Slovensko-rusky slovník - písmeno AZ
az
-
až
- по самое
-
až
- так что
-
až
- так, что
-
až
- тогда, когда
-
až
- только тогда
-
až 16
- до 16
-
až až
- хоть отбавляй
-
až beda
- просто беда
-
až beda
- просто ужас
-
až beda
- прямо беда
-
až beda
- прямо ужас
-
až beda
- ужас как
-
až by pre prípad
- в случае чего
-
až do
- вплоть до
-
až do
- до самого
-
až do
- до самой
-
až do ...
- до самого ...
-
až do ...
- до самой ...
-
až do Paríža
- аж в Париж
-
až do definitívneho
- до окончательного
-
až do definitívneho prejednania prípadu
- до окончательного рассмотрения дела
-
až do dialógu
- вплоть до диалога
-
až do minulého roku
- вплоть до прошлого года
-
až do mňa hrom uhodí
- разрази меня гром
-
až do roku 1994
- вплоть до 1994 года
-
až do vyžiadania
- впредь до востребования
-
až hore
- доверху
-
až i mikroskopické
- хоть и микроскопическое
-
až je
- то пусть
-
až k
- вплотную
-
až k domu
- до самого дома
-
až k domu
- к самому дому
-
až k mostu
- до самого моста
-
až k mostu
- к самому мосту
-
až kam
- докуда
-
až kam pôjdeme spolu?
- до какого места мы пойдём вместе?
-
až kam pôjdeme spolu?
- как далеко мы пойдём вместе?
-
až keď uvidia
- вот когда увидят
-
až moc je dobrý
- уж больно он хороший
-
až moc silne
- слишком сильно
-
až moc silno sa cítila
- слишком сильно чувствовалась
-
až na
- до самого
-
až na
- если не считать
-
až na jedného
- все до последнего
-
až na malé výnimky
- за небольшими исключениями
-
až na najnižšie
- до самого низкого
-
až na veky (vekov)
- на веки вечные
-
až najskôr za tri roky
- и только через три года
-
až naprší a uschne
- после дождичка в четверг
-
až napísali do Moskvy
- пока написали в Москву
-
až neskôr som sa dozvedel, ako to vlastne bolo
- только потом я узнал, как это, собственно, было
-
až nespadneš
- смотри не упади
-
až po
- до самого
-
až po
- по самое
-
až po
- только после
-
až po "útokoch" v tlači
- только после информационных " наездов "
-
až po bytovú a komunálnu
- до жилищно - коммунальной
-
až po krk
- до самого горла
-
až po krk
- до самых зубов
-
až po krk
- по шею
-
až po okraj
- до верха
-
až po okraj
- до краёв
-
až po okraj
- доверху
-
až po prsia
- до груди
-
až po prsia
- до самой груди
-
až po prsia
- по самую грудь
-
až po súčiastky pre obrovské aerobusy
- до деталей гигантских аэробусов
-
až po viac funkčných
- до многофункциональных
-
až po úhrade prešlých platieb
- после выплаты просроченных платежей
-
až posledným
- в последнюю очередь
-
až potom
- однако затем
-
až potom sa objavili vojenské kabáty
- уже потом появились шинели
-
až pôjdeš von, kúp noviny
- когда пойдёшь на улицу, купи газету
-
až raz neľutuješ
- смотри, чтобы тебе потом не жалеть
-
až raz neľutuješ
- смотри, чтобы тебе потом не пожалеть
-
až sa tam pekne chováš
- смотри, веди себя там хорошо
-
až sa to viackrát nestane
- чтобы это больше не повторялось
-
až sa to viackrát nestane
- чтобы этого больше не повторялось
-
až sa zosíli
- только усилится
-
až sem
- досюда
-
až sme teda
- хоть мы тогда
-
až tak veľkú
- такой уж большой
-
až tam
- дотуда
-
až v tomto roku
- только в этом году
-
až za niekoľko hodín
- только через несколько часов
-
až za pol druha hodiny
- только через полтора часа
-
ažaž
- более, чем надо
-
ažaž
- больше чем надо
-
ažaž
- больше чем нужно
-
ažaž
- с избытком
-
ažiotáž
- ажиотаж
-
ažiá
- Азия
-
ažurita
- азурита
-
ažúra
- мережка
-
ažúra
- ажурная строчка
-
ažúra
- ажурный шов
-
ažúrom
- ажуром
-
ažúrovací
- для отделки ажуром
-
ažúrovací stroj
- ажурная машина
-
ažúrovaný
- отделанный ажуром
-
ažúrovaný
- с ажурной строчкой
-
ažúrovaný
- с мережкой
-
ažúrovať
- мережить
-
ažúrovať
- делать мережку
-
ažúrovať
- отделывать ажуром
-
ažúrovať (ubrus)
- делать мережку
-
ažúrovať (ubrus)
- мережить
-
ažúrovej
- ажурной
-
ažúrová tkanina
- ажур
-
ažúrová tkanina
- ажурная ткань
-
ažúrový smalt
- прозрачная эмаль
-
Ázerbájdžanka
- азербайджанка
-
Ázijec
- азиат
-
Ázijská
- азиатская
-
Ázijské
- азиатские
-
Ázijské
- азиатское
-
Ázijský
- азиатский
-
ázijskej
- азиатской
-
ázijsko-tichooceánskej
- азиатско-тихоокеанской
-
ázijsko-tichooceánská
- азиатско-тихоокеанская