Slovensko-nemecky slovník - písmeno RA

ra

• RAF-obete

  - RAF-Opfer

• RAI-vedenie

  - die RAI-Führung

• RAM (random access memory)

  - der Random-Access-Speicher (RAM)

• Raane (priezvisko)

  - Raane

• Rabat (mesto)

  - das Rabat

• Rabitzova priečka

  - die Drahtputzwand

• Rabitzovo pletivo

  - das Rabitzdrahtgeflecht

• Rad leva

  - der Löwenorden

• Rada Európskej Únie

  - der Rat der Europäischen Unie

• Rada Európskych spoločenstiev

  - der Rat der Europäischen Gemeinschaften

• Rada Ministrov

  - der Ministerrat

• Rada Ministrov

  - die Ministerriege

• Rada NATO

  - der Atlantikrat

• Rada asociácie

  - der Assoziierungsrat

• Rada bezpečnosti OSN

  - Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

• Rada bezpečnosti OSN

  - die UN-Sicherheitsrat

• Rada pridružení (EU)

  - der Assoziationsrat (EU)

• Rada vzájomnej hosp. pomoci

  - RGW

• Rada vzájomnej hospodárskej pomoci (RVHP)

  - der Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW)

• Rada znalcov (SRN)

  - der Sachverständigenrat (BRD)

• Rada študentiek

  - der Studentinnen-Rat

• Radi Vám pripravíme

  - Wir werden Ihnen gern vorbereiten

• Radi by sme Vás

  - Wir möchten Sie

• Raffarin (priezvisko)

  - Raffarin

• Rainhard (meno)

  - der Rainhard

• Rakúska hospodárska komora

  - die Wirtschaftskammer Österreich

• Rakúska notárska komora

  - die Österreichische Notariatskammer

• Rakúska národná banka

  - die Österreichische Nationalbank

• Rakúska národná rada

  - Österreichischer Nationalrat

• Rakúska republika

  - Republik Österreich

• Rakúska socialistická strana

  - SPÖ - Sozialistische Partei Österreicchs

• Rakúska socialistická strana

  - Sozialistische Partei Österreichs

• Rakúska termínová a opčná burza

  - ÖTOB

• Rakúska termínová a opčná burza

  - die Österreichische Termin- und Optionsbörse

• Rakúska termínová a opčná burza

  - die Österreichische Termin- und Options Börse

• Rakúska ľudová strana

  - ÖVP - Österreichische Volspartei

• Rakúska ľudová strana

  - Österreichische Volkspartei

• Rakúska ľudová strana

  - Österreichische Volspartei

• Rakúska študentská únia

  - die Österreichische Hochschülerschaft

• Rakúske spolkové dráhy

  - ÖBA - Österreichische Bundesbahnen

• Rakúske spolkové dráhy

  - Österreichische Bundesbahnen

• Rakúske združenie pre plynárenstvo a vodárenstvo

  - ÖVGW - Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach

• Rakúske združenie pre plynárenstvo a vodárenstvo

  - Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach

• Rakúsko

  - Austria

• Rakúsko

  - das Österreich

• Rakúsko hraničí s Nemeckom

  - Österreich grenzt an Dummheit

• Rakúsko-uhorská monarchia

  - die Donaumonarchie

• Rakúsko-uhorská monarchia

  - die Österreichisch-ungarische Monarchie

• Rakúsky odborový zväz

  - ÖGB - Österreichischer Gewerkschaftsbund

• Rakúsky odborový zväz

  - Österreichischer Gewerkschaftsbund

• Rakúsky patentový úrad

  - Österreichisches Patentamt

• Rakúsky zväz elektrotechniky

  - ÖVE - Österreichischer Verein für Elektrotechnik

• Rakúsky zväz elektrotechniky

  - Österreichischer Verein für Elektrotechnik

• Rakúšan

  - der Österreicher

• Rakúšania

  - die Österreicher

• Rakúšanka

  - die Österreicherin

• Rakúšanov

  - Österreicher

• Rallye Dakar (automobilová súťaž)

  - Rallye Dakar

• Ramadán

  - der Ramadan

• Ramanov efekt

  - der Ramaneffekt

• Ramanov jav

  - der Raman-Effekt

• Ramanov kmitočet

  - die Raman-Frequenz

• Ramanov prúžok

  - die Raman-Linie

• Ramanov rozptyl

  - die Ramanstreung

• Ramanova frekvencia

  - die Ramanfrequenz

• Ramanova spektroskopia

  - die Ramanspektroskopie

• Ramanovo spektrum

  - das Ramanspektrum

• Ramsdenov okulár

  - Ramsdensches Okular

• Ramses

  - Ramses

• Random House (angl.)

  - Random House

• Raneyov katalyzátor

  - der Raney-Katalysator

• Rangnick (1.p.)

  - Rangnick

• Rankinov obeh

  - der Rankinscher Umlauf

• Ranvierove zárezy

  - die Ranvier-Schnürringe

• Raoultov zákon

  - Raoultsches Gesetz

• Rapid Viedeň

  - Rapid Wien

• Rappaportova klasifikácia (histiocytových lymfómov)

  - die Rappaport-Klassifikation (der sog. Non-Hodgin-Lymphome)

• Rapsov kompenzátor

  - der Rapskompensator

• Raschigov krúžok

  - der Raschig-Ring

• Raschigova kolóna

  - die Raschig-Kolonne

• Raschigove krúžky

  - die Raschigringe

• Rastova metóda

  - die Rast-Methode

• Rathkeho taška

  - die Rathke Tasche

• Rathkeho vydutina

  - die Hypophysentasche

• Rathkeho vydutina

  - die Rathke-Tasche

• Ratschowova skúška

  - die Ratschow-Lagerungsprobe

• Rau (priezvisko)

  - Rau

• Rauchfusov záves

  - die Rauchfuß-Schwebe

• Rauchová (priezvisko)

  - Rauch

• Ravigneauxovo planetové súkolie

  - der Ravigneaux- Planetenradsatz

• Rayleighov rozptyl

  - die Rayleighstreuung

• Rayleighov rozptyl

  - die Rayleight-Streuung

• Rayleighova doštička

  - die Rayleighscheibe

• Rayleighovo žiarenie

  - die Rayleigh-Strahlung

• Raynaudova choroba

  - der Morbus Raynaud

• Raynaudova choroba

  - der Morbus-Raynaud

• Raynaudova choroba

  - primäres Raynaud-Syndrom

• Raynaudova choroba

  - die Raynaud-Krankheit

• Rašídov hotel

  - das Raschid-Hotel

• Rád nemeckých rytierov

  - der Deutschherrenorden

• Räikkönensov (2.p.)

  - Räikkönens

• rabat

  - der Gewinnaufschlag

• rabat

  - der Preisnachlass

• rabat

  - der Preisrabatt

• rabat

  - der Rabatt

• rabat

  - die Rückvergütung

• rabat

  - der Skonto

• rabat

  - das Skonto

• rabat pri reinvestovaní

  - der Wiederanlagerabatt

• rabat pri úhrade v hotovosti

  - der Barzahlungsrabatt

• rabat v hotovosti

  - der Barrabatt

• rabat v naturáliách

  - der Naturalrabatt

• rabat z množstva

  - der Mengenrabatt

• rabat za skorý odber

  - der Frühbezugsrabatt

• rabatová sadzba

  - der Rabattsatz

• rabatová stupnica

  - die Rabattstaffel

• rabatová tarifa

  - der Rabattarif

• rabatová tarifa

  - der Rabatttarif

• rabatová známka

  - die Rabattmarke

• rabatová špirála

  - die Rabatt-Spirale