Slovensko-rusky slovník - písmeno BE

be

• bezšnúrový prepájač

  - бесшнуровой коммутатор

• bezšošovková optika

  - голографическая оптика

• bezšpára

  - монолитная

• bezštrbinový spektrograf

  - бесщелевой спектрограф

• bezštruktúrny

  - бесструктурный

• bezštruktúrny martenzit

  - "бесструктурный" мартенсит

• bezštruktúrny martenzit

  - бесструктурный мартенсит

• bezšupinatý

  - бесчешуйный

• bezšupinatý

  - без чешуи

• bezšvová rúra

  - бесшовная труба

• bezšvová rúra

  - цельнотянутая труба

• bezšvový

  - цельнотянутый

• bezťahový

  - безпротяжной

• bezťahový

  - беспротяжной

• bezťahový odber vody

  - бесплотинный водозапор

• bezžiabrový

  - безжаберный

• bezžihadlové včely

  - мелипоны

• bezžľazový

  - безжелезистый

• beľ

  - бел

• beľ (bot.)

  - мезга

• beľ (drev.)

  - заболонь

• beľ (dreva)

  - оболонь

• beľmo

  - бельмо

• beľmo

  - лейкома

• beľokaz (drev.)

  - заболонник

• beľovitosť

  - заболонность

• beľové drevo

  - заболонная древесина

• beľové drevo

  - оболонь

• beľový (drev.)

  - заболонный

• bešamel

  - бешамель

• bešamel

  - соус бешамель

• bešamelová omáčka

  - соус бешамель

• beštia

  - бестия

• beštia

  - изверг

• beštia

  - стерва

• beštia

  - дикий зверь

• beštialita

  - зверство

• beštialita

  - скотство

• beštiálne

  - изуверски

• beštiálne

  - чудовищно

• beštiálnemu

  - зверскому

• beštiálnom

  - зверском

• beštiálnosť

  - скотство

• beštiálny

  - зверский

• beštiálny

  - изуверский

• beštiálny

  - скотский

• beštiálnym

  - зверским

• beťár

  - плутишка

• beťár

  - пойдоха

• bež preč

  - выйди

• bež preč

  - отойди

• bež tam

  - иди туда

• bež tam ty

  - иди туда сам

• bež ďalej

  - отойди

• bežal, čo mu nohy stačili

  - он бежал во весь дух

• bežal, čo mu nohy stačili

  - он бежал со всех ног

• bežali

  - бежали

• bežali (ž.r.)

  - бежали

• bežať

  - бежать

• bežať

  - работать

• bežať

  - убегать

• bežať

  - удирать

• bežať o závod

  - бежать взапуски

• bežať o závod

  - бежать наперегонки

• bežce

  - бегунки

• bežec

  - бегунок

• bežec

  - жернов-бегун

• bežec

  - пальценожка

• bežec

  - рейтер

• bežec (počítadla)

  - движок

• bežec (v šachu)

  - слон

• bežec potenciometra

  - движок потенциометра

• bežec reochordu

  - движок реохорда

• bežec reostatu

  - движок реостата

• bežec sádzadla

  - подвижная стенка

• bežec sádzadla

  - подвижная стенка верстатки

• bežeckom

  - беговом

• bežecká

  - беговая

• bežecké

  - беговое

• bežecké

  - беговые

• bežecké lyže

  - беговые лыжи

• bežeckú

  - беговую

• bežecký

  - беговой

• bežeckých

  - беговых

• bežeckým

  - беговым

• bežia

  - бегают

• bežia

  - бегут

• bežiace aplikácie

  - выполняющееся приложение

• bežiaceho

  - бегущего

• bežiacemu

  - бегущему

• bežiaci

  - бегающий

• bežiaci

  - бегущий

• bežiaci motor

  - запущенный двигатель

• bežiaci naprázdno

  - незагруженный

• bežiaci pás

  - конвейер

• bežiaci pás

  - конвейерная лента

• bežiaci pás

  - лента подвижная

• bežiaci pás

  - самотаска

• bežiaci pás

  - транспортерная лента

• bežiacich

  - бегущих

• bežiacim

  - бегущим

• bežiacimi

  - бегущими

• bežky

  - беговые лыжи

• bežky

  - равнинные лыжи

• bežkyňa

  - бегунья

• bežkyňou

  - бегуний

• bežne používať dopravné prostriedky

  - нормально проезжать на транспорте

• bežnom

  - обычном

• bežnosti

  - обыкновенности

• bežnou

  - обыкновенную

• bežnou

  - обычной

• bežnou (4.p.)

  - обычную

• bežnou (7.p.)

  - обыкновенной

• bežnou korešpondenciou

  - текущую переписку

• bežná

  - обычная

• bežná

  - стандартная

• bežná cena

  - действующая цена

• bežná cena

  - цена заурядная

• bežná cena

  - цена обычная

• bežná cena

  - цена текущая