Slovensko-rusky slovník - písmeno AK

ak

• ako sa máš?

  - как поживаешь?

• ako sa máš?

  - как твои дела?

• ako sa máš?

  - ну, как поживаешь

• ako sa nám zdalo

  - как нам казалось

• ako sa ona ocitla

  - как она оказалась

• ako sa očakáva

  - как ожидается

• ako sa patrí

  - хорошенько

• ako sa predpokladalo

  - как и предполагалось

• ako sa sluší

  - как подобает

• ako sa sluší a patrí

  - как приличествует

• ako sa tam dostanem?

  - как мне туда попасть?

• ako sa teraz zišťuje

  - как теперь выясняется

• ako sa to môže zdať

  - как это может показаться

• ako sa to obvykle stáva

  - как это обычно и происходит

• ako sa to popisuje

  - как это описывается

• ako sa to robí

  - как это делается

• ako sa u nás hovorí

  - как у нас говорят

• ako sa uzniesli, tak vykonali

  - как решили, так и сделали

• ako sa vyjadril

  - как выразился

• ako sa vynachádzate?

  - как поживаете?

• ako sa vám darí? Stále rovnako

  - как поживаете? Все по-старому

• ako sa vám darí? Stále rovnako

  - как поживаете? Все по-прежнему

• ako sa vám darí? Stále rovnako

  - как поживаете? по-прежнему

• ako sa vám darí? Stále rovnako

  - как поживаете? по-старому

• ako sa vám páči?

  - как вам это нравится?

• ako sa zdá

  - кажется

• ako sa zdôrazňuje

  - как отмечается

• ako sa zistilo

  - как выяснилось

• ako sa zistilo

  - как оказалось

• ako samostatne

  - как отдельно взятыми

• ako samotnú dostupnú

  - как самую доступную

• ako samotný král

  - как сам король

• ako sformulovala

  - как сформулировала

• ako sformulovala nová riaditeľka

  - как сформулировала новый директор

• ako si to predstavujete

  - как вы себе это представляете

• ako skala

  - здоровяк

• ako skoro

  - как скоро

• ako skôr

  - нежели ранее

• ako skôr informoval v rozhovore

  - как ранее сообщал в интервью

• ako skôr informoval v rozhovore s Interfaxom

  - как ранее сообщал в интервью "Интерфаксу"

• ako som robila

  - как я работала

• ako soľ

  - до зарезу

• ako spôsob

  - как способ

• ako starý

  - продолжающийся несколько лет

• ako ste ďaleko s prácou?

  - в каком состоянии ваша работа?

• ako strela

  - стрелой

• ako strážny

  - как охранник

• ako svedok

  - в качестве свидетеля

• ako svoje topánky

  - как свои пять пальцев

• ako symbol tyranie

  - как символ тирании

• ako systém "Dozor"

  - как система " Дозор "

• ako sú ceny

  - как цены

• ako sú spokojné

  - как рады

• ako súkromných osôb

  - как частных лиц

• ako ta budova

  - как это здание

• ako tak

  - как-то

• ako tak

  - худо - бедно

• ako tak idem po ulici, uvidím

  - иду как-то по улице и вижу

• ako taká neexistuje

  - отсутствует как таковая

• ako taký

  - как таковой

• ako tlačivo

  - под бандеролью

• ako to bolo

  - как это было

• ako to bolo mienené?

  - что вы хотели этим сказать?

• ako to ide?

  - как дела?

• ako to ide?

  - как обстоит дело?

• ako to platí

  - как и положено

• ako to urobiť

  - как это сделать

• ako to urobíš?

  - да как же ты это сделаешь?

• ako to vidím

  - как я смотрю

• ako to všetko bolo

  - как всё это было

• ako to že sa nebojíš chodiť tam

  - как не боишься ходить туда

• ako tretie strany

  - в качестве третьей стороны

• ako tu oznámili

  - как сообщили здесь

• ako tvrdí

  - как утверждает

• ako túžba zavďačiť sa

  - как желание угодить

• ako u nás, tak v cudzine

  - как у вас, так и за границей

• ako udalosť

  - как событие

• ako uisťujú kremelské zdroje

  - как заверяют кремлевские источники

• ako ukazuje

  - как показывает

• ako ukazuje prax

  - как показывает практика

• ako ukazujú skúsenosti zo sveta

  - как показывает мировой опыт

• ako uzmieriť

  - как помирить

• ako už

  - как уже

• ako už skôr informovala

  - как ранее сообщала

• ako už sme informovali skôr

  - как мы уже сообщали накануне

• ako už som hovoril

  - как я уже говорил

• ako už to

  - как это уже

• ako v Amerike

  - как в Америке

• ako v Londýne

  - нежели в Лондоне

• ako v chráme

  - как в храме

• ako v samotnom Nemecku

  - как в самой Германии

• ako v starom

  - как в старом

• ako v zime, tak aj v lete

  - как зимой, так и летом

• ako vajce vajci

  - как два яичка

• ako vedenie korporácie

  - как руководство корпорации

• ako vedľajšie zamestnanie

  - по совместительству

• ako večne sa prehybujúci

  - вроде вечно прогибающейся

• ako veľa

  - насколько сильно

• ako veľmi

  - как очень

• ako veľmi nespoľahlivý partner

  - как крайне ненадежный партнер

• ako vlastizrada

  - как измена Родине

• ako vnútorného

  - как внутреннего

• ako vojenský taburet

  - как армейская табуретка

• ako volili prezidenta

  - как выбирали президента

• ako vypadajú

  - что собой представляют

• ako vysiela

  - как передает

• ako vysiela rozhlasová stanica

  - как передает радиостанция

• ako vysiluje nervy

  - как истощает нервы

• ako vysvetlil

  - как пояснил

• ako vysvetlili

  - как пояснили

• ako využiť

  - как использовать

• ako vznikajú zostávajúce

  - из чего образуются остальные

• ako vznikol tento dlh

  - как возник этот долг

• ako výrobca

  - являясь производителем

• ako výrobca a dodávateľ

  - являясь производителем и поставщиком

• ako výrobkov

  - как товара

• ako vždy

  - как всегда

• ako z Nemecka

  - как из Германии

• ako z cukru

  - быть опрятным

• ako z cukru

  - выглядеть опрятно