Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rokovaní kabinetu

  - Kabinettbesprechung

• rokovaní kabinetu

  - Kabinettverhandlung

• rokovaní vládneho výboru

  - Regierungsauschussverhandlungen

• rokovaním rady

  - vor der Ratessitzung

• rokovať

  - behandeln

• rokovať

  - beratschlagen

• rokovať

  - beratschlagenen

• rokovať

  - besprechen

• rokovať

  - debattieren

• rokovať

  - diskurieren

• rokovať

  - feilschen

• rokovať

  - tagen

• rokovať

  - unterhandeln

• rokovať

  - verhandeln

• rokovať

  - die Verhandlungen führen

• rokovať

  - beratschlagen sich

• rokovať o niečom

  - abhandeln

• rokovať o niečom

  - diskutieren

• rokovať potajme

  - hinter verschlossenen Türen handeln

• roková speváčka

  - die Rocksängerin

• rokový veterán

  - der Rock-Veteran

• roku

  - Anno

• roku

  - des Jahres

• roku

  - Jahr

• roku

  - Jahre

• roku

  - Jahres

• roku Pána

  - im Jahre des Herrn

• roku veku

  - Alterjahres

• roku veku

  - des Alterjahres

• rokuje

  - handelt

• rokuje

  - verhandelt

• rokuje

  - er handelt

• rokuje

  - sie handelt

• rokuje sa

  - es handelt sich

• rokujete

  - handelt

• rokuješ

  - besprichst

• rokujú

  - tagend

• rokujúca

  - tagende

• rokujúci

  - tagenden

• roky (2.p.)

  - die Jahre

• roky bežia

  - die Jahre vergehen

• roky biedy

  - magere Jahre

• roky dospievania

  - die Brausejahre

• roky dospievania

  - das Flegeralter

• roky manželstva

  - die Ehejahre

• roky mladosti

  - die Jugendjahre

• roky na skusoch

  - die Wanderjahre

• roky plynú

  - die Jahre gehen ins Land

• roky plynú

  - die Jahre kommen und gehen

• roky predtým (mn.č.)

  - die Vorjahre

• roky rastu kurzov na burze

  - die Haussejahre

• roky rokúce

  - seit Jahr und Tag

• roky teroru (2.p.)

  - die Terrorjahre

• roky ubiehajú

  - die Jahre gehen ins Land

• roky ubiehajú

  - die Jahre kommen und gehen

• roky v kalendári

  - die Kalenderjahre

• roky v profesii

  - die Berufsjahren

• roky vzdelania

  - die Ausbildungsjahre

• roky vzostupu cien na burze

  - die Haussejahre

• roky väzenia

  - die Haftjahre

• roky väzenia

  - Gefängnisjahre

• roky väzenia

  - Jahre Gefängnis

• rokľa

  - der Hohlweg

• rokľa

  - die Kluft

• rokľa

  - der Tobel

• rokľa

  - die Kandel

• rokľa

  - die Telle

• rokľa (básn.)

  - die Schlucht

• rola

  - der Acker

• rola

  - das Ackerfeld

• rola

  - das Feld

• rola

  - die Flur

• rola

  - die Rolle

• rola

  - die Aufgabe

• rola

  - die Schauspielerrolle

• rola (herec.)

  - die Rolle

• rola mu sedí

  - die Rolle liegt ihm

• rola národných hrdinov

  - die Volksheldenrolle

• rola sprostredkovateľa

  - die Vermittlerrolle

• rola tej ...

  - Rolle der

• rola čistého papiera

  - die Vorratsrolle

• rolami

  - durch Rollen

• role

  - der Rolle

• roleta

  - der Rolladen

• roleta

  - die Rolljalousie

• roleta

  - der Rollladen

• roleta

  - das Rollo

• roleta

  - der Rollvorhang

• roleta

  - das Rouleau

• roleta

  - das Roullau

• roleta

  - die Rollade

• roleta (plátená)

  - die Sonnensegel

• roleta chladiča

  - die Kühler- Rolljalousie

• roleta chladiča

  - das Kühlerrollo

• roleta na okno

  - der Scheibenabzieher

• roleta s pružinkou

  - das Springrollo

• roletovina

  - der Rolettenstoff

• roletová clona chladiča

  - das Kühler-Rollo

• roletová clona chladiča

  - das Kühlerrollo

• roletová látka

  - der Rollvorhangstoff

• roletové dvere

  - das Rolltor

• rolety

  - die Rolläden

• rolety

  - die Rollläden

• rolka mikrofilmu

  - der Mikrorollfilm

• rolka vlákien

  - die Faserrolle

• rolka zmesi medzi valcami

  - die Drehwulst

• rolky toaletného papiera

  - die Klopapierrollen

• rolnička

  - die Bauersfrau

• rolnička

  - das Glöckchen

• rolnička

  - die Zymbel

• rolovacia dráha

  - die Rollbahn

• rolovacia dráha (let.)

  - die Abrollbahn

• rolovacia plocha (let.)

  - die Ausrollstrecke

• rolovacia záclona chladiča

  - die Kühler- Rolljalousie

• rolovanie

  - das Anrollen

• rolovanie

  - das Bördeln

• rolovanie

  - das Rollen

• rolovanie (máčaného tovaru)

  - die Bördelung

• rolovanie lietadla

  - das Rollen des Flugzeuges

• rolovaná šunka

  - der Rollschinken