Slovensko-rusky slovník - písmeno CL

cl

• člnom

  - челноком

• člnom

  - на катере

• člnom

  - на корабле

• člnom

  - на лодке

• člnová

  - корабельная

• člnová

  - шхуновая

• člnová lavica

  - гребная банка

• člnová paluba

  - ботдек

• člnová paluba

  - шлюпочная палуба

• člnové sedadlo

  - шлюпочная банка

• člnové zariadenie

  - шлюпочное устройство

• člnový kompas

  - шлюпочный компас

• člnový kontajner

  - лихтер

• člnový navijak

  - шлюпочная лебедка

• člnový vrátok

  - шлюпочная лебедка

• člnový žeriav

  - шлюпбалка

• člnoček

  - микрочелнок

• člnočník

  - челночница

• člnočník

  - челночная коробка

• člnu

  - лодке

• člnu

  - лодки

• člnu

  - шлюпки

• člny

  - лодки

• človek

  - человек

• človek bez ambícií

  - человек без особых претензий

• človek bez chrbtice

  - беспринципный человек

• človek bez chrbtice

  - бесхребетный человек

• človek bez chrbtovej kosti

  - бесхребетный

• človek by nepomyslel, že

  - и не подумаешь, что

• človek by nepomyslel, že

  - никто бы не подумал, что

• človek je pripravený

  - человек готов

• človek mieni, pánboh mení

  - человек предполагает, а бог располагает

• človek môže

  - человек может

• človek môže stratiť seba

  - Человек может потерять себя

• človek nenávidiaci ľudí

  - человеконенавистник

• človek nevie, čo má robiť

  - не знаешь, что делать

• človek pevnej vôle

  - характерный человек

• človek pracujúci s hákom

  - багорщик

• človek racionálny

  - человек рациональный

• človek rovnako zmýšľajúci

  - единомышленник

• človek se mení

  - человек меняется

• človek svetového formátu

  - человек с мировым именем

• človek tlstne

  - человек полнеет

• človek tvrdí

  - человек утверждает

• človek vypracovaný od piky

  - селфмэйдмэн

• človek znovu sa ponoruje do spánku

  - человек снова погружается в сон

• človek záchranných útvarov

  - человек спасательных подразделений

• človek, ktorý vzlietol

  - Человек , взлетевший

• človek, u ktorého

  - человек , у которого

• človek, u ktorého sú peniaze

  - человек , у которого есть деньги

• človeka

  - человека

• človekom

  - человеком

• človeku

  - человеку

• človeku je hrôza pri pomyslení, že ...

  - страшно подумать, что ...

• človeče

  - братец

• človeče

  - дружище

• človeče

  - милый мой

• človeče, to by bolo skvelé!

  - вот это, брат, было бы чудно!

• človečina

  - человеческий запах

• človečí

  - человечий

• človiečik

  - человечек

• človiečika

  - человечка

• človiečkov

  - человечков

• človiečku

  - человечку

• človiečky

  - человечками

• článkoch

  - статьях

• článkom

  - звеном

• článkom

  - статейкой

• článkom

  - статьей

• článkom

  - статьям

• článkonožce

  - суставчатоногие

• článkov

  - звеньев

• článkov

  - статей

• článkov (2. a 6.p.)

  - статьи

• článkovacia

  - расчленяющая

• článkovacie

  - расчленяющее

• článkovacie

  - расчленяющей

• článkovaciu

  - расчленяющую

• článkovací

  - расчленяющий

• článkovaná

  - расчлененная

• článkovaná reč

  - членораздельная речь

• článkované

  - расчлененное

• článkované

  - расчлененной

• článkované

  - расчлененные

• článkovaný

  - артикулированный

• článkovaný

  - расчлененный

• článkovaný

  - суставочный

• článkovaný

  - суставчатый

• článkovaný

  - членораздельный

• článkovať

  - расчленять

• článkovite

  - расчлененное

• článkovite

  - расчлененной

• článkovite

  - расчлененно

• článkovite

  - расчлененные

• článkovitá

  - расчлененная

• článkovitá trieska

  - звеновидная стружка

• článkovitý

  - расчлененные

• článkovitý

  - расчлененный

• článkovitý

  - состоящий из звеньев

• článkovod

  - звеноотвод

• článkovou

  - расчлененной

• článkovou

  - расчлененную

• článkovou (7.p.)

  - секционной

• článková

  - расчлененная

• článková lokomotíva

  - сочлененный тепловоз

• článková motorová lokomotíva

  - сочлененный тепловоз

• článková reťaz

  - звеньевая цепь

• článková reťaz

  - кольцевая цепь

• článková reťaz

  - цепь из овальных звеньев

• článkové

  - звеньевое

• článkové

  - звеньевые

• článkové

  - расчлененное

• článkové

  - расчлененной

• článkové

  - расчлененные

• článkové brány

  - шарнирная борона

• článkové pole

  - звеньевая коммутационная схема

• článkové pole

  - звеньевое включение

• článkové usporiadanie

  - звеньевое включение

• článkové vedenie

  - цепная схема

• článkové vreteno

  - составной шпиндель