Slovensko-rusky slovník - písmeno CI

ci

• čiernúci

  - черней

• čierný do modra

  - синий до черноты

• čierný do modra

  - черный до синевы

• čierný sirup

  - бурый оттек

• čiernými

  - чёрными

• čierňava

  - черновата

• čierňava

  - черноватая

• čierňava

  - черное одеяние

• čihi

  - левей

• čikel (kaučuk)

  - чикл

• čilosti

  - живости

• čin

  - олово

• čin

  - акт

• čin

  - действие

• čin

  - дело

• čin

  - поступок

• čin majetkovej povahy

  - действие имущественного свойства

• činely

  - тарелки

• činely

  - тарелки (муз.)

• činenie

  - дубление

• činenie aldehydami

  - альдегидное дубление

• činenie anorganickými trieslivy

  - минеральное дубление

• činenie brečkami v jamách

  - дубление в соковых ходах

• činenie chrómom

  - хромовое дубление

• činenie kamencom

  - лайковое дубление

• činenie kvasením

  - киселевание

• činenie ligninovými výťažkami

  - сульфитцеллюлозное дубление

• činenie niekoľkýma čľapkanicami

  - фазное дубление

• činenie rastlinnými trieslivy

  - красное дубление

• činenie rastlinnými trieslovinami

  - растительное дубление

• činenie syntany

  - дубление синтанами

• činenie syntany s rastlinnými trieslovinami

  - синтанно-растительное дубление

• činenie tukmi

  - жировое дубление

• činenie v jednej brečke zosilňovaním koncentrácie

  - однофазное дубление с "подкрепками"

• činenie v sude

  - барабанное дубление

• činenie vo farbách a v sude

  - соково-барабанное дубление

• činená

  - дубленая

• činením

  - дублением

• činený

  - дубленый

• činených

  - дублении

• činenými

  - дублениями

• činia

  - дубят

• činia

  - чинят

• činiaca vlastnosť

  - дубящая способность

• činiace vlastnosti

  - дубящее свойство

• činiace vlastnosti

  - дубящие свойства

• činiaci

  - составляющее

• činiaci

  - составляющие

• činiaci

  - составляющий

• činidlo

  - агент

• činidlo

  - реагент

• činidlo

  - реактив

• činidlo

  - элемент действующий

• činidlo proti nepeneniu

  - противоспенивающий агент

• činidlo proti speňovaniu

  - антивспениватель

• činidlo zvyšujúce nehorlavosť

  - антипирин

• činidlo zvyšujúce nehorlavosť

  - материал для огнезащиты

• činidlo zvyšujúce nehorlavosť

  - огнезащитное вещество

• činidlový

  - реагентный

• činiek

  - гантелей

• činil

  - выполнял

• činil

  - делал

• činil kolo

  - составлял около

• činil už viac než

  - составлял уже более

• činila kolo

  - составляла около

• činila len

  - она была всего

• činila okolo

  - составил около

• činili

  - делали

• činili viac než

  - составили более

• činilo cca

  - составляло что-то около

• činilo kolo

  - составило около

• činit si právo

  - делать претензии (на что)

• činitel akosti obvodu

  - добротность контура

• činitel prepätia

  - коэффициент перенапряжения

• činitel prepätia

  - кратность перенапряжения

• činitele

  - факторы

• činitelia

  - деятели

• činiteliach

  - деятелях

• činiteľ

  - агент

• činiteľ

  - деятель

• činiteľ

  - множитель

• činiteľ

  - момент

• činiteľ

  - фактор

• činiteľ Carterov

  - коэффициент Картера

• činiteľ Carterov

  - коэффициент воздушного зазора

• činiteľ Fourierovy rady

  - коэффициент ряда Фурье

• činiteľ akosti

  - добротность

• činiteľ akosti rezonátora

  - коэффициент резонанса

• činiteľ akosti varikapu

  - коэффициент добротности варикапа

• činiteľ akustickej akosti

  - коэффициент акустической добротности

• činiteľ autoregulácie

  - коэффициент саморегулирования

• činiteľ bezpečnosti

  - запас надежности

• činiteľ celkovej plnosti

  - коэффициент полноты водоизмещения

• činiteľ citlivosti

  - коэффициент чувствительности

• činiteľ deformácie

  - коэффициент деформации

• činiteľ denného osvetlenia

  - коэффициент естественного освещения

• činiteľ detekcie

  - коэффициент детектирования

• činiteľ dezakomodácie

  - коэффициент дезаккомодации

• činiteľ dielektrických strát

  - коэффициент диэлектрических потерь

• činiteľ diferenčného rozptylu

  - коэффициент дифференциального рассеяния

• činiteľ disperzie

  - коэффициент дисперсии

• činiteľ dôvery

  - коэффициент доверия

• činiteľ elektrickej vodivosti

  - коэффициент электропроводности

• činiteľ energetickej citlivosti termorezistoru

  - коэффициент энергетической чувствительности термосопротивления

• činiteľ filtrácie

  - коэффициент сглаживания

• činiteľ filtrácie

  - коэффициент фильтрации

• činiteľ fázového posunu

  - коэффициент фазового сдвига

• činiteľ fázového posuvu

  - коэффициент фазы

• činiteľ gama

  - коэффициент контрастности

• činiteľ harmonického skreslenia

  - клирфактор

• činiteľ harmonického skreslenia

  - коэффициент гармонического искажения

• činiteľ indikátorového tlaku

  - коэффициент индикаторного давления

• činiteľ indukovaného odporu

  - коэффициент индуктивного сопротивления

• činiteľ injekcie

  - коэффициент инжекции

• činiteľ ionizácie

  - коэффициент ионизации

• činiteľ ionizácie

  - фактор ионизации

• činiteľ jasu

  - коэффициент яркости

• činiteľ koncentrácie

  - коэффициент концентрации

• činiteľ kontrakcie

  - коэффициент контракции

• činiteľ konverzie AM/PM

  - преобразование АМ-ФМ