Slovensko-rusky slovník - písmeno F

f

• finiš

  - завершение

• finiš

  - финише

• finišer

  - финишер

• finišer

  - бетоноотделочная машина

• finišovať

  - финишировать

• finlandizácia

  - финляндизация

• finská spoločnosť

  - финская компания

• finta

  - уловок

• finta

  - финт

• finta

  - обманное движение

• finta

  - обманное действие

• finta loptou

  - финт мячом

• finta rukami pri driblingu

  - финт руками при ведении мяча

• finta telom

  - финт туловищем

• fintidlo

  - тряпичница

• fintiť sa

  - франтить

• finále

  - финал

• finále

  - финала

• finále

  - финале

• finálna operácia

  - завершающие операции

• finálna výroba

  - продукция завершенная

• finálneho

  - финального

• finálnemu

  - финальному

• finálnu

  - финальную

• finálny

  - готовый

• finálny

  - завершающий

• finálny

  - выполняющий завершающие операции

• finálny spotrebiteľ

  - конечный потребитель

• finálny výrobok

  - готовое изделие

• finálny výrobok

  - завершенный продукт

• finálny výrobok

  - конечное изделие

• finálny výrobok

  - продукт окончательный

• finálový

  - финальный

• finálový

  - вышедший в финал

• finálový zápas

  - финальная встреча

• firemná

  - фирменная

• firemná pečiatka

  - печать фирмы

• firemná publikácia

  - фирменное издание

• firemná značka

  - фирменный знак

• firemné

  - фирменное

• firemné

  - фирменные

• firemné pečiatka

  - фирменное клеймо

• firemné vlaky

  - фирменные поезда

• firemné značky

  - товарные знаки

• firemnú

  - фирменную

• firemný

  - фирменной

• firemný

  - фирменный

• firemný katalóg

  - каталог продукции фирмы

• firemný názov

  - фирменное название

• firemný pracovník (hovor.)

  - фирмач

• firemných vlakov

  - фирменных поездов

• firen

  - фирновая корка

• firiem

  - фирм

• firma

  - фирма

• firma

  - фирменный знак

• firma Siemens

  - фирма Сименс

• firma nebude mať

  - у компании не будет

• firma zamestnáva

  - на фирме занято

• firma zamestnáva cez 100 osôb

  - на фирме занято более 100 человек

• firmami

  - фирмами

• firme

  - фирме

• firme

  - под фирму

• firmou

  - фирмой

• firmu

  - фирму

• firmy

  - компании

• firmy

  - фирмы

• firmách

  - фирмах

• firmám

  - фирмам

• firmám na jeden deň

  - фирмам-однодневкам

• firn

  - фирн

• firnová

  - фирновая

• firnová kôra

  - фирновая корка

• firnové

  - фирновое

• firnové zrná

  - фирновые зерна

• firnový

  - фирновый

• firnový ľad

  - фирновый лед

• firóza

  - вироз

• fistula

  - фальцет

• fistula

  - фистула

• fistulka

  - фальцет

• fit

  - в форме

• fit

  - в хорошей форме

• fit-centrum

  - "качалкин" зал

• fit-centrum

  - тренажерный зал

• fiting

  - фитинг

• fiting T s dvojitou redukciou

  - тройник с двумя переходами

• fiting T s prírubou

  - фланцевый тройник

• fiting T s čapom na zaskrutkovanie

  - ввёртный тройник

• fiting T s šikmou odbočkou

  - косой тройник

• fitingové skrutkovanie

  - соединительная гайка

• fitingové šrobovanie

  - соединительная гайка (труб)

• fitnesscentrum

  - тренажерный зал

• fix

  - опорная точка

• fix (na písanie)

  - фломастер

• fixatér

  - фиксатуар

• fixatív

  - фиксатив

• fixačná páka

  - стопорная рукоятка

• fixačná skrutka

  - винт индикаторный

• fixačná soľ

  - соль для фиксажа

• fixačná soľ

  - тиосульфат натрия

• fixačné prostriedky

  - фиксаторы

• fixačný

  - фиксационный

• fixačný

  - фиксирующий

• fixačný kúpeľ

  - закрепляющая ванна

• fixačný prostriedok

  - фиксатор

• fixlovanie

  - передергивании

• fixlovať v kartách

  - передергивать карты

• fixluješ

  - передергиваешь

• fixná cena

  - фикс

• fixná idea

  - навязчивая идея

• fixná odmena

  - фикс

• fixné náklady

  - постоянные расходы

• fixné náklady

  - расходы постоянные

• fixný

  - зафиксированный

• fixný kapitál

  - капитал недвижимый

• fixný kondenzátor

  - конденсатор постоянной емкости

• fixný kurz

  - фиксированный курс

• fixný kurz (meny)

  - фиксированный курс

• fixný odpor

  - постоянный резистор

• fixný plat

  - твердый оклад