Slovensko-nemecky slovník - písmeno RY

ry

• rýchlorezná oceľ

  - der Schnellschneidestahl

• rýchlorezná oceľ

  - der Schnellschnittstahl

• rýchlorezná oceľ

  - der Schnellstahl

• rýchlorezná ocľ

  - SS

• rýchlorezný nôž

  - der Schnellstahl

• rýchlorezný sústruh

  - die Schnelldrehbank

• rýchlorozpúšťač

  - der Intensivlöser

• rýchlosadzba

  - der lochbandgesteuerter Maschinensatz

• rýchloschnúca náterová farba

  - schnelltrocknende Farbe

• rýchloschnúci

  - schnelltrockend

• rýchloschnúci

  - schnelltrocknend

• rýchloskratovač

  - der Schnellkurzschließer

• rýchloskúška

  - die Schnellbestimmung

• rýchloslužba

  - der Schnelldienst

• rýchlospojka

  - die Schnellkupplung

• rýchlospínanie

  - die Schnellschaltung

• rýchlospínač

  - der Schnelleser

• rýchlospínač

  - der Schnelltrenner

• rýchlospúštanie

  - die Schnellauslösung

• rýchlospúšť

  - der Schnellauslöser

• rýchlospúšťacie zariadenie (motora)

  - die Schnellstartvorrichtung

• rýchlosti

  - die Gänge

• rýchlosti

  - die Geschwindigkeiten

• rýchlosti

  - die Schnelligkeiten

• rýchlosti otáčiek

  - der Drehzahlübergang

• rýchlostna charakteristika motora

  - das Drehmoment-Drehzahl-Diagramm

• rýchlostna charakteristika motora

  - die Drehmomentcharakteristik

• rýchlostna charakteristika motora

  - das Drehzahl-Drehmoment-Diagramm

• rýchlostna charakteristika motora

  - das Drehzahl-Leistungs-Diagramm

• rýchlostna charakteristika motora

  - die Drehzahl-Moment Kennlinie

• rýchlostna charakteristika motora

  - das Leistungs-Drehzahl-Diagramm

• rýchlostnej cesty

  - Schnellstrasse

• rýchlostná cesta

  - Geschwindigkeitskommunikation

• rýchlostná cesta

  - Schnellstrasse

• rýchlostná charakteristika

  - die Geschwindigkeitskennlinie

• rýchlostná charakteristika motora (závislosť točivého momentu alebo výkonu na otáčkach motora)

  - das Motordrehzahlkennfeld

• rýchlostná charakteristika motora (závislosť točivého momentu alebo výkonu od otáčok motora)

  - das Drehzahlkennfeld

• rýchlostná energia

  - die Geschwindigkeitsenergie

• rýchlostná fokusácia

  - die Geschwindigkeitsfokussierung

• rýchlostná funkcia

  - die Anstiegfunktion

• rýchlostná kamera

  - die Zeitlupe

• rýchlostná komunikácia

  - die Schnellstrasse

• rýchlostná komunikácia

  - Geschwindigkeitskommunikation

• rýchlostná komunikácia

  - die Schnellstraße

• rýchlostná komunikácia diaľničného typu

  - die Autoschnellstraße

• rýchlostná konštanta

  - die Geschwindigkeitskonstante

• rýchlostná krivka

  - die Drehzahlkennlinie

• rýchlostná metóda opráv

  - das Schnellverfahren

• rýchlostná metóda razenia

  - die Schnellvortriebsmethode

• rýchlostná miestna komunikácia

  - die Schnellstrasse

• rýchlostná modulácia

  - die Geschwindigkeitsmodulation

• rýchlostná modulácia

  - die Laufmodulation

• rýchlostná návestná sústava

  - der Geschwindigkeitssignalsystem

• rýchlostná polára

  - die Geschwindigkeitspolare

• rýchlostná páka

  - der Gangschalthebel

• rýchlostná páka

  - der Schalthebel

• rýchlostná rovnica

  - die Geschwindigkeitsgleichung

• rýchlostná skrinka

  - das Drehzahlgetriebe

• rýchlostná skrinka

  - der Schieberäderkasten

• rýchlostná skriňa

  - das Getriebegehause

• rýchlostná skriňa

  - der Getriebekasten

• rýchlostná skriňa

  - das Wechselgetriebe

• rýchlostná skriňa

  - der Wechselräderkasten

• rýchlostná skúška

  - die Geschwindigkeitsprüfung

• rýchlostná skúšobná jazda

  - die Geschwindigkeitsprobefahrt

• rýchlostná skúšobná plavba

  - die Geschwindigkeitsprobefahrt

• rýchlostná spätná väzba

  - die Geschwindigkeitsrückführung

• rýchlostná výška

  - die Beschleunigungshöhe

• rýchlostná výška

  - die Energiehöhe

• rýchlostná výška

  - die Geschwindigkeitsenergiehöhe

• rýchlostná výška

  - die Geschwindigkeitshöhe

• rýchlostná štátna cesta

  - die Schnellverkehrsstraße

• rýchlostné brúsenie

  - das Schnellschleifen

• rýchlostné cesty

  - die Geschwindigkeitsstrassen

• rýchlostné cesty

  - die Schnellstrassen

• rýchlostné cesty

  - die Schnellwege

• rýchlostné frézovanie

  - das Rapidfräsen

• rýchlostné kategórie pneumatiky

  - die Geschwindigkeits-Klassifizierung

• rýchlostné kategórie pneumatiky

  - die Geschwindigkeitseinteilung

• rýchlostné kategórie pneumatiky

  - die Geschwindigkeitskategorie

• rýchlostné limity

  - die Tempolimits

• rýchlostné obmedzenia

  - die Tempolimits

• rýchlostné obmedzenie

  - das Tempolimit

• rýchlostné preteky

  - das Rundstreckenrennen

• rýchlostné pásmo

  - die Geschwindigkeitszone

• rýchlostné razenie

  - das Schnellauffahren

• rýchlostné sústruženie

  - das Drehen mit hohen Geschwindigkeiten

• rýchlostné sústruženie

  - das Hochgeschwindigkeitsdrehen

• rýchlostné sústruženie

  - das Schnelldrehen

• rýchlostník

  - das Geschwindigkeitssignal

• rýchlostník

  - der Anzeiger der zulässigen Höchstgeschwindigkeit

• rýchlostný

  - Geschwindigkeits (~)

• rýchlostný

  - Geschwindigkeits-

• rýchlostný

  - Schnelligkeits (~)

• rýchlostný diagram

  - das Geschwindigkeitsdiagramm

• rýchlostný diagram

  - der Geschwindigkeitsplan

• rýchlostný filter

  - das Hochleistungsfilter

• rýchlostný let

  - der Geschwindigkeitsflug

• rýchlostný limit

  - das Tempolimit

• rýchlostný mikrofón

  - das Druckgradientenmikrofon

• rýchlostný mikrofón

  - das Geschwindigkeitsmikrophon

• rýchlostný okruh

  - die Rundstrecke

• rýchlostný pomer

  - das Drehzahlverhältnis

• rýchlostný pomer

  - das Geschwindigkeitsverhältnis

• rýchlostný potenciál

  - das Geschwindigkeitspotential

• rýchlostný priestor

  - das Geschwindigkeitsfeld

• rýchlostný priestor

  - der Geschwindigkeitsraum

• rýchlostný profil

  - das Geschwindigkeitsprofil

• rýchlostný profil dráhy

  - das Bahngeschwindigkeitsprofil

• rýchlostný rekord

  - der Geschwindigkeitsrekord

• rýchlostný rekord na trojuholníku

  - der Geschwindigkeitsrekord im Dreieckflug

• rýchlostný rozsah

  - der Geschwindigkeitsbereich

• rýchlostný skok

  - der Beschleunigungssprung

• rýchlostný stupeň

  - die Curtisstufe

• rýchlostný stupeň

  - die Drehzahlstufe

• rýchlostný stupeň

  - die Fahrstufe

• rýchlostný stupeň

  - der Gang

• rýchlostný stupeň

  - die Geschwindigkeitsstufe

• rýchlostný stupeň

  - der Getriebegang

• rýchlostný stupeň

  - der Schaltgang