Slovensko-nemecky slovník - písmeno RY

ry

• rýchlostný stupeň

  - die Schaltstufe

• rýchlostný trojuholník

  - das Geschwindigkeitsdreieck

• rýchlostný tréning

  - das Geschwindigkeitstraining

• rýchlostný tréning

  - das Schnelligkeitstraining

• rýchlostný zvukový potenciál

  - das Potential der Schallschnelle

• rýchlostný údaj

  - die Geschwindigkeitsangabe

• rýchlostný úsek

  - der Schnellfahrabschnitt

• rýchlostných ciest

  - Geschwindigkeitsstrassen

• rýchlostných ciest

  - Schnellstrassen

• rýchlosušička

  - der Schnelltrockner

• rýchlosádzací riadkový stroj

  - die Satzgießmaschine

• rýchlosádzací stroj

  - die Schnellsetzmaschine

• rýchlosústruženie

  - das Schnelldrehen

• rýchlosústružník

  - der Schnelldreher

• rýchlosť

  - die Fahrgeschwindigkeit

• rýchlosť

  - die Geschwindigkeit

• rýchlosť

  - die Promtheit

• rýchlosť

  - die Raschheit

• rýchlosť

  - die Schnelle

• rýchlosť

  - die Schnelligkeit

• rýchlosť

  - der Schongang

• rýchlosť

  - das Tempo

• rýchlosť

  - die Promptheit

• rýchlosť (konvergencie)

  - die Güte

• rýchlosť (v km za hodinu)

  - das Stundenkilometer

• rýchlosť - pri rýchlosti 100 km/h

  - die Geschwindigkeit - bei Geschwindigkeit von 100 km/h

• rýchlosť - v rýchlosti 100 km/h

  - die Geschwindigkeit - bei Geschwindigkeit von 100 km/h

• rýchlosť 50 km/h

  - die Geschwindigkeit von 50 km/h

• rýchlosť a stálosť

  - die Zügigkeit

• rýchlosť absorpcie

  - die Absorptionsgeschwindigkeit

• rýchlosť adsorpcie

  - die Adsorptionsgeschwindigkeit

• rýchlosť barana

  - die Bärgeschwindigkeit

• rýchlosť behu

  - die Laufgeschwindigkeit

• rýchlosť bielenia

  - die Bleichgeschwindigkeit

• rýchlosť blesku

  - die Blitzesschnelle

• rýchlosť bočného vetra

  - die Seitenwindgeschwindigkeit

• rýchlosť brúsenia

  - die Schleifgeschwindigkeit

• rýchlosť bubna

  - die Trommelgeschwindigkeit

• rýchlosť chladenia

  - die Abkühlgeschwindigkeit

• rýchlosť chladnutia

  - die Abkühlungsgeschwindigkeit

• rýchlosť chladnutia

  - die Kühlgeschwindigkeit

• rýchlosť chodu

  - die Laufgeschwindigkeit

• rýchlosť chodu dopredu

  - die Vorlaufgeschwindigkeit

• rýchlosť chodu sita

  - die Siebgeschwindigkeit

• rýchlosť chôdze

  - die Gehgeschwindigkeit

• rýchlosť chôdze

  - die Schnellfüßigkeit

• rýchlosť chôdze

  - das Schritttempo

• rýchlosť deformačného spevnenia

  - die Verfestigungsgeschwindigkeit

• rýchlosť deformácie

  - die Verformungsgeschwindigkeit

• rýchlosť deionizácie

  - die Entionisierungsgeschwindigkeit

• rýchlosť denného postupu

  - der täglicher Abbaufortschritt

• rýchlosť dierovania

  - die Lochgeschwindigkeit

• rýchlosť difúzie

  - die Diffusionsgeschwindigkeit

• rýchlosť dilatácie

  - die Dilatationsgeschwindigkeit

• rýchlosť dislokácií

  - die Versetzungsgeschwindigkeit

• rýchlosť dodania

  - die Liefergeschwindigkeit

• rýchlosť dopredu

  - die Vorwärtsgeschwindigkeit

• rýchlosť dorazu

  - die Aufschlaggeschwindigkeit

• rýchlosť dosadnutia (kotvy relé)

  - die Aufsetzgeschwindigkeit

• rýchlosť emisie

  - die Emissionsrate

• rýchlosť emitovaných elektrónov

  - die Emissionsgeschwindigkeit

• rýchlosť expozície

  - die Standardionendosisleistung

• rýchlosť extrakcie

  - die Extraktionsgeschwindigkeit

• rýchlosť farbenia

  - die Färbegeschwindigkeit

• rýchlosť fermentácie

  - die Gärgeschwindigkeit

• rýchlosť filtrácie

  - die Filtrationsgeschwindigkeit

• rýchlosť filtrácie

  - die Filtriergeschwindigkeit

• rýchlosť filtrácie

  - die Sickergeschwindigkeit

• rýchlosť flotácie

  - die Flotationsgeschwindigkeit

• rýchlosť fluidizácie

  - die Wirbelschichtgeschwindigkeit

• rýchlosť formovania

  - die Werkzeuggeschwindigkeit

• rýchlosť gravitácie

  - die GRAVITATIONS-GESCHWINDIGKEIT

• rýchlosť horenia

  - die Abbrandgeschwindigkeit

• rýchlosť horenia

  - die Brenngeschwindigkeit

• rýchlosť horenia

  - die Verbrennungsgeschwindigkeit

• rýchlosť hĺbenia

  - die Schachtabteufengeschwindigkeit

• rýchlosť hĺbenia (jamy)

  - der Abteuffortschritt

• rýchlosť impulzov

  - die Impulsgeschwindigkeit

• rýchlosť ionizácie

  - die Ionisationsgeschwindigkeit

• rýchlosť jazdy

  - die Fahresgeschwindigkeit

• rýchlosť jazdy

  - die Fahrgeschwindigkeit

• rýchlosť jazdy

  - die Fahrt

• rýchlosť jazdy

  - die Fahrtgeschwindigkeit

• rýchlosť kalenia

  - die Härtungsgeschwindigkeit

• rýchlosť kladenia

  - die Legegeswindigkeit

• rýchlosť klesania

  - die Abstieggeschwindigkeit

• rýchlosť klesania

  - die Sinkgeschwindigkeit

• rýchlosť klesania (let.)

  - die Abwärtsgeschwindigkeit

• rýchlosť klonenia

  - die Nickgeschwindigkeit

• rýchlosť klopenia

  - die Rollwinkelgeschwindigkeit

• rýchlosť klopenia

  - die Wankgeschwindigkeit

• rýchlosť klopenia

  - die Wankwinkelgeschwindigkeit

• rýchlosť klopenia (uhlová rýchlosť nadstavby okolo pozdĺžnej osi)

  - die Rollgeschwindigkeit

• rýchlosť klíčenia

  - die Auskeimgeschwindigkeit

• rýchlosť kmitania (krídel)

  - die Flattergeschwindigkeit

• rýchlosť kmitavého pohybu

  - die Oszillationsgeschwindigkeit

• rýchlosť koksovania

  - die Verkokungsgeschwindigkeit

• rýchlosť kontrolovaná difúziou

  - diffusionskontrollierte Geschwindigkeit

• rýchlosť kopírovania

  - die Kopierleistung

• rýchlosť korózie

  - die Korrosionsgeschwindigkeit

• rýchlosť korčekovej reťaze

  - die Eimerkettengeschwindigkeit

• rýchlosť kreslenia

  - die Zeichengeschwindigkeit

• rýchlosť kryštalizácie

  - die Kristallisationsgeschwindigkeit

• rýchlosť kráčania

  - die Schreitgeschwindigkeit

• rýchlosť kvasenia

  - die Gärgeschwindigkeit

• rýchlosť kĺzania

  - die Gleitgeschwindigkeit

• rýchlosť kĺzania po krídle

  - die Schiebegeschwindigkeit

• rýchlosť lana

  - die Seilgeschwindigkeit

• rýchlosť letu

  - die Fluggeschwindigkeit

• rýchlosť letu pri maximálnej stúpacej rýchlosti

  - die Fluggeschwindigkeit bei größter Steiggeschwindigkeit

• rýchlosť letu pri maximálnom uhle stúpania

  - die Fluggeschwindigkeit bei größtem Bahnneigungswinkel

• rýchlosť letu s vysunutými vztlakovými klapkami

  - die Fluggeschwindigkeit mit ausgefahrenen Klappen

• rýchlosť letu so zapnutým automatickým riadením

  - die Fluggeschwindigkeit mit automatischer Steuerung

• rýchlosť lietadla (traťová)

  - die Grundgeschwindigkeit

• rýchlosť lisovania

  - die Pressgeschwindigkeit

• rýchlosť lisovania

  - die Werkzeuggeschwindigkeit

• rýchlosť listovania

  - die Einzelganggeschwindigkeit

• rýchlosť listu

  - die Blattgeschwindigkeit

• rýchlosť lúpania

  - die Schälgeschwindigkeit

• rýchlosť merania

  - die Messgeschwindigkeit