Slovensko-rusky slovník - písmeno BE

be

• bezpečnostná rukoväť

  - безопасная рукоятка

• bezpečnostná schránka

  - сейф

• bezpečnostná signalizácia

  - охранная сигнализация

• bezpečnostná služba

  - наружная служба

• bezpečnostná služba

  - охранное агенство

• bezpečnostná služba

  - служба безопасности

• bezpečnostná služba obchodu

  - службу безопасности магазина

• bezpečnostná spätná klapka

  - предохранительно-запорный клапан

• bezpečnostná spätná klapka

  - предохранительное запорное устройство

• bezpečnostná technika

  - техника безопасности

• bezpečnostná tyč

  - стержень безопасности

• bezpečnostná vzdialenosť

  - дистанция безопасности

• bezpečnostná zložka

  - служба безопасности

• bezpečnostné

  - защитные

• bezpečnostné dvere

  - защитная дверь

• bezpečnostné dvere

  - предохранительная дверь

• bezpečnostné kalené sklo

  - закаленное безопасное стекло

• bezpečnostné opatrenia

  - меры безопасности

• bezpečnostné opatrenia

  - меры предосторожности

• bezpečnostné opatrenia sú prijaté

  - меры безопасности приняты

• bezpečnostné opatrenie

  - мера предосторожности

• bezpečnostné opatrenie

  - мероприятие по технике безопасности

• bezpečnostné opatrenie

  - предохранительные меры

• bezpečnostné osvetlenie

  - освещение безопасности

• bezpečnostné palivo

  - безопасное топливо

• bezpečnostné predpisy

  - правила безопасности

• bezpečnostné predpisy

  - правила техники безопасности

• bezpečnostné pristátie

  - безопасная посадка

• bezpečnostné sklo

  - безопасное стекло

• bezpečnostné sklo

  - безосколочное стекло

• bezpečnostné sklo

  - триплекс

• bezpečnostné tlačidlo

  - кнопка безопасности

• bezpečnostné trojvrstvové sklo

  - трехслойное безопасное стекло

• bezpečnostné trojvrstvé sklo

  - трехслойное безопасное стекло

• bezpečnostné vypínacie zariadenie

  - аварийный выключатель

• bezpečnostné zariadenie

  - аппарат безопасности (ж/д)

• bezpečnostné zariadenie

  - предохранительное приспособление

• bezpečnostné zariadenie

  - предохранительное устройство

• bezpečnostné zariadenie

  - прибор защиты

• bezpečnostné zariadenie

  - приспособление предохранительное

• bezpečnostné zložky

  - силы безопасности

• bezpečnostné zábradlie

  - предохранительное ограждение

• bezpečnostného

  - охранного

• bezpečnostného

  - предохранительного

• bezpečnostnému

  - предохранительному

• bezpečnostnú službu

  - службу безопасности

• bezpečnostný

  - антигризутный

• bezpečnostný

  - безопасный

• bezpečnostný

  - обеспечительный

• bezpečnostný

  - охранный

• bezpečnostný

  - предохранительные

• bezpečnostný

  - предохранительный

• bezpečnostný (volant)

  - травмобезопасный

• bezpečnostný dozor

  - инспекция охраны труда

• bezpečnostný faktor

  - коэффициент безопасности

• bezpečnostný kryt

  - защитный кожух

• bezpečnostný kód

  - код с контролем ошибок

• bezpečnostný kód

  - помехозащитный код

• bezpečnostný pedál

  - педаль бдительности

• bezpečnostný plášť

  - взрывобезопасная оболочка

• bezpečnostný predpis

  - правило безопасности

• bezpečnostný priepust

  - аварийный водосброс

• bezpečnostný pás

  - ремень безопасности

• bezpečnostný pás (auto)

  - ремень безопасности

• bezpečnostný spôsob práce

  - безопасный приём труда

• bezpečnostný systém auta

  - охранная система

• bezpečnostný transformátor

  - трансформатор безопасного напряжения

• bezpečnostný uhol

  - угол запаса

• bezpečnostný uzáver

  - аварийный затвор

• bezpečnostný vak

  - подушка безопасности

• bezpečnostný ventil

  - клапан предохранительный

• bezpečnostný ventil

  - предохранительный клапан

• bezpečnostný vypúšťací ventil

  - предохранительный сбросной клапан

• bezpečnostný výpust

  - аварийный выпуск

• bezpečnostný zámok

  - английский замок

• bezpečnostný čas

  - выдержка безопасности

• bezpečnostný činiteľ

  - коэффициент надежности

• bezpečnostný štít pluhu

  - предохранительный щиток

• bezpečnostných

  - предохранительных

• bezpečnostných predpisov

  - правил безопасности

• bezpečnostným

  - предохранительным

• bezpečnostným požiadavkam

  - требованиям безопасности

• bezpečnostným požiadavkam

  - требованиям техники безопасности

• bezpečnostnými

  - предохранительными

• bezpečnosť

  - безопасность

• bezpečnosť

  - надежность

• bezpečnosť a hygiena práce

  - охрана труда и техника безопасности

• bezpečnosť cestnej prevádzky

  - безопасность уличного движения

• bezpečnosť dopravy

  - безопасность движения

• bezpečnosť elektrického zariadenia

  - электробезопасность

• bezpečnosť obyvateľov

  - безопасность жителей

• bezpečnosť prenosu

  - достоверность передачи

• bezpečnosť pri posune v stanici

  - безопасность маневровой работы на станции

• bezpečnosť pri požiari

  - пожаробезопасность

• bezpečnosť pri práci

  - безопасность труда

• bezpečnosť proti prevrhnutiu (kor.)

  - запас остойчивости

• bezpečnosť proti výbuchu

  - взрывобезопасность

• bezpečnosť práce

  - безопасность труда

• bezpečnosť stavebnej konštrukcie

  - запас прочности строительной конструкции

• bezpečnosť stroja

  - надежность машины

• bezpečnosť v module

  - запас по модулю

• bezpečnosť v zosilnení

  - запас по усилению

• bezpečnosť vlakovej dopravy

  - безопасность движения поездов

• bezpečnosť vo fázi

  - запас по фазе

• bezpečnosťou

  - безопасностью

• bezpečnou

  - безопасной

• bezpečnou

  - надежной

• bezpečná

  - безопасная

• bezpečná dávka

  - базопасная доза

• bezpečná dávka

  - безопасная доза

• bezpečná vzdialenosť

  - безопасное расстояние

• bezpečné pásmo

  - безопасная зона

• bezpečného

  - безопасного

• bezpečnú

  - безопасную

• bezpečnú

  - надежную

• bezpečný

  - безопасный

• bezpečný

  - верный

• bezpečný

  - гарантированный

• bezpečný

  - надежный

• bezpečný

  - обеспеченный