Slovensko-rusky slovník - písmeno BL

bl

• blízka budúcnosť

  - обозримое будущее

• blízka doprava

  - короткопробежные перевозки

• blízka doprava

  - перевозки на близкие расстояния

• blízka infračervená oblasť

  - ближняя спектральная область инфракрасного излучения

• blízka medzimestská prevádzka

  - пригородная связь

• blízka mezdimestská prevádzka

  - пригородный трафик

• blízka oblasť

  - ближняя зона

• blízka oblasť

  - зона ближнего действия

• blízka oblasť príjmu

  - зона ближнего приема

• blízka ozvena

  - ближнее эхо

• blízka plavba

  - ближнее плавание

• blízka príbuzenská plemenitba

  - разведение близкокровное

• blízka príbuzenská plemenitba

  - разведение близкородственное

• blízka telefónna prevádzka

  - ближняя телефонная связь

• blízka zóna

  - ближняя зона

• blízka zóna

  - ближняя область

• blízka zóna vyžarovania

  - ближняя зона излучения

• blízke

  - близкие

• blízke

  - близкое

• blízke

  - недалекие

• blízke

  - недалекое

• blízke anténne pole

  - ближнее поле антенны

• blízke príbuzenské kríženie

  - скрещивание близкородственное

• blízkeho

  - ближнего

• blízkej

  - близкой

• blízkej

  - недалекой

• blízko

  - близ

• blízko

  - близко

• blízko

  - вблизи

• blízko

  - невдалеке

• blízko

  - недалеко

• blízko

  - поблизости

• blízko (poznať sa, sa zoznámiť s čím ap.)

  - подробнее

• blízko BAMu

  - вблизи БАМа

• blízko Batumi

  - под Батуми

• blízko Havany

  - близ Гаваны.

• blízko archívu

  - рядом с архивом

• blízko ležiace

  - близлежащее

• blízko ležiace

  - близрасположенное

• blízko ležiace

  - близрасположенные

• blízko ležiaceho

  - близлежащего

• blízko ležiacemu

  - близлежащем

• blízko ležiacim

  - близлежащим

• blízko ležiacimi

  - близлежащими

• blízko ležiacou

  - близрасположенной

• blízko ležiacu

  - близлежащую

• blízko mesta

  - подгородный

• blízko polárneho kruhu

  - предполярный

• blízko pravdy

  - близко от правды

• blízko pravdy

  - недалеко от правды

• blízko príbuzný

  - узкородственный

• blízko umiestnenou

  - близрасположенной

• blízko umiestnené

  - близрасположенное

• blízko umiestnené

  - близрасположенные

• blízko čínskych hraníc

  - близко к китайской границе

• blízkom

  - близком

• blízkom

  - недалеком

• blízkosti

  - близости

• blízkostný jav

  - эффект близкости

• blízkostný jav

  - явление близости

• blízkosť

  - близость

• blízkosť

  - сближенность

• blízkosť

  - сродство

• blízkosťou

  - близостью

• blízkou

  - близкой

• blízkou

  - недалекой

• blízkovýchodnom

  - ближневосточном

• blízkovýchodnou

  - ближневосточной

• blízkovýchodná

  - ближневосточная

• blízkovýchodné

  - ближневосточное

• blízkovýchodného

  - ближневосточного

• blízkovýchodného konfliktu

  - ближневосточного конфликта

• blízkovýchodnú

  - ближневосточную

• blízkovýchodný

  - ближневосточный

• blízkovýchodných

  - ближневосточных

• blízkovýchodným

  - ближневосточным

• blízkovýchodným urovnaním

  - ближневосточном урегулировании

• blízkovýchodnými

  - ближневосточными

• blízku

  - близкую

• blízku

  - недалекую

• blízky

  - ближний

• blízky

  - близки

• blízky

  - близкий

• blízky

  - близлежащий

• blízky

  - недалекий

• blízky

  - смежный

• blízky

  - расположенный вблизи

• blízky (príbuzný)

  - недальний

• blízky k vláde

  - близкий к правительству

• blízky ku kriminálnemu okoliu

  - близкий к криминальным кругам

• blízky príbuzný

  - близкий родственник

• blízky únik

  - ближнее замирание

• blízkych

  - близких

• blízkych

  - недалеких

• blízkym

  - близким

• blízkym

  - недалеким

• blízkym k svetovým

  - близким к мировым

• blízkymi

  - близкими

• blízo

  - близко

• blízučko

  - близехонько

• blízučkých

  - близехоньких

• blíženca

  - близнеца

• blížencoch

  - близнецах

• blížencom

  - близнецам

• blížencom

  - близнецом

• blížencov

  - близнецов

• blíženec

  - близнец

• blížených

  - приближениях

• blíži

  - приближают

• blíži sa

  - близится

• blíži sa

  - надвигается

• blíži sa

  - подходит

• blíži sa

  - подходят

• blíži sa

  - приближается

• blíži sa

  - приближаются

• blíži sa búrka

  - надвигается буря

• blíži sa k nule

  - приближается к нулю

• blížia

  - надвигают

• blížia sa

  - надвигаются

• blížiac

  - подходя