Slovensko-rusky slovník - písmeno CA

ca

• často majú poruchy

  - часто выходят из строя

• často má

  - часто имеет

• často sa stretávame

  - часто встречаемся

• často spojenou

  - зачастую сопряженной

• často sú prípady

  - нередки случаи

• často zadržoval

  - часто задерживал

• často zadržoval výplaty

  - часто задерживал выплаты

• často závisí

  - часто зависит

• často závisí na rozsahu

  - часто зависит от объема

• častokrát

  - многократно

• častokrát

  - много раз

• častom

  - частом

• častosť

  - частота

• častosť

  - акустическая частота

• častosť výskytu

  - частота

• častosť výskytu

  - частотность

• častosť výskytu poruchy

  - частота отказов

• častou

  - частой

• častou

  - частую

• častoval

  - потчевал

• častoval

  - угощал

• častovať

  - подносить

• častovať

  - потчевать

• častovať

  - угощать

• častovať nadávkami

  - честить

• častuje

  - потчует

• častujem

  - подношу

• častujem

  - потчую

• častujem

  - угощаю

• častujem nadávkami

  - чещу

• častuješ

  - подносишь

• častuješ

  - потчуешь

• častuješ nadávkami

  - честишь

• častuška

  - частушка

• časté

  - частое

• časté pomrznutie

  - перемерзание

• časté stretania

  - частые встречи

• častého

  - частого

• častému

  - частому

• častí stroja

  - детали агрегата

• častí stroja

  - детали машины

• častí stroja

  - детали станка

• častí stroja

  - устройства станка

• častí stroja

  - части агрегата

• častí stroja

  - части станка

• častí stroja

  - частью агрегата

• častí stroja

  - частью станка

• častíc

  - примесей

• častíc

  - частиц

• častíc

  - частицей

• častý

  - многократный

• častý

  - частый

• častých

  - многократных

• častých

  - частых

• častým

  - частым

• časuje

  - спрягает

• časujem (gram.)

  - спрягаю

• časuješ

  - спрягаешь

• časujú

  - спрягают

• časy

  - времена

• časť

  - деталь

• časť

  - доля

• časť

  - отдел

• časť

  - отрезок

• časť

  - отсек

• časť

  - раздел

• časť

  - сегмент

• časť

  - секция

• časť

  - серия

• časť

  - совокупность

• časť

  - участок

• časť

  - часть

• časť Európy

  - часть Европы

• časť chýbala

  - частично отсутствовала

• časť dodatočných príjmov

  - Часть дополнительных доходов

• časť formálnych parametrov

  - совокупность формальных параметров

• časť formálnych parametrov

  - часть формальных параметров

• časť kapitálu

  - часть капитала

• časť kapitálu patrí

  - часть капитала принадлежит

• časť krivky

  - участок кривой

• časť ktorých sa nachádza

  - часть которых находится

• časť lesa

  - лесоучасток

• časť lesa

  - участок леса

• časť lesa

  - участок лесной

• časť na snímanie

  - отъемная часть модели

• časť na uhradenie

  - часть, подлежащая заделке

• časť nemovitostí

  - часть недвижимости

• časť obyvateľstva

  - часть населения

• časť peňazí

  - часть денег

• časť plánu

  - раздел плана

• časť posádky ponorky

  - часть экипажа подводной лодки

• časť programu

  - сегмент программы

• časť programu (trvale uložená)

  - резидент

• časť prostriedkov

  - Часть средств

• časť prvá

  - часть первая

• časť pučistov

  - часть путчистов

• časť sadzby pre obyvateľstvo

  - часть тарифа для населения

• časť sadzby určená pre obyvateľstvo preložiť

  - переложить часть тарифа для населения

• časť skrutky so závitom

  - нарезная часть болта

• časť skutočných parametrov

  - совокупность фактических параметров

• časť skutočných parametrov

  - часть фактических параметров

• časť sloja

  - пачка пласта

• časť stroja

  - деталь машины

• časť stroja

  - узел станка

• časť sumy

  - часть суммы

• časť televízneho ústredia so štúdiami a technickým vybavením

  - АСК

• časť televízneho ústredia so štúdiami a technickým vybavením

  - аппаратно-студийный комплекс

• časť uhoľného sloja

  - пачка угля

• časť v knihe

  - отдел книги

• časť vedúca prúd

  - токоведущая часть

• časť vojenských zakáziek

  - часть военных заказов

• časť z celkovej sumy

  - доля в общей сумме

• časť záhrady

  - куртина

• časť úradníkov

  - часть чиновников

• časť úrody

  - часть урожая

• časť úrokov

  - часть процентов

• časť ľahkého trupu

  - фрагмент легкого корпуса

• časť špecifikácie

  - часть спецификации

• časť špecifikácií

  - совокупность спецификации

• časť špekulantov

  - часть спекулянтов