Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• čo čert nechcel

  - как на зло

• čo čert nechcel

  - на беду

• čo štyri dny pred volbami

  - как за четыре дня до выборов

• čo ťa vedie!

  - да что ты!

• čo ťa vedie!

  - куда там!

• čo že

  - что же

• čo že nechce?

  - как это - не хочет?

• čo živý budem

  - пока я жив буду

• čo živý budem

  - покуда жив буду

• čo živý budem (nikdy od toho neustúpim ap.)

  - пока я жив

• čo živý budem (nikdy od toho neustúpim ap.)

  - покуда я жив

• čo živý budem (nikdy od toho neustúpim ap.)

  - покуда я жив буду

• čo, mimo iného

  - что, впрочем

• čo, ostatne

  - что , впрочем

• čo, ty tam teda nepôjdeš?

  - что? так ты туда не пойдёшь?

• čo-to

  - кое-что

• čo?

  - а?

• čo?

  - да?

• čo?

  - правда?

• čo?

  - что?

• čoho

  - чего

• čoho nebolo behom posledných

  - чего не было последние

• čohokoľvek

  - чего-либо

• čohokoľvek

  - чего-нибудь

• čohosi

  - чего-то

• čokl

  - дворняжка

• čokoláda

  - шоколад

• čokoláde

  - шоколаде

• čokoládka

  - шоколадка

• čokoládou

  - шоколадкой

• čokoládovo

  - шоколадно

• čokoládovou

  - шоколадной

• čokoládovou

  - шоколадную

• čokoládová

  - шоколадная

• čokoládová zmes

  - шоколад-ассорти

• čokoládové

  - шоколадное

• čokoládové

  - шоколадной

• čokoládové

  - шоколадные

• čokoládové maslo

  - шоколадное масло

• čokoládový

  - шоколадный

• čokoládový bonbón

  - шоколадка

• čokoládovým

  - шоколадным

• čokoládovňa

  - шоколадная фабрика

• čokoládu

  - шоколаду

• čokolády

  - шоколады

• čokoľvek

  - что-либо

• čokoľvek

  - все что угодно

• čokoľvek

  - что ни

• čokoľvek

  - что угодно

• čokoľvek dôkladne

  - что-либо обстоятельно

• čokoľvek komentovať

  - отказался от комментариев

• čokoľvek navrhne

  - что только не предложит

• čokoľvek povedať

  - Что - либо сказать

• čomu

  - чему

• čomu bude predchádzať

  - чему будет предшествовать

• čomu potom veriť

  - так чему верить

• čoraz

  - куда

• čosi

  - нечто

• čosi

  - что-то

• čoskoro

  - вскоре

• čoskoro

  - скоро

• čoskoro jej letecký park

  - скоро ее авиапарк

• čoudilka

  - коптилка

• čože

  - ну почему

• čože

  - ну что

• čože

  - почему же

• čože

  - что же

• čože

  - что это

• čože chceš?

  - чего же ты хочешь

• čože?

  - как?

• čože?

  - неужели?

• čože?

  - правда?

• čože?

  - правда ли?

• CPM metóda

  - метод критического пути

• CPU

  - сую

• CPU

  - суют

• cp

  - сантипуаз

• cpanica

  - толкотни

• cpať

  - пичкать

• cpať sa

  - набивать желудок

• cpe sa

  - прусь

• cpú sa

  - протискиваюсь

• cpú sa

  - протискиваются

• cpú sa

  - прутся

• ČPČ

  - чистое эксплуатационное время

• čpavka

  - нашатыря

• čpavkovanie

  - внесение аммонных удобрений

• čpavkovanie dreva

  - аммонизация древесины

• čpavková kolóna

  - амиачная колонна

• čpavková kolóna

  - аммиачная колонна

• čpavková sóda

  - аммиачная сода

• čpavková voda

  - аммиачная вода

• čpavková voda

  - газовая вода

• čpavková voda

  - надсмольная вода

• čpavkové

  - аммиачное

• čpavkové

  - аммиачные

• čpavkové chladiace zariadenie

  - аммиачная холодильная установка

• čpavkové hnojivo

  - аммонийное удобрение

• čpavkové molekulárne hodiny

  - аммиачные молекулярные часы

• čpavkový

  - аммиачной

• čpavkový

  - аммиачный

• čpavkový

  - аммонийный

• čpavkový masér

  - мазер на аммиаке

• čpavkový roztok

  - раствор аммиачный

• čpavku

  - нашатыре

• čpavku

  - нашатырю

• čpavku

  - нашатырного спирта

• čpavkáreň

  - аммиачный завод

• čpavkáreň

  - аммиачный цех

• čpavok

  - аммиак

• čpavok

  - аммониак

• čpavok-roztok

  - раствор аммиака в воде

• čpavosť

  - едкость

• čpejú

  - воняют

• čpie

  - воняет

• čpie tabakom

  - от него несет табаком

• čpieš

  - воняешь

• čpieť

  - разить

• čpieť

  - неприятно пахнуть

• čpieť

  - неприятно разить