Slovensko-nemecky slovník - písmeno RY

ry

• Rydbergov kmitočet

  - die Rydberg-Frequenz

• Rydbergova konštanta

  - die Rydberg-Konstante

• Ryder (priezvisko)

  - Ryder

• Rytiersky balet

  - das Ritterballet

• Ryžkova fazetka

  - die Ryshkow-Fase

• Rýn

  - der Rhein

• Rýn

  - der Rhein

• Rýn-Neckar

  - RheinNeckar

• Rýnska pošta (časopis)

  - die Rheinische Post

• Rýnska zbernica

  - die Rheinschiene

• Rýnske zlato

  - das Rheingold

• Rýnskej

  - Rheinischer

• Rýnsko-vestfálsky

  - Rhein-westfällisch

• Rýnsko-vestfálsky inštitút pre ekonomický výskum

  - Rhein-Westfällisches Institut für Wirtschaftsforschung

• ryba

  - der Zwiebelfisch

• ryba

  - der Fisch

• ryba (živočích)

  - der Fisch

• ryba na modro

  - der Blaufisch

• ryba žijúca prevážne pri dne

  - der Bodenfisch

• rybacia bielkovina

  - das Fischeiweiß

• rybacia klapka

  - die Fischbauchklappe

• rybacia konzerva

  - der Dosenfisch

• rybacia múčka

  - das Fischmehl

• rybacia nátierka

  - die Appetitspaste

• rybacia plutva

  - die Fischflosse

• rybacia polievka

  - die Fischsuppe

• rybacia priepusť

  - die Fischschleuse

• rybacia reštaurácia

  - das Fischrestaurant

• rybacia značka

  - die Fischmarke

• rybacie oko

  - das Fischauge

• rybacina

  - das Fischfleisch

• rybacina

  - der Fischgeruch

• rybací

  - fischig

• rybací bastard

  - der Fischbastard

• rybací hybrid

  - der Fischhybrid

• rybací priechod

  - die Fischrinne

• rybací priechod

  - die Fischtreppe

• rybací stavec

  - der Fischwirbel

• rybací tuk

  - die Leberstärke

• rybací tuk

  - der Lebertran

• rybia kaskáda

  - der Fischaufzug

• rybia konzerva

  - die Fischkonserve

• rybia kostička

  - die Fischgräte

• rybia kosť

  - das Fischbein

• rybia kosť

  - die Gräte

• rybia kroketa

  - das Fischstäbchen

• rybia krv

  - das Fischblut

• rybia múčka

  - das Fischfuttermehl

• rybia múčka

  - das Fischmahl

• rybia násada

  - die Fischbrut

• rybia násada

  - der Same

• rybia násada

  - der Samen

• rybia násada

  - die Setzlinge

• rybia šupina

  - die Fischschuppe

• rybie filé

  - das Fischfilet

• rybie jedlo

  - das Fischgericht

• rybie jedlo

  - die Fischspeise

• rybie konzervy

  - die Fischkonserven

• rybie konzervy (sterilizované)

  - die Fischdauerwaren

• rybie kosti

  - die Fischgräten

• rybie kosti

  - die Gräten

• rybie kostičky

  - die Gräten

• rybie kostry

  - die Fischskelette

• rybie lapadlá

  - die Fischfallen

• rybie mäso

  - das Fischfleisch

• rybie násady

  - die Satzfische

• rybie oko (druh korózie ocele tlakovým vodíkom)

  - der Fischaugeneffekt

• rybie špeciality

  - die Fischbraterei

• rybie špeciality

  - die Fischbratküche

• rybina

  - der Schwalbenschwanz

• rybinovanie

  - das Zinken

• rybinovačka

  - die Zinkenfräsmaschine

• rybinovačka

  - die Zinkenmaschine

• rybinovať

  - zinken

• rybinovité vedenie

  - die Schwalbenschwanzführung

• rybinovité zapustenie tvaru T

  - der Schwalbenschwanzkamm

• rybinovitý vrub

  - die Zinke

• rybinovitý čap

  - die Zinke

• rybinové dláto ("rybí chvost")

  - der Fischschwanzmeißel

• rybinový spoj

  - die Schwalbenschwanzverbindung

• rybinový spoj

  - die Zinkenverbindung

• rybinový čap

  - die Zinke

• rybinový čap

  - der Zinken

• rybka

  - das Fischlein

• rybnatosť

  - der Fischreichtum

• rybnatý

  - fischreich

• rybnikár

  - der Deicharbeiter

• rybnikárstvo

  - die Teichfischwirtschaft

• rybnikárstvo

  - die Teichwirtschaft

• rybničná pôda

  - der Teichboden

• rybničné bahno

  - der Teichschlamm

• rybné hospodárstvo

  - die Fischwirtschaft

• rybné čerpadlo (na premiestňovanie rýb z rybárskej lode)

  - die Fischpumpe

• rybník

  - der Fischteich

• rybník

  - der Fischweiher

• rybník

  - der Teich

• rybník

  - der Weiher

• rybník na chov kačíc

  - der Entenpfütze

• rybník pre chov kačíc

  - der Ententeich

• rybník pre kačky

  - der Entenpfuhl

• rybník s leknami

  - der Seerosenteich

• rybník s násadou

  - der Setzteich

• rybník s plôdikom

  - der Brutteich

• rybníkoch

  - Fischteichen

• rybníkoch

  - Talsperren

• rybníkoch

  - Teichen

• rybníky

  - die Teiche

• rybníky s leknami

  - die Seerosenteiche

• rybný hospodár

  - der Fischbauer

• rybný kombinát

  - das Fischkombinat

• rybný priemysel

  - die Fischindustrie

• rybochod

  - der Fischsteg

• rybolov

  - der Fang

• rybolov

  - der Fischfang

• rybolov na mori

  - die Seefischerei

• rybolov sieťou

  - die Netzfischerei

• rybolovné právo

  - das Fischereirecht

• rybospracúvateľská paluba

  - das Verarbeitungsdeck

• rybovod

  - der Fischpaß

• rybovod

  - der Fischpass