Slovensko-nemecky slovník - písmeno RY

ry

• rýchlosť prechodu

  - die Durchlaufgeschwindigkeit

• rýchlosť prechodu

  - die Übergangsrate

• rýchlosť prechodu dokladov

  - die Belegdurchlaufgeschwindigkeit

• rýchlosť predlžovania

  - die Dehnungsgeschwindigkeit

• rýchlosť predlžovanie

  - die Dehngeschwindigkeit

• rýchlosť preesterifikácie

  - die Veresterungsgeschwindigkeit

• rýchlosť preexponovania

  - die Überlichtgeschwindigkeit

• rýchlosť prehliadania

  - die Betrachtungsgeschwindigkeit

• rýchlosť prehľadávania

  - die Abfühlgeschwindigkeit

• rýchlosť preladenia

  - die Abstimmgeschwindigkeit

• rýchlosť premeny

  - die Umwandlungsgeschwindigkeit

• rýchlosť premŕzania

  - die Frosteindringungsgeschwindigkeit

• rýchlosť prenosu

  - die Übertragungsgeschwindigkeit

• rýchlosť prepravy

  - die Transportgeschwindigkeit

• rýchlosť pretlačenia

  - die Strangpressgeschwindigkeit

• rýchlosť prevodu

  - die Konvertierungsgeschwindigkeit

• rýchlosť prevíjania

  - die Rückspulgeschwindigkeit

• rýchlosť prevíjania osnovy

  - die Abbäumgeschwindigkeit

• rýchlosť pri dokončovaní

  - die Schlichtgeschwindigkeit

• rýchlosť pri hladení

  - die Schlichtgeschwindigkeit

• rýchlosť pri kolízii

  - die Kollisionsgeschwindigkeit

• rýchlosť pri stúpaní

  - die Steiggeschwindigkeit

• rýchlosť pri vysúvaní podvozku

  - die Geschwindigkeit bei Fahrwerkbetätigung

• rýchlosť pri vyvažovaní

  - die Trimmegeschwindigkeit

• rýchlosť pri zastavení motora

  - die Brennschlussgeschwindigkeit

• rýchlosť pri zastavení motora

  - die Brennschlußgeschwindigkeit

• rýchlosť pri zatáčaní

  - die Kurvengeschwindigkeit

• rýchlosť priadze

  - die Garngeschwindigkeit

• rýchlosť priblíženia

  - die Anfluggeschwindigkeit

• rýchlosť priblíženia

  - die Annäherungsgeschwindigkeit

• rýchlosť prierazu

  - die Stanzgeschwindigkeit

• rýchlosť prietoku

  - die Durchflussgeschwindigkeit

• rýchlosť prietoku

  - die Strömungsgeschwindigkeit

• rýchlosť pripekania

  - die Anbrenngeschwindigkeit

• rýchlosť protivetra

  - die Gegenwindgeschwindigkeit

• rýchlosť prísunu

  - die Zustellgeschwindigkeit

• rýchlosť prúdenia

  - die Strömungsgeschwindigkeit

• rýchlosť prúdenia vody

  - die Wasserabflussgeschwindigkeit

• rýchlosť prúdenia vody

  - die Wassergeschwindigkeit

• rýchlosť prúdenia vzduchu

  - die Anströmgeschwindigkeit

• rýchlosť prúdenia vzduchu

  - die Luftgeschwindigkeit

• rýchlosť prúdenia vzduchu

  - die Luftströmungsgeschwindigkeit

• rýchlosť pulzovej vlny

  - die Pulswellengeschwindigkeit

• rýchlosť pádu

  - die Fallgeschwindigkeit

• rýchlosť pása

  - die Bandgeschwindigkeit

• rýchlosť pásky

  - die Bandbewegungsgeschwindigkeit

• rýchlosť pásu

  - die Gurtgeschwindigkeit

• rýchlosť pílového listu

  - die Blattgeschwindigkeit

• rýchlosť písania

  - die Eintastgeschwindigkeit

• rýchlosť písma

  - die Schreibleistung

• rýchlosť rakety

  - die Raketengeschwindigkeit

• rýchlosť rastu

  - die Vorwachsgeschwindigkeit

• rýchlosť rastu

  - die Wachstumsgeschwindigkeit

• rýchlosť rastu

  - die Wachstumsschnelligkeit

• rýchlosť razenia

  - die Vortriebsgeschwindigkeit

• rýchlosť reakcie

  - die Ansprechgeschwindigkeit

• rýchlosť reakcie

  - die Reaktionsgeschwindigkeit

• rýchlosť regulácie

  - die Regelgeschwindigkeit

• rýchlosť rekombinácie

  - die Vollumenrekombinationsgeschwindigkeit

• rýchlosť relaxácie

  - die Entspannungsgeschwindigkeit

• rýchlosť remeňa

  - die Riemengeschwindigkeit

• rýchlosť resorpcie

  - die Resorptionsgeschwindigkeit

• rýchlosť reči

  - die Sprechtempo

• rýchlosť reťaze

  - die Kettengeschwindigkeit

• rýchlosť rozbehu

  - die Laufgeschwindigkeit

• rýchlosť rozhodnutia

  - die Entscheidungsgeschwindigkeit

• rýchlosť rozkladu

  - die Abtastrate

• rýchlosť rozpadu

  - die Zerfallsgeschwindigkeit

• rýchlosť rozpúšťania

  - die Lösegechwindigkeit

• rýchlosť rozpúšťania

  - die Lösungsgeschwindigkeit

• rýchlosť rozpúšťania sa

  - die Auflösungsgeschwindigkeit

• rýchlosť roztápania

  - die Aufheizgeschwindigkeit

• rýchlosť rozšírenia

  - die Ausbreitungsgeschwindigkeit

• rýchlosť rázu

  - die Schlaggeschwindigkeit

• rýchlosť rúbania

  - die Abbaugeschwindigkeit

• rýchlosť rýpania

  - die Baggerungsgeschwindigkeit

• rýchlosť sedimentácie

  - die Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit

• rýchlosť sedimentácie

  - die Sedimentationsgeschwindigkeit

• rýchlosť sejby

  - die Drillgeschwindigkeit

• rýchlosť siete

  - die Netzgeschwindigkeit

• rýchlosť signálu

  - die Signalgeschwindigkeit

• rýchlosť sklopenia (uhlová rýchlosť karosérie alebo nadstavby)

  - die Wankgeschwindigkeit

• rýchlosť sklzu

  - die Gleitfluggeschwindigkeit

• rýchlosť skujnenia

  - die Frischgeschwindigkeit

• rýchlosť skujňovania

  - die Frischgeschwindigkeit

• rýchlosť skĺznutia

  - die Abrutschgeschwindigkeit

• rýchlosť snímania

  - die Abtastgeschwindigkeit

• rýchlosť snímania

  - die Abtastrate

• rýchlosť snímania

  - die Abziehungsgeschwindigkeit

• rýchlosť snímania

  - die Lesegeschwindigkeit

• rýchlosť snímania

  - die Leseleistung

• rýchlosť snímania značiek

  - die Markierungslesegeschwindigkeit

• rýchlosť spaľovania

  - die Brenngeschwindigkeit

• rýchlosť spaľovania

  - die Verbrennungsgeschwindigkeit

• rýchlosť spracovania

  - die Verarbeitungsgeschwindigkeit

• rýchlosť spätného chodu

  - die Rücklaufgeschwindigkeit

• rýchlosť spätného pohybu

  - die Rückzuggeschwindigkeit

• rýchlosť spínania

  - die Abbäumgeschwindigkeit

• rýchlosť spínania tranzistora

  - die Transistorschaltgeschwindigkeit

• rýchlosť spúšťania (bremena)

  - die Senkgeschwindigkeit

• rýchlosť stieračov

  - die Wischergeschwindigkeit

• rýchlosť strely

  - die Geschossgeschwindigkeit

• rýchlosť strely

  - die Schußgeschwindigkeit

• rýchlosť stretu

  - die Zusammenprallgeschwindigkeit

• rýchlosť stretu

  - die Zusammenstoßgeschwindigkeit

• rýchlosť stáčania

  - die Giergeschwindigkeit

• rýchlosť stáčania (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)

  - die Giergeschwindigkeit

• rýchlosť stáčania (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)

  - die Gierrate

• rýchlosť stáčania (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)

  - die Gierwinkelgeschwindigkeit

• rýchlosť stúpania

  - die Aufstiegsgeschwindigkeit

• rýchlosť stúpania

  - die Steigfähigkeit

• rýchlosť stúpania

  - die Steigungsgeschwindigkeit

• rýchlosť sunutia

  - die Abdrückgeschwindigkeit

• rýchlosť sušenia

  - die Trockengeschwindigkeit

• rýchlosť sušenia

  - die Trocknungsgeschwindigkeit

• rýchlosť svetla

  - die Lichtgeschwindigkeit

• rýchlosť svetla vo vákuu

  - die Vakuumlichtgeschwindigkeit

• rýchlosť sústruženia

  - die Drehgeschwindigkeit

• rýchlosť súčtovania

  - die Sammelganggeschwindigkeit

• rýchlosť tabelovania

  - die Sammelganggeschwindigkeit