Slovensko-rusky slovník - písmeno F

f

• formolová titrácia

  - формольное титрование

• formolové titrovanie

  - метод Сервенсена

• formolové titrovanie

  - формольное титрование

• formotvorný

  - формообразовательный

• formou (7.p.)

  - в форме

• formou (7.p.)

  - формой

• formovacia doska

  - формовочная плита

• formovacia hlina

  - формовочная глина

• formovacia hmota

  - формовочная масса

• formovacia hmota

  - формочный материал

• formovacia húsenica

  - формующая гусеница

• formovacia lopata

  - формовочная лопата

• formovacia látka

  - рабочая масса

• formovacia látka

  - формовочная масса

• formovacia zmes

  - формовочная смесь

• formovacie nabíjanie

  - формированный заряд

• formovacie náradie

  - формовочный инструмент

• formovacie pole

  - формовочный пролёт

• formovací

  - формировочный

• formovací

  - формовой

• formovací

  - формовочный

• formovací lis

  - пресс формовальный

• formovací lis

  - пресс формовочный

• formovací lis na jadrá

  - прессующая стержневая машина

• formovací lis na syr

  - сырный пресс

• formovací materiál

  - формовочный материал

• formovací mikanit

  - формовочный миканит

• formovací piesok

  - формовочная земля

• formovací piesok

  - формовочный песок

• formovací rám

  - опока

• formovací stroj

  - формовочная машина

• formovací stroj na jadra

  - стержневая формовочная машина

• formovací stôl

  - формовочный верстак

• formovací íl

  - формовочная глина

• formovací úkos

  - литейный уклон

• formovací úkos

  - формовочный уклон

• formovací člen

  - формирующее устройство

• formovala sa osobnosť

  - формировалась личность

• formovania

  - становления

• formovania

  - формирования

• formovanie

  - правка

• formovanie

  - создавание

• formovanie

  - становление

• formovanie

  - становлении

• formovanie

  - формирование

• formovanie

  - формировка

• formovanie

  - формование

• formovanie

  - формовка

• formovanie cesta

  - формовка теста

• formovanie do jadier

  - формовка в стержнях

• formovanie do jadrovej formy

  - формовка в стержнях

• formovanie do kokíl

  - формовка в изложницах

• formovanie do otvorenej formy

  - открытая формовка

• formovanie do piesku

  - формовка в песке

• formovanie do pôdy

  - формовка в почве

• formovanie do rámov

  - опочная формовка

• formovanie do rámov

  - формовка в опоках

• formovanie dosák

  - отливка плит

• formovanie hydraulickým tlakom

  - формировка гидравлическим давлением

• formovanie kmeňa

  - остволение

• formovanie komutátoru

  - формовка коллектора

• formovanie kožušín

  - правка меха

• formovanie listu

  - разводка пласта

• formovanie na delený model

  - формовка по разъёмным моделям

• formovanie na košeľu

  - формовка с рубашкой

• formovanie na model

  - формовка по модели

• formovanie na nedelený model

  - формовка по цельной модели

• formovanie na nepravé jadro

  - формовка с перекидным балваном

• formovanie na pomocný pieskový diel

  - формовка со стержнем-лепёшкой

• formovanie na prírodný model

  - формовка по чистой модели

• formovanie na sucho

  - формовка всухую

• formovanie na sucho

  - формовка по сухому

• formovanie na surovo

  - формовка всырую

• formovanie na surovo

  - формовка по сырому

• formovanie na sušenie

  - формовка всухую

• formovanie na sušenie

  - формовка по сухому

• formovanie na šablónu

  - формовка по шаблону

• formovanie na šnurovačku

  - формовка с фальшивой опокой

• formovanie pätky

  - формовка пятки

• formovanie rukavíc

  - правка перчаток

• formovanie s obrábaním formy

  - формовка с подрезкой

• formovanie stlačeným vzducho

  - формировка воздушным давлением

• formovanie svetonázoru

  - формирование мировоззрения

• formovanie umeleckých odliatkov

  - художественная формовка

• formovanie v jáme

  - формовка в яме

• formovanie v pôde

  - формовка в почве

• formovanie v zemi

  - формовка в почве

• formovanie výboja

  - формирование разряда

• formovanie žiaka

  - формирование школьника

• formovaniu

  - становлению

• formovaniu

  - формированию

• formovaná rašelina

  - торф наливной

• formovaní

  - формировании

• formovaním

  - формированием

• formovaný

  - формированный

• formovaný za tepla

  - деформируемый в горячем состоянии

• formovačka

  - формовочная машина

• formovať

  - отформовывать

• formovať

  - формировать

• formovať

  - формовать

• formovať

  - формулировать

• formovať povahu

  - формировать характер

• formovať sa

  - принимать форму

• formovať sa

  - устанавливаться

• formovať sa

  - формироваться

• formovka

  - фасонный кирпич

• formová doska

  - талер

• formová obložka

  - марзан

• formové kysnutie

  - расстойка теста

• formový rám

  - рама плоскопечатной машины

• formový rám

  - рама тигельной машины

• formový valec

  - формный цилиндр

• formový vozík

  - талер

• formový vozík

  - талерная тележка

• formový zámok

  - заключка формы

• formovňa

  - формовочная

• formovňa

  - формовочное отделение

• formovňa

  - формовочный цех

• formuje

  - формирует

• formuje

  - формует