Slovensko-nemecky slovník - písmeno RY
ry
-
rýnske víno
- der Rheinwein
-
rýnsko-mohanská
- Rhein-Main
-
rýnsko-mohanská oblasť
- das Rhein-Main-Gebiet
-
rýnsko-westfálsky
- Rheinisch-Westfälische
-
rýnskohessenské vedenie
- rheinhessische Erziehungsart
-
rýnsky
- rheinisch
-
rýnsky most
- die Rheinbrücke
-
rýnsky parník
- der Rheindampfer
-
rýnsky rizling (vin.)
- der Weißriesling
-
rýnské údolie
- das Rheintal
-
rýpacia schopnosť
- die Baggerfähigkeit
-
rýpacia sila (pri rýpadle)
- die Baggerkraft
-
rýpacia sila (u rýpadla)
- die Grabkraft
-
rýpadlo
- der Bagger
-
rýpadlo
- die Baggeranlage
-
rýpadlo
- der Grabbager
-
rýpadlo
- der Grabbagger
-
rýpadlo
- der Gräber
-
rýpadlo bez výsunu
- vorschubloser Bagger
-
rýpadlo bez výsuvu
- der Bagger ohne Vorschub
-
rýpadlo na horné rezanie
- der Bagger für Hochschnitt
-
rýpadlo na koľajovom podvozku
- der Gleisbagger
-
rýpadlo na koľajovom podvozku
- der Radbagger
-
rýpadlo na podvozku
- das Baggerfahrzeug
-
rýpadlo na priame zakladanie
- der Direktversturzbagger
-
rýpadlo na pásovom podvozku
- der Raupenbagger
-
rýpadlo na rašelinu
- der Torfbagger
-
rýpadlo na výkopy
- der Erdbagger
-
rýpadlo na výškový a hĺbkový rez
- der Hoch- und Tiefbagger
-
rýpadlo pre horný i hĺbkový rez
- der Hoch- und Tiefbagger
-
rýpadlo pre hĺbkový rez
- der Bagger für Tiefschnitt
-
rýpadlo s bezkomorovým kolesom
- der Bagger mit zellenlosem Schaufelrad
-
rýpadlo s bočným výsypom
- der Bagger mit Seitenausschüttung
-
rýpadlo s bočným výsypom
- der Seitenschütter
-
rýpadlo s dvojitým vysypávaním v jednej bráne
- der Eintorbagger
-
rýpadlo s frézovacou hlavou
- der Frässcheibenbagger
-
rýpadlo s hĺbkovou lopatou
- der Tiefbagger
-
rýpadlo s hĺbkovou lopatou
- der Tieflöffelbagger
-
rýpadlo s komorovým kolesom
- der Schaufelradbagger mit Zellenrad
-
rýpadlo s mechanickým riadením
- der Bagger mit mechanischer Steuerung
-
rýpadlo s nevýsuvným kolesovým výložníkom
- der Bagger mit unvorschiebbarem Schaufelradausleger
-
rýpadlo s nevýsuvným kolesovým výložníkom
- der Schaufelradbagger ohne Vorschub
-
rýpadlo s teleskopickým výložníkom
- der Teleskopbagger
-
rýpadlo s vedenou reťazou
- der Bagger mit geführter Eimerkette
-
rýpadlo s vedenou reťazou
- der Eimerleiterbagger
-
rýpadlo s vedierkami
- der Schurfkübelbagger
-
rýpadlo s vlečnou lopatou
- der Schleppbagger
-
rýpadlo s vlečnou lopatou
- der Schlepplöffelbagger
-
rýpadlo s vlečnou lopatou
- der Schleppschaufelbagger
-
rýpadlo s vlečnou lopatou
- der Schurfkübelbagger
-
rýpadlo s vlečnou lopatou
- der Seilschrapperbagger
-
rýpadlo s vlečnou lopatou
- der Zugkübelbagger
-
rýpadlo s vlečnou lopatou
- der Zugschaufelbagger
-
rýpadlo s vlečnou lyžicou
- der Schlepplöffelbagger
-
rýpadlo s vlečným korčekom
- der Bagger mit Zugschaufel
-
rýpadlo s vlečným korčekom
- der Eimerseilbagger
-
rýpadlo s vrchnou lyžicou
- der Häufelbagger
-
rýpadlo s výsunom
- der Vorschubbagger
-
rýpadlo s výsuvným kolesovým výložníkom
- der Bagger mit vorschiebbarem Schaufelradausleger
-
rýpadlo s výsuvným kolesovým výložníkom
- der Schaufelradbagger mit Vorschub
-
rýpadlo s výsuvom
- der Bagger mit Vorschub
-
rýpadlo s výsypom pre jednu vlakovú súpravu
- der Bagger mit Ausschüttung für eine Zuggarnitur
-
rýpadlo s výškovou a hĺbkovou lopatou
- der Hochtiefschaufelradbagger
-
rýpadlo s výškovou lopatou
- der Hochbagger
-
rýpadlo s výškovou lopatou
- der Hochlöffelbagger
-
rýpadlo s výškovou lyžicou
- der Hochbagger
-
rýpadlo so zaveseným nakladacím výložníkom
- der Bagger mit aufgehängtem Verladeausleger
-
rýpadlo so združeným pohonom
- der Bagger mit kombiniertem Antrieb
-
rýpadlo so žeriavovým zariadením
- der Baggerkran
-
rýpadlo, kolesové, na húsenicovom podvozku
- der Raupenschaufelradbagger
-
rýpadlo, kolesové, s odstredivým vyprazdňovaním
- Schaufelradbagger mit Fliehkraftaustragung
-
rýpadlo, korčekové, na húsenicovom podvozku
- der Raupeneimerkettenbagger
-
rýpadlo, otočné, na húsenicovom podvozku
- der Raupenschwenkbagger
-
rýpadlo, plávajúce, s vlečným korčekom
- der Schürfkübelnassbagger
-
rýpadlo, plávajúce, s vlečným korčekom
- der Schürfkübelnaßbagger
-
rýpadlová prevádzka
- der Baggerbetrieb
-
rýpadlové lano
- das Baggerseil
-
rýpadlové planírovanie
- das Baggerplanum
-
rýpadlový plán
- der Baggerplan
-
rýpadlový vynášací dopravník
- der Baggeraustragförderer
-
rýpajúca
- stochernde
-
rýpanie
- die Ausbaggerung
-
rýpanie
- die Baggerung
-
rýpanie
- die Quengelei
-
rýpanie zárezu
- die Einschnittbaggerung
-
rýpanisko (poľov.)
- der Saubruch
-
rýpaný
- gestochert
-
rýpaný materiál
- das Baggergut
-
rýpavý efekt
- der Baggereffekt
-
rýpať
- baggern
-
rýpať
- purren
-
rýpať
- sticheln
-
rýpať
- stochern
-
rýpať
- wühlen
-
rýpať (pri vrypovej skúške)
- ritzen
-
rýpať mačinu
- den Rasen stechen
-
rýpať sa v niečom
- herumwühlen
-
rýpať šúplatu
- den Rasen stechen
-
rýpnutia
- die Stöße
-
rýľ na mačinu
- die Rasenschaufel
-
rýľom
- mit einem Spaten
-
rýľovať
- graben
-
rýľová lopata
- die Stichschaufel
-
rýľové brány
- die Spatenegge