Slovensko-rusky slovník - písmeno A

a

• aby sa pokúsil

  - чтобы попытаться

• aby sa pokúsil podívať na tie udalosti

  - чтобы попытаться взглянуть на те события

• aby sa pomstili

  - чтобы отомстить

• aby sa rozvíjal

  - чтобы развиваться

• aby sa schoval

  - чтобы скрыться

• aby sa stal

  - чтобы стал

• aby sa toto premenilo

  - чтобы это трансформировалось

• aby sa udržali svetové ceny

  - чтобы поддержать мировые цены

• aby sa vyhol

  - чтобы избежать

• aby sa vysporiadal s nimi

  - чтоб расплатиться с ними

• aby sa vytvoril

  - чтобы составить

• aby sa vyvinul

  - чтобы разработать

• aby sa zbavoval akcií

  - чтобы сбрасывать акции

• aby sa znovu stal prezidentom

  - чтобы опять стать президентом

• aby si

  - чтобы ты

• aby skrotil

  - чтобы усмирить

• aby sme

  - чтобы мы

• aby sme dosiahli

  - чтобы мы достигли

• aby sme obnovili

  - чтобы восстановить

• aby sme oslovili potrebnú cieľovú skupinu

  - чтобы мы достигли нужной целевой группы

• aby sme oznámili

  - чтобы объявить

• aby sme prekázali

  - чтобы доказать

• aby sme prežili do

  - чтобы дожить до

• aby sme pripravili hlavné mesto

  - чтобы подготовить столицу

• aby sme zabránili tejto krízovej situácii

  - чтобы не допустить этой кризисной ситуации

• aby som

  - чтобы я

• aby som nezabudol

  - чтобы не забыть

• aby som odoslal do USA

  - чтобы отправить в США

• aby som pogratuloval

  - чтобы поздравить

• aby som tak povedal

  - так сказать

• aby splnil slovo

  - чтобы сдержать слово

• aby splnil termíny

  - чтобы уложиться в срок

• aby stať

  - чтобы стать

• aby ste

  - чтобы вы

• aby stretnutie

  - чтобы встречи

• aby stretnutie a jednanie

  - чтобы встречи и переговоры

• aby sústredil

  - чтобы сконцентрировать

• aby tento faktor času

  - чтобы этот фактор времени

• aby to druhé sa stávalo častejšie ako prvé

  - чтобы второе случалось чаще первого

• aby to čert vzal!

  - чёрт возьми!

• aby to čert vzal!

  - черт побери!

• aby to čert vzal!

  - чёрт подери!

• aby tvrdil

  - чтобы утверждать

• aby tá vec

  - чтобы это дело

• aby tá vec bola predaná

  - чтобы это дело было направлено

• aby udržal

  - чтобы поддержать

• aby udržal kurz

  - чтобы удержать курс

• aby ukľudnil potenciálnych partnerov

  - чтобы успокоить потенциальных партнеров

• aby urýchlil výstavbu

  - Чтобы ускорить строительство

• aby uskutočnili samotnú akciu

  - чтобы осуществить саму операцию

• aby v Rusku

  - чтобы в России

• aby v prípade potreby

  - чтобы в случае необходимости

• aby v súčasnej dobe

  - чтобы в наше время

• aby vyriešil otázku

  - чтобы решить вопрос

• aby vytvoril

  - чтобы создать

• aby všetko spoľahlivo

  - чтобы все надежно

• aby za osnovu

  - чтобы за основу

• aby zabránil

  - чтобы предотвратить

• aby zastavili pokles

  - чтобы остановить падение

• aby zaviesť

  - чтобы ввести

• aby znovu neupadli do otroctva

  - чтобы вновь не попасть в кабалу

• aby Ťa uvidela

  - Чтобы она тебя заметила

• aby ťa tak videl otec

  - если б тебя только видел отец

• aby ženám bolo povolené

  - чтобы разрешить женщинам

• abych pravdu povedal

  - по правде сказать

• abysom pravdu povedal

  - лм правде говоря

• abysálna

  - абиссальная

• abysálna uloženina

  - абиссальное отложение

• abysálna usadenina

  - абиссальное отложение

• abysálne

  - абиссальное

• abysálne

  - абиссальные

• abysálne

  - глубинное

• abysálne

  - глубинные

• abysálne uloženiny

  - абиссальные отложения

• abysálne usadeniny

  - абиссальные отложения

• abysálneho

  - абиссального

• abysálnemu

  - абиссальному

• abysálnemu

  - глубинному

• abysálnou

  - глубинной

• abysálnu (4.p.)

  - глубинную

• abysálny

  - абиссальный

• abysálny

  - глубинный

• abysálnych

  - абиссальных

• abysálnych

  - глубинных

• abysálnym

  - абиссальным

• Ábel

  - Абель

• Ábel

  - Эйбел

• Ábela

  - Абеля

• Ábelova

  - Абелева

• AcU

  - актиноуран

• Achiezerova absorpcia zvuku

  - поглощение звука механизмом Ахиезера

• Achilles

  - Ахилл

• Achilles

  - Ахиллес

• Achillova päta

  - ахиллесова пята

• acenaftén

  - аценафтен

• acentrický chromozóm

  - хромосома ацентрическая

• acetabulária

  - ацетабулярия

• acetabuľa

  - вертлюжная впадина

• acetal

  - ацеталь

• acetaldehyd

  - ацетальдегид

• acetaldehyd

  - этаналь

• acetaldehyd

  - уксусный альдегид

• acetaldol

  - ацетальдоль

• acetaldoxím

  - ацетальдоксим

• acetaldoxín

  - ацетальдоксин

• acetalfosfatid

  - ацетальфосфатид

• acetalfosfatid

  - фосфатид ацеталя

• acetalizácia

  - ацетализация

• acetalizácia

  - образование ацеталя

• acetalu

  - ацеталю

• acetamid

  - ацетамид

• acetamid

  - амид уксусной кислоты

• acetamido

  - ацетамидо

• acetamidín

  - ацетамедин

• acetamín

  - ацетамин

• acetanhydrid

  - ацетангидрид

• acetanilid

  - антифибрин

• acetanilid

  - ацетанилид

• acetizácia

  - ацетизация

• acetoacetyl

  - ацетоацетил