Slovensko-rusky slovník - písmeno F

f

• figliarstvo

  - плутни

• figliarstvo

  - шаловливость

• figovník

  - фиговое дерево

• figovník (bot.)

  - фига

• figovník obyčajný (bot.)

  - смоква

• figovník obyčajný (bot.)

  - смоковница

• figový

  - инжирный

• figový

  - фиговый

• figovým

  - фиговым

• figurant

  - реечник

• figurant

  - фигурант

• figurant

  - помощник землемера

• figuratívna konštanta

  - фигуральная константа

• figurovali

  - фигурировали

• figurovaná väzba

  - узорная кладка

• figurovať

  - фигурировать

• figurovať

  - быть статистом (в театре)

• figurovať v roli čoho

  - выступать кем

• figuru

  - фигуру

• figurujú

  - фигурируют

• figurujú čiastky

  - фигурируют суммы

• figurujúce

  - фигурирующее

• figurálne vyjadrenie

  - фигуральное выражение

• figurálny

  - фигуральное

• figurína

  - манекен

• figy

  - фиги

• figúra

  - статуэтка

• figúra

  - фигура

• figúrka

  - статуэтка

• figúrka

  - фигурка

• fihovací klin (kolík)

  - чека фиксирующая

• fik!

  - чик!

• fikať

  - чикать

• fikcia

  - фикция

• fiknúť

  - резануть

• fiktívna informácia

  - фиктивная информация

• fiktívna inštrukcia

  - фиктивная команда

• fiktívna inštrukcia

  - холостая команда

• fiktívna rýchlosť

  - фиктивная скорость

• fiktívna sila

  - заменяющая сила

• fiktívna sila

  - фиктивная сила

• fiktívna zmluva

  - мнимый договор

• fiktívna činnosť

  - фиктивная работа

• fiktívne

  - вымышленно

• fiktívne

  - фиктивно

• fiktívne zaťaženie

  - фиктивная нагрузка

• fiktívny

  - фиктивный

• fiktívny digitálny spoj

  - гипотетическая эталлоная цепь для дискретной передачи

• fiktívny kapitál

  - капитал фиктивный

• fiktívny kĺb

  - фиктивный шарнир

• fiktívny moment

  - фиктивный момент

• fiktívny nosník

  - фиктивная балка

• fiktívny spoj

  - гипотетическая эталонная цепь

• fikus (bot.)

  - фикус

• filagória

  - беседка

• filament

  - филаментарное волокно

• filantrop

  - филантроп

• filantropiský

  - филантропический

• filatelia

  - филателия

• filatelista

  - филателист

• filatelistický

  - филателистический

• filcovať

  - шмонать

• filcovať (slang) (robiť prehliadku)

  - шмонать

• filcový

  - войлочный

• filcunk

  - шмон

• filcunk (slang)(prehliadka)

  - шмон

• filet

  - филе

• fileta

  - филетка

• filharmonický

  - филармонический

• filharmonický orchester

  - филармонический оркестр

• filharmonik

  - музыкант филармонического оркестра

• filharmónia

  - филармонический оркестр

• filigranové sklo

  - филигранное стекло

• filigrán

  - скань

• filigrán

  - филигрань

• filigránový

  - филигранный

• filipika

  - филиппика

• filipiky

  - филиппики

• filipínsky

  - филиппинский

• filister

  - консерватор

• filister

  - мещанин

• filister

  - обыватель

• filister

  - филистер

• filisterskosť

  - консерватизм

• filisterský

  - консервативный

• filisterský

  - мещанский

• filistrovský

  - филистерский

• filistrovstvo

  - филистерство

• filiálka

  - филиал

• filiálka

  - филиальное отделение

• filiálka banky

  - агентство банка

• filiálka banky

  - отделение банка

• filiálky koncernu

  - подразделения концерна

• filiálne váhy

  - свеклоприемный пункт

• filiálne váhy

  - свеклопункт

• filiálny

  - филиальный

• film

  - кинокартина

• film

  - мультфильм

• film

  - пленка

• film

  - фильм

• film

  - кукольный фильм

• film

  - тонкий слой

• film (4.p.)

  - кинокартину

• film (kinematografický)

  - киноплёнка

• film citlivý na infračervené svetlo

  - инфрахроматическая плёнка

• film na optický záznam zvuku

  - фонограммная плёнка

• film pre zvukový záznam

  - киноплёнка для звукозаписи

• film s titulkani

  - конофильм с титрами

• film v českom znení

  - кинофильм на чешском языке

• film v českom znení

  - фильм, дублированный на чешский язык

• filmami

  - фильмами

• filme

  - фильме

• filmotvorná hmota

  - пленкообразующее вещество

• filmotvorná látka

  - пленкообразователь

• filmotvorná látka

  - пленкообразующее вещество

• filmotvorný

  - пленкообразующий

• filmotvorný materiál

  - пленкообразующий материал

• filmotéka

  - фильмотека

• filmov

  - фильмов

• filmov (2.p. mn.č.)

  - картин