Slovensko-rusky slovník - písmeno CI

ci

• činiteľ využitia výkonu

  - коэффициент использования мощности

• činiteľ vzpernosti

  - коэффициент увеличения нагрузки при продольном изгибе

• činiteľ vztlaku

  - коэффициент подъемной силы

• činiteľ váhového využitia

  - весовая отдача

• činiteľ väzby (magnetickej)

  - коэффициент связи

• činiteľ zachytenia

  - коэффициент захвата

• činiteľ zakrivenia Zeme

  - коэффициент кривизны Земли

• činiteľ zaťaženia

  - коэффициент относительной нагрузки

• činiteľ zložitosti

  - коэффициент сложности

• činiteľ zmennosti

  - коэффициент сменности

• činiteľ znečistenia

  - коэффициент загрязнения

• činiteľ zobrazenia (konformného)

  - коэффициент преобразования

• činiteľ zosilnenia

  - коэффициент усиления

• činiteľ zostatkových plynov

  - коэффициент остаточных газов

• činiteľ zošikmenia drážok

  - коэффициент скоса пазов

• činiteľ zvukovej izolácie

  - коэффициент звукоизоляции

• činiteľ zvýšenia osvetlenia

  - коэффициент запаса

• činiteľ záberu

  - коэффициент перекрытия зубьев

• činiteľ záťaže

  - коэффициент нагрузки

• činiteľ zúženia

  - коэффициент контракции

• činiteľ účasti na maxime

  - коэффициент попадания в максимум

• činiteľ čaty

  - коэффициент поправки

• činiteľ šmykového trenia

  - коэффициент трения скольжения

• činiteľ šumu

  - коэффициент шума

• činiteľ šumu

  - фактор шума

• činiteľ šumu

  - шум-фактор

• činiteľ šírenia

  - постоянная распостранения

• činiteľ šírenia (vlny)

  - коэффициент распространения

• činiteľ žiarenia

  - коэффициент излучения

• činiteľa (2. pád)

  - агента

• činiteľa (2. pád)

  - деятеля

• činiteľa (2. pád)

  - коэффициента

• činiteľa (2. pád)

  - показателя

• činiteľa (2. pád)

  - сомножителя

• činiteľa (2. pád)

  - фактора

• činiteľmi

  - деятелями

• činiteľoch

  - факторах

• činiteľom

  - деятелей

• činiteľom

  - деятелям

• činiteľom

  - коэффициентом

• činiteľom

  - показателем

• činiteľom

  - факторам

• činiteľom

  - фактором

• činiteľov

  - показателей

• činiteľov

  - факторов

• činiteľu

  - показателю

• činiť

  - дубить

• činiť bezprávie

  - творить беззаконие

• činiť dobrý dojem

  - производить приятное впечатление

• činiť opatrenia

  - предпринимать меры

• činiť pokus

  - предпринимать попытку

• činiť pokánie

  - раскаиваться

• činiť radosť

  - радовать

• činiť rozhodnutie

  - выносить решение

• činiť sa

  - усердно работать

• činiť si nárok

  - претендовать

• činiť ústupky

  - идти на уступки

• činka

  - гантель

• činkami

  - гантелями

• činmi

  - действиями

• činnosti

  - активностей

• činnosti

  - активности

• činnosti

  - деятельности

• činnosti (2.p.)

  - деятельности

• činnosti (2.p.)

  - процесса

• činnosti (mn.č.)

  - процессы

• činnosti firmy

  - деятельности фирмы

• činnosti firmy v zahraničí

  - зарубежной деятельности фирмы

• činnosti na ochranu prírody

  - природоохранной деятельности

• činnosti robotníkov

  - действий рабочих

• činnosti spoločnosti

  - деятельности компании

• činnosti v štátoch

  - деятельности в странах

• činnostiam

  - деятельностям

• činnostiami

  - активностями

• činností (2.p. mn.č.)

  - деятельностей

• činností (2.p. mn.č.)

  - работ

• činnosť

  - активность

• činnosť

  - действенность

• činnosť

  - действие

• činnosť

  - деятельность

• činnosť

  - отправление

• činnosť

  - работа

• činnosť

  - функция

• činnosť

  - режим работы

• činnosť (vykonávanie) programu

  - работа программы

• činnosť bez lopty

  - действие без мяча

• činnosť brániaceho hráča proti dvom a viacej útočníkom

  - действие игрока в защите против двух и более игроков противника

• činnosť družstva

  - командные действия

• činnosť hráča bez lopty

  - действие игрока без мяча

• činnosť hráča s loptou

  - действие игрока с мячом

• činnosť jednotlivca

  - индивидуальное действие

• činnosť ktorých

  - деятельность которых

• činnosť ktorých je zameraná

  - деятельность которых направлена

• činnosť na voľnej nohe

  - быть на вольных хлебах

• činnosť nebezpečná pre spoločnosť

  - общественно-опасное действие

• činnosť organizmu

  - отправление организма

• činnosť orgánov činných v trestnom riadení

  - правоохранительную деятельность

• činnosť programu

  - действие программы

• činnosť programu

  - работа программы

• činnosť programu

  - ход программы

• činnosť s loptou

  - действие с мячом

• činnosť svojho gangu

  - деятельность своей банды

• činnosť užitočná pre spoločnosť

  - общественно-полезная деятельность

• činnosť veriteľov

  - деятельность кредиторов

• činnosťami

  - деятельностями

• činnosťou

  - активностью

• činnosťou

  - деятельностью

• činnosťou (7.p.)

  - деятельностью

• činnou

  - активной

• činnou

  - деятельной

• činná

  - активная

• činná baňa

  - действующий рудник

• činná hmota

  - действующая масса

• činná plocha antény

  - активная поверхность антенны

• činná plocha antény

  - действующая поверхность антенны

• činná plocha odrazky

  - светящаяся плоскость катафота

• činná sopka

  - действующий вулкан

• činná vodivosť

  - активная проводимость

• činná vodivosť

  - кондуктанс

• činná výška antény

  - эффективная высота антенны