Slovensko-rusky slovník - písmeno HR

hr

• hrubá čiara

  - толстая линия

• hrubá čiastka

  - сумма-брутто

• hrubá ťažba

  - валовая добыча

• hrubé

  - грубое

• hrubé

  - жесткое

• hrubé

  - шероховатое

• hrubé broky

  - картечь

• hrubé broky

  - крупная дробь

• hrubé brúsenie

  - грубая шлифовка

• hrubé brúsenie

  - грубое шлифование

• hrubé brúsenie

  - предварительное шлифование

• hrubé drevo

  - толстомерная древесина

• hrubé drevo

  - толстомерный лес

• hrubé drvenie

  - грубое дробление

• hrubé drvenie

  - крупное дробление

• hrubé kaliko

  - бязь

• hrubé kamenivo

  - крупный заполнитель

• hrubé ladenie

  - грубая настройка

• hrubé lícovanie

  - грубая пригонка

• hrubé mletie

  - грубый помол

• hrubé mletie

  - помол грубый

• hrubé murivo

  - кладка из камней грубой тёски

• hrubé nadávky

  - базарная ругань

• hrubé nastavenie

  - установка грубая

• hrubé oceľové plechy

  - толстолистовая сталь

• hrubé opracúvanie

  - обдирка

• hrubé ostrenie

  - предварительная заточка

• hrubé otesávanie

  - подтеска

• hrubé plátno

  - суровое полотно

• hrubé plátno

  - толстый холст

• hrubé porušenie

  - грубое нарушение

• hrubé praženie

  - первый обжиг

• hrubé ruky

  - грубые руки

• hrubé sito

  - грохот

• hrubé skujňovanie

  - сырой передел

• hrubé súkno

  - грубое сукно

• hrubé terénne úpravy

  - грубая планировка

• hrubé tesnenie

  - грубый уплотнитель

• hrubé triedenie

  - грубая сортировка

• hrubé uhlie

  - крупный уголь

• hrubé upravovanie

  - грубая обработка

• hrubé vytriedenie

  - грубая сортировка

• hrubé vytrieďovanie

  - грубая сортировка

• hrubé vákuum

  - предварительное разрежение

• hrubé vákuum

  - предварительный вакуум

• hrubé vákuum

  - разреженный газ

• hrubé vákuum

  - разряженный газ

• hrubé zameranie

  - грубое пеленгование

• hrubé zameriavanie

  - грубое пеленгование

• hrubé zrno

  - крупное зерно

• hrubé údaje

  - укруплённые данные

• hrubé údaje

  - укрупненные данные

• hrubé čistenie

  - грубая очистка

• hrubé čistenie

  - предварительная очистка

• hrubé črevo

  - толстая кишка

• hrubé špičatenie

  - грубая тёска шпунтом

• hrubé ťaženie

  - толстое волочение

• hrubého

  - валового

• hrubého

  - грубого

• hrubému

  - грубому

• hrubý

  - валовой

• hrubý

  - грубый

• hrubý

  - жесткий

• hrubý

  - жестокий

• hrubý

  - крупный

• hrubý

  - площадной

• hrubý

  - площадный

• hrubý

  - толстый

• hrubý

  - топорный

• hrubý

  - черновой

• hrubý

  - чёрный

• hrubý

  - брутто (вес)

• hrubý (mocný) sloj

  - мощный пласт

• hrubý (o vrstvách nerastov)

  - мощный

• hrubý brus

  - грубый шлифовальный круг

• hrubý domáci produkt

  - ВВП

• hrubý domáci produkt

  - валовой внутренний продукт

• hrubý domáci produkt

  - внутренний валовой продукт

• hrubý dôchodok

  - валовой доход

• hrubý filter

  - фильтр грубой очистки

• hrubý filter

  - фильтр предварительный

• hrubý humus

  - гумус валовой

• hrubý humus

  - гумус грубый

• hrubý humus

  - гумус сырой

• hrubý kryštál

  - крупнокристаллический сахар

• hrubý líc úsne

  - грубое лицо

• hrubý líc úsne

  - крупная мерея

• hrubý mykací stroj

  - загонка

• hrubý nit

  - крупная заклёпка

• hrubý národný produkt

  - ВНП

• hrubý národný produkt

  - валовой национальный продукт

• hrubý obrat

  - оборот валовой

• hrubý odliatok

  - необработанная отливка

• hrubý omyl

  - грубое заблуждение

• hrubý piesok

  - грубозернистый песок

• hrubý piesok

  - дресва

• hrubý piesok

  - очень крупный песок

• hrubý pilník

  - драчевый напильник

• hrubý pilník

  - напильник грубый

• hrubý pilník

  - напильник драчевый

• hrubý plat

  - оклад без вычетов

• hrubý plech

  - толстолистая сталь

• hrubý plech

  - толстолистовая жесть

• hrubý plech

  - толстый лист

• hrubý podiel

  - крупная фракция

• hrubý popol

  - крупная зола

• hrubý povrch

  - грубая поверхность

• hrubý produkt

  - продукт валовой

• hrubý proteín

  - протеин сырой

• hrubý prášok

  - крупный порошок

• hrubý príjem

  - валовое поступление

• hrubý rez

  - грубый разрез

• hrubý rez

  - грубый рез

• hrubý rozmer

  - размер вчерне

• hrubý rozvoľňovací stroj

  - кипоразрыхлитель

• hrubý sek

  - грубая насечка

• hrubý sek (pilníku)

  - крупная насечка

• hrubý spád

  - пьезометрический напор

• hrubý tuk

  - жир сырой

• hrubý vzor

  - грубый рисунок