Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• časťami

  - суммами

• časťami

  - фрагментами

• časťami

  - частями

• časťami munície

  - фрагментами боеприпасов

• časťami tiel padlých

  - фрагментами тел погибших

• časťou (2.p. mn.č.)

  - частей

• časťou stroja

  - деталью станка

• čata

  - взвод

• čata

  - партия

• čata na zvažnom pohrbku

  - горочная бригада

• čata opravárov

  - ремонтная бригада

• čatár

  - сержант

• čatárom

  - учителем чешского языка

• čačka

  - блёстка

• čačka

  - финтифлюшка

• čačkami

  - безделушками

• čačkami

  - блёстками

• čačky a gorálky

  - блестками и бусинами

• čaša

  - бокал

• čaša

  - кубок

• čaša

  - чара

• čaša

  - чаша

• čaša trpezlivosti

  - чашу терпения

• čašníci

  - официантами

• čašníci

  - официанту

• čašníci (4.p. ž.r.)

  - официантку

• čašnícké

  - официантские

• čašnícké

  - официантское

• čašnícké

  - официантской

• čašník

  - кельнер

• čašník

  - официант

• čašníka (2.p.)

  - официанта

• čašníka (2.p.)

  - официанту

• čašníkmi

  - официантами

• čašníkom

  - официантам

• čašníkom

  - официантом

• čašníkom (4.p.)

  - официантку

• čašníkovi (2.p.)

  - официанту

• čašníčka

  - официантка

• čašníčky

  - официантский

• čašovitý

  - чашевидный

• čápať

  - цапать

• čárať

  - марать бумагу

• čárkujem

  - линую

• čárkujú

  - линуют

• čáry-máry

  - по щучьему веленью, по моему хотенью

• čáry-máry fuk

  - по щучьему веленью, по моему хотенью

• CCD - nábojom viazané súčiastky

  - прибор с зарядной связью (ПЗС)

• CCD - nábojom viazané súčiastky ky

  - ПЗС

• CCIR

  - Международный консультативный комитет по радио (МККР)

• CCITT-Medzinárodný telegrafný a telefónny zbor

  - международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (МККТТ)

• Cchaslova veta

  - теорема Шаля

• cca

  - порядка

• cca 1,5 krát

  - раза в полтора

• cca za dvacať rokov

  - лет через двадцать

• cca šesť krát nižší

  - раз в шесть ниже

• cca šesť krát nižší reálny

  - раз в шесть ниже реальной

• ČČK

  - Чешский красный крест

• CD

  - свеча

• CD ROM

  - дисковод СИДИ РОМ

• CD disk

  - компакт - диск

• CD disk

  - компакт-диск

• CD prehrávač

  - СИДИ-плейер

• CD prehrávač

  - ЦД-плейер

• CENTO

  - СЕНТО

• CENTO

  - организация Центрального договора

• Ce

  - церий

• Cech súkromných výrobcov bižutérie

  - Гильдия частных производителей бижутерии

• Cejlone

  - Цейлоне

• Cejloňan

  - цейлонец

• Cejloňanka

  - цейлонка

• Cejlón

  - Цейлон

• Celebes

  - Сулавеси

• Celestín

  - целастин

• Celestín

  - целестин

• Celosvetovej organizácie

  - Всемирной организации

• Celosvetovej organizácie obchodu

  - Всемирной торговой организации

• Celosvetová organizácia obchodu

  - ВТО

• Celosvetového protikriminálneho a protiteroristického fóra

  - Всемирного антикриминального и антитеррористического форума

• Celziov stupeň

  - градус Цельсия

• Celziová stupnica

  - шкала Цельсия

• Celzius

  - Цельсий

• Cenový úrad RF

  - Госкомцен

• Cenový úrad RF

  - Комитет РФ по ценам

• Centrum medzinárodného obchodu

  - ЦМТ

• Centrum medzinárodného obchodu

  - Центр международной торговли

• Centrálny pakt

  - организация Центрального договора

• Centrálny pakt

  - СЕНТО

• Centrálny vedeckovýskumný inštitút

  - ЦНИИ

• Centrálny vedeckovýskumný inštitút

  - Центральный научно-исследовательский институт

• cebuľa egyptská

  - лук египетский

• cebuľa zimná

  - лук дудчатый

• cebuľa zimná

  - лук зимний

• cebuľa zlatá

  - лук золотистый

• cebuľa červená

  - лук красноватый

• cech

  - цех

• cech

  - чех

• cech

  - житель Чехии

• cechovný

  - цеховые

• cechovným

  - цеховым

• cechová

  - цеховая

• cechová doprava

  - внутрицеховой транспорт

• cechový

  - цеховой

• cecková nástrčka

  - стакан доильный

• cedenia

  - процеживания

• cedenie

  - отцеживание

• cedenie

  - процеживание

• cedenie

  - процеживании

• cedenie

  - процеживанию

• cedenie

  - цедение

• cedenie

  - цежение

• cedením

  - процеживанием

• cedenú

  - процеженной

• cedenú

  - процеженную

• cedený

  - процеженный

• cedený

  - процеживаемый

• cedia

  - филтруют

• cediaca

  - цедящая

• cediace

  - цедящее

• cediace zariadenie

  - процеживатель