Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• hranolový prepínač

  - переключатель призменного типа

• hranolový rezonátor

  - прямоугольный объёмный резонатор

• hranolový spektrograf

  - призменный спектрограф

• hranolový stereoskop

  - призматический стереоскоп

• hranolový vysievač

  - мельничный бурат

• hranolový väzbový prvok

  - призма ввода

• hranolový väzobný prvok

  - призма вывода

• hranolový zálom

  - призматический вруб

• hranolový ďalekohľad

  - призматический бинокль

• hranolový ďalekohľad

  - призменный бинокль

• hranolový špona

  - призматическая шпонка

• hranolček

  - брусок

• hranomer

  - гранометр

• hranovacia frézka

  - фрезерный станок для обрезки шпона

• hranovacia frézka

  - шпунтовальный станок

• hranovacia páska

  - лента для облицовки кромок

• hranovacia páska

  - лента для оклейки кромок

• hranovanie

  - фугование

• hranovačka na zväzky dýhy

  - кромкофугальный станок для фанеры

• hranovať

  - фуговать

• hranová dislokácia

  - краевая дислокация

• hranový

  - костровый

• hranový

  - кромочный

• hraní

  - кантует

• hraníc

  - границ

• hraníc

  - пределов

• hraníc

  - рубежей

• hraníc

  - рубежом

• hraním

  - кантую

• hraníš

  - кантуешь

• hraný film

  - художественный кинофильм

• hrast

  - горст

• hravo

  - играючи

• hravo

  - легко

• hravo

  - шутя

• hravý

  - игривый

• hravý

  - легкий

• hravým spôsobom

  - играючи

• hravým spôsobom

  - легко

• hrazda

  - турник

• hrazdená budova

  - фахверковое здание

• hrazdená konštrukcia

  - фахверковая конструкция

• hrazdená stena

  - фахверковая стена

• hračka

  - безделушка

• hračka

  - игрушка

• hračka

  - музыкантша

• hračky

  - игрушки

• hračkách

  - игрушках

• hračkám

  - игрушкам

• hračkámi

  - игрушками

• hračkár

  - игрушечник

• hračkár

  - любитель пустяков

• hračkár

  - мастер, изготовляющий игрушки

• hračkár

  - торговец игрушками

• hračkáreň

  - мастерская игрушек

• hračkársky

  - игрушечный

• hračkárstvo

  - игрушечный магазин

• hraň s preklady

  - рядовой штабель

• hrať

  - играть

• hrať basketbal

  - играть в баскетбол

• hrať domino

  - играть в домино

• hrať kužeľky

  - играть в кегли

• hrať na babu

  - играть в пятнашки

• hrať na babu

  - играть в салки

• hrať na gajdy

  - играть на волынке

• hrať na husle

  - играть на скрипке

• hrať na klavír

  - играть на рояле

• hrať na piano

  - играть на рояле

• hrať na skúšku

  - играть на пробу

• hrať o peniaze

  - играть на деньги

• hrať po celom ihrisku

  - играть на всей площадке

• hrať párnu - nepárnu

  - играть в чет и нечет

• hrať s mužstvom

  - играть с командой

• hrať sa

  - играть

• hrať sa

  - церемониться

• hrať sa na schovávačku

  - играть в прятки

• hrať sa na slepú babu

  - играть в жмурки

• hrať sa na slepú babu

  - играть в прятки

• hrať si

  - воображать себя (кем)

• hrať tenis

  - играть в теннис

• hrať v backu

  - играть в защите

• hrať v beku

  - играть в защите

• hrať v karty

  - играть в карты

• hrať v kocky

  - играть в кости

• hrať v obrane za súperovým chrbtom

  - играть в защите за спиной противника

• hrať v šachy

  - играть в шахматы

• hrať vo filme

  - сниматься в кино

• hrať vo filme

  - сняться в кино

• hrať všetkými farbami

  - играть всеми цветами радуги

• hrať všetkými farbami

  - переливать всеми цветами радуги

• hrať všetkými farbami

  - переливаться всеми цветами радуги

• hrať úlohu

  - играть роль

• hrať úlohu

  - исполнять роль

• hrb

  - бугор

• hrb

  - горб

• hrb krivky

  - горб кривой

• hrbatieť

  - становиться горбатым

• hrbatieť

  - становиться сутулым

• hrbatý

  - горбатый

• hrbatý

  - сутулый

• hrbatý plod

  - детка горбатая

• hrbatý plod (včel.)

  - расплод горгатый

• hrbiť

  - горбить

• hrbiť

  - сутулить

• hrbiť chrbát

  - гнуть спину

• hrbiť sa

  - горбиться

• hrbiť sa

  - сутулиться

• hrbolate

  - коряво

• hrbolaté teritórium

  - бугристая местность

• hrbolaté územie

  - бугристая местность

• hrbolec

  - кочка

• hrbolok

  - бугорок

• hrbolček

  - бугорок

• hrbolček

  - кочка

• hrbolček na povrchu omietky

  - дутик

• hrboľ

  - бугор

• hrboľ

  - бугорок

• hrboľ

  - кочка

• hrboľ

  - наплыв

• hrboľ

  - нарост