Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• hrana podošvy

  - урез подошвы

• hrana priekopy

  - бровка кювета

• hrana scestnej koruny

  - бровка земляного полотна

• hrana stlačenia

  - фронт сжатия

• hrana svahu

  - бровка откоса

• hrana vozovky

  - кромка проезжей части

• hrana vratu

  - ребро возврата

• hrana zriedenia

  - фронт разрежения

• hrana zárezu

  - бровка выемки

• hranatosť

  - угловатость

• hranatá

  - гранёная

• hranatá

  - многогранная

• hranatá pečiatka

  - угловой штамп

• hranatá väzba

  - переплет с кантом

• hranatá zátvorka

  - квадратная скобка

• hranatá zátvorka

  - прямая скобка

• hranaté zrno

  - острогранное зерно

• hranaté zátvorky

  - квадратные скобки

• hranatý

  - граненый

• hranatý

  - угластый

• hranatý

  - угловатый

• hranatý (o zátvorkách)

  - квадратный

• hranatý prierez

  - двойное швеллерное сечение

• hranenie

  - брусовка

• hranenie

  - кантовка

• hranenie

  - отёска

• hranenie

  - фуговка

• hranenie dýh

  - фуговка кромки шпона

• hranená výstuž

  - костровая крепь

• hranené drevo

  - кантовый лес

• hranené drevo

  - квантовый лес

• hranené drevo

  - чистообрезная древесина

• hranené drevo

  - чистообрезной пиломатериал

• hranené rezivo

  - обрезной пиломатериал

• hranený

  - граненый

• hranený

  - окантованный

• hranený

  - с опиленный гранью

• hranený podval

  - обрезная шпала

• hranený trám

  - четырехкантный брус

• hraniaca objímka

  - кантующая втулка

• hraniaca rámová píla

  - брусовая лесопильная рама

• hraniaci lis

  - отбортовочный пресс

• hranica

  - граница

• hranica

  - грань

• hranica

  - костер

• hranica

  - лимит

• hranica

  - межа

• hranica

  - обмежник

• hranica

  - предел

• hranica

  - раздел

• hranica

  - рамки

• hranica

  - рубеж

• hranica

  - рубежа

• hranica

  - стык

• hranica

  - черта

• hranica (výskytu)

  - линия

• hranica brány

  - граница строба

• hranica chýb

  - предел погрешности

• hranica difrakcie

  - дифракционный предел

• hranica disociacie

  - предел диссоциации

• hranica disonacie

  - предел диссонации

• hranica domény

  - граница домена

• hranica hodnovernosti

  - уровень достоверности

• hranica ihriska

  - граница площадки

• hranica indexu

  - граница индекса

• hranica integrálu

  - предел интеграла

• hranica inundačného územia

  - граница затопления

• hranica kmitočtového pásma

  - граница полосы частот

• hranica konzistencie

  - предел консистенции

• hranica medzi fázami

  - межфазная граница

• hranica meraní

  - предел измерений

• hranica mestského územia

  - городская черта

• hranica naftonosnosti

  - контур нефтеносности

• hranica naftového poľa

  - контур нефтеносности

• hranica nasadenia vlastných kmitov

  - граница самовозбуждения

• hranica nastavenia

  - границы настройки

• hranica nasýtenia

  - предел насыщения

• hranica nasýtenia vláken

  - предел насыщения волокон

• hranica obmedzenia

  - порог ограничения

• hranica obytného pásma

  - граница селитебной территории

• hranica odrazu

  - граница рикошетирования

• hranica použiteľnosti

  - предел применимости

• hranica počuteľnosti

  - граница слышимости

• hranica počuteľnosti zvukového signála

  - предел слышимости звукового сигнала

• hranica počutia

  - граница слышимости

• hranica poľa šachty

  - граница шахтного поля

• hranica preborenia

  - предел просадочности

• hranica presnosti

  - предел точности

• hranica pretrhnutia

  - предел разрыва

• hranica prirodzenej stability

  - предел естественной устойчивости

• hranica pásma prepúšťania

  - граница полосы пропускания

• hranica regulácie

  - предел регулирования

• hranica relaxácie

  - предел релаксации

• hranica rentability

  - граница окупаемости

• hranica rentability

  - граница прибыльности

• hranica rentability

  - граница рентабельности

• hranica rozpojiteľnosti

  - предел измельчения

• hranica rozpískania

  - граница свиста

• hranica s malým uhlom

  - граница под малыми углами

• hranica signalizácie

  - граница возбуждения

• hranica splanutia

  - предел воспламенения

• hranica spoľahlivosti

  - уровень достоверности

• hranica stability

  - граница устойчивости

• hranica subzrna

  - субграница

• hranica súdržnosti

  - предел сцепления

• hranica tieňa

  - граница тени

• hranica tolerancie

  - предел допуска

• hranica vlnového rozsahu

  - граница диапазона волн

• hranica výkonu

  - предел мощности

• hranica významnosti

  - предел значимости

• hranica zrna

  - граница зерна

• hranica zóny

  - граница зоны

• hranica zóny

  - контур зоны

• hranica zŕn

  - граница зерен

• hranica úmernosti

  - предел пропорциональности

• hranica úniku

  - предел замирания

• hranica únosnosti

  - предел грузоподъемности

• hranica únosnosti

  - предел несущей способности

• hranica časovanej únavy

  - временный предел усталости

• hranicami

  - границами