Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• chýb

  - погрешностей

• chýb

  - промахов

• chýba dátum

  - отсутствуют дата

• chýba mi

  - не хватает

• chýba ventilačný systém

  - отсутствует вентиляционная система

• chýbajú peniaze

  - нет денег

• chýbajú prostriedky

  - не хватает средств

• chýbajú prostriedky na

  - отсутствуют средства для

• chýbajú prostriedky na investície

  - отсутствуют средства для инвестиций

• chýbajúca plocha osevu

  - недосев

• chýbajúci

  - дефицитный

• chýbajúci

  - недостающий

• chýbajúci

  - отсутствующий

• chýbajúci elektrón

  - недостающий электрон

• chýbal

  - отсутствовал

• chýbaly prevádzkové prostriedky

  - не хватало оборотных средств

• chýbam

  - не попаду

• chýbanie

  - манкировка

• chýbanie

  - отсутствие

• chýbanie spermatozoidov

  - отсутствие сперматозоидов

• chýbaš

  - не попадешь

• chýbať

  - недоставать

• chýbať

  - отсутствовать

• chýbať

  - не попасть

• chýbať

  - не хватать

• chýbať (v škole)

  - манкировать

• chýbať na hodine

  - отсутствовать на уроке

• chýbať plyn

  - не хватить газа

• chýli sa

  - клонится

• chýlim sa

  - клонюсь

• chýliš sa

  - клонишься

• chýliť sa

  - клониться

• chýliť sa

  - подходить к концу

• chýliť sa

  - склоняться

• chýliť sa ku koncu

  - идти к концу

• chýliť sa ku koncu

  - подходить к концу

• chýmus

  - химус

• chýpavý pohľad

  - осмысленный взляд

• chýrečný GAZ

  - знаменитый ГАЗ

• chýrne

  - известные

• chýrneho poľného veliteľa

  - известного полевого командира

• chýrnom (6.p)

  - известном

• chýrny

  - известный

• chýrny GAZ

  - знаменитый ГАЗ

• chýry

  - молва

• chýž

  - лачуга

• chĺpky

  - щетинка

• chĺpok

  - волосок

• chĺpok

  - ворсинка

• chľastať

  - лакать

• chľastať

  - пьянствовать

• chľastať

  - жадно пить

• chľastá

  - хлещет

• chňap

  - ЦАП

• chňap!

  - хват!

• chňap!

  - цап!

• chňapať

  - хапать

• chňapne

  - схватит

• chňapneš

  - схватишь

• chŕlenie krve

  - кровохарканье

• chŕlenie krve

  - легочное кровотечение

• chŕli

  - выбрасывает

• chŕli

  - извергает

• CIA

  - ЦРУ

• CIA

  - чья

• CIE

  - Международная коммисия по освещению (МКО)

• CIE

  - чьё

• CIF

  - СИФ

• CIF

  - ЦИФ

• CIF

  - стоимость и фракт (СИФ)

• CIF

  - цена и фрахт

• CIF = výlohy, dopravné a poistné platené

  - СИФ - стоимость и фрахт

• CIF = výlohy, dopravné a poistné platené

  - ЦИФ - стоимость и фрахт

• CISAC

  - Международная федерация обществ охраны прав авторов и композиторов

• Cicero

  - цицеро

• Cievkový agregát

  - Блок катушек

• Cievkový agregát

  - комплект катушек

• Cigáni

  - цыгане

• Cigáni

  - цыгану

• Cigánok

  - цыганок

• Cigáňa

  - цыгана

• Cigáňoch

  - цыганах

• Ciolkovského vzorec

  - формула Циолковского

• ci-ci (volanie na mačku)

  - кис-кис

• ciacha

  - градуировка

• ciacha

  - клеймо

• ciacha časová

  - градуировка времени

• ciachovacia

  - калибровочная

• ciachovacia

  - клейменная

• ciachovacia krivka

  - градуировочная кривая

• ciachovacie

  - калибровочное

• ciachovacie

  - калибровочные

• ciachovacie

  - клейменное

• ciachovacie napätie

  - калибровочное напряжение

• ciachovaciu

  - клейменную

• ciachovací

  - калибрационный

• ciachovací

  - калибровочной

• ciachovací

  - калибровочный

• ciachovací

  - клейменной

• ciachovací

  - клейменные

• ciachovací

  - клейменный

• ciachovací impulz

  - калибрационный импульс

• ciachovací impulz

  - калибровочный импульс

• ciachovací kondenzátor

  - градуировочный конденсатор

• ciachovací kľúč

  - тарированный гаечный ключ

• ciachovací obvod

  - эталонная схема

• ciachovací úrad

  - палата мер и весов

• ciachovacú

  - калибровочную

• ciachovali

  - калибровал

• ciachovali

  - клеймил

• ciachovanie

  - градуирование

• ciachovanie

  - калибрование

• ciachovanie

  - калибровка

• ciachovanie

  - клеймение

• ciachovanie

  - клеймление

• ciachovanie

  - тарирование

• ciachovanie

  - эталонирование

• ciachovanie váh

  - выверка весов

• ciachovaná

  - клейменая

• ciachovaná

  - клейменная