Slovensko-rusky slovník - písmeno A

a

• ako vajce vajci

  - как два яичка

• ako vedenie korporácie

  - как руководство корпорации

• ako vedľajšie zamestnanie

  - по совместительству

• ako večne sa prehybujúci

  - вроде вечно прогибающейся

• ako veľa

  - насколько сильно

• ako veľmi

  - как очень

• ako veľmi nespoľahlivý partner

  - как крайне ненадежный партнер

• ako vlastizrada

  - как измена Родине

• ako vnútorného

  - как внутреннего

• ako vojenský taburet

  - как армейская табуретка

• ako volili prezidenta

  - как выбирали президента

• ako vypadajú

  - что собой представляют

• ako vysiela

  - как передает

• ako vysiela rozhlasová stanica

  - как передает радиостанция

• ako vysiluje nervy

  - как истощает нервы

• ako vysvetlil

  - как пояснил

• ako vysvetlili

  - как пояснили

• ako využiť

  - как использовать

• ako vznikajú zostávajúce

  - из чего образуются остальные

• ako vznikol tento dlh

  - как возник этот долг

• ako výrobca

  - являясь производителем

• ako výrobca a dodávateľ

  - являясь производителем и поставщиком

• ako výrobkov

  - как товара

• ako vždy

  - как всегда

• ako z Nemecka

  - как из Германии

• ako z cukru

  - быть опрятным

• ako z cukru

  - выглядеть опрятно

• ako za prenájom

  - в качестве аренды

• ako za starých čias

  - как в былые времена

• ako začiatok reštrukturalizácie

  - как начало реструктуризации

• ako zdroj

  - как источник

• ako zdôraznil

  - как подчеркнул

• ako zistila komisia

  - как установила комиссия

• ako zistili

  - как выяснили

• ako zistiť vo všetkom tom

  - как найти во всем этом

• ako zistiť vo všetkom tom logiku

  - как найти во всем этом логику

• ako zjednocujúcej

  - как объединяющей

• ako zjednocujúcej sile spoločnosti

  - как объединяющей силе общества

• ako zručnými profesionálmi

  - умелыми профессионалами

• ako zrátať

  - кроме как складывать

• ako základ

  - как базу

• ako základne amerického letectva

  - для базирования американских ВВС

• ako základnou

  - как базовой

• ako záloha

  - авансом

• ako zálohu

  - в качестве аванса

• ako úhradu za tranzit

  - в счет оплаты транзита

• ako úplatky

  - в качестве взяток

• ako úplatok

  - в качестве взятки

• ako červená handra

  - как красная тряпка

• ako čierny kaviár je odovzdaný

  - как черная икра отдана

• ako človek

  - как Человека

• ako človeku

  - как человеку

• ako ľadový dom

  - как ледяной дом

• ako štruktúru

  - как структуру

• ako štátnu trojfarebnú vlajku

  - как государственный трехцветный флаг

• ako švajčiarské

  - как швейцарские

• ako ťažké psychologické bremeno

  - как тяжелый психологический груз

• ako že

  - так же, как

• ako?

  - каким образом?

• akoby

  - будто

• akoby

  - как будто

• akoby

  - как бы

• akoby nie

  - ещё бы

• akoby nič

  - как будто ни в чём не бывало

• akoby nič nemá

  - вроде бы ничего не имеет

• akoby prežil

  - будто прожил

• akoby prežil desiatky životov

  - будто прожил десятки жизней

• akoby už ďalej nehodlá

  - как будто не собирается больше

• akoby z neba spadol

  - словно с неба спрыгнул

• akoby znovu sa na svet narodil

  - будто заново на свет родился

• akokoľvek

  - как ни ...

• akom (6.p.)

  - каком

• akomak

  - кроха

• akomak

  - крошки

• akomak

  - крошку

• akomak

  - кусочек

• akomkoľvek

  - любом

• akomodačná

  - аккомодационная

• akomodačné

  - аккомодационное

• akomodačné

  - аккомодационные

• akomodačný

  - аккомодационный

• akomodovaný

  - аккомодированный

• akomodovať

  - аккомодировать

• akomodovať

  - приспосабливать

• akomodovať sa

  - приспособиться

• akomodujúci

  - аккомодирующий

• akomodácia

  - аккомодация

• akomodácia

  - приспособление

• akomodácia oka

  - аккомодация глаза

• akompak (6.p.)

  - котором

• akomsi

  - каком-то

• akomsi (6.p.)

  - одном

• akomáčik

  - капельку

• akomáčik

  - кроха

• akonitín

  - аконитин

• akontácia

  - авансовый платёж

• akontácia

  - предварительный взнос

• akontácia kupnej ceny

  - аванс в счёт покупной цены

• akonáhle

  - коли

• akonáhle

  - коль

• akonáhle ona sa stane plnoletou

  - когда она станет совершеннолетней

• akonáhle peniaze

  - как только деньги

• akonáhle vyšiel (a)

  - выйдя

• akord

  - аккорд

• akord

  - аккордная расценка

• akord

  - аккордная сдельщина

• akord

  - работа с аккордной сдельной оплатой

• akord

  - сдельная работа

• akord (úkolová práca)

  - сдельная работа

• akordeón

  - аккордеон

• akordmi

  - аккордами

• akordná mzda

  - аккордная плата

• akordná mzda

  - оплата сдельная

• akordná mzda

  - плата аккордная

• akordná mzda

  - плата заработная сдельная

• akordná mzda

  - сдельная оплата

• akordná mzda lesných robotníkov

  - плата попенная

• akordná práca

  - аккордная работа

• akordná práca

  - работа аккордная

• akordná sadzba

  - сдельная расценка