Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rok vytlačenia

  - das Druckjahr

• rok výroby

  - das Baujahr

• rok výroby

  - das Herstellungsjahr

• rok výroby

  - der Herstellungsjahr

• rok výroby

  - Jahr der Herstellung

• rok výroby (švajč.)

  - das Produktionsjahr (schweiz.)

• rok výroby modelu

  - das Modelljahr

• rok za rokom

  - Jahr für Jahr

• rok zakúpenia

  - das Anschaffungsjahr

• rok založenia

  - das Gründungsjahr

• rok základnej služby

  - das Präsenzjahr

• rok úmrtia

  - das Sterbejahr

• rok úmrtia

  - das Todesjahr

• rok úrodný na víno

  - das Weinjahr

• rok čakania

  - das Wartejahr

• rok človeka

  - das Mannjahr

• rok čo rok

  - Jahr für Jahr

• rok čo rok

  - Jahr um Jahr

• rok čo rok

  - jahraus

• rok čo rok

  - jahrein

• rok života

  - das Lebensjahr

• rok, za ktorý sa podáva správa

  - das Berichtsjahr

• roka

  - des Jahres

• roka

  - Jahr

• roka

  - Jahres

• roka (rok-2.p.)

  - Jahres

• rokenrolová skupina

  - die Rock 'n' Roll-Band

• roklina

  - der Abgrund

• roklina

  - das Kar

• roklina

  - die Klamm

• roklina

  - die Kluft

• roklina

  - die Talenge

• roklina

  - die Klus

• roklina

  - die Talschlucht

• roklina (básn.)

  - die Schlucht

• roklina (básn.)

  - die Schluft

• roklinatý

  - schluchtig

• roklinovitá hornina

  - kluftiges Gebirge

• roklinovitý

  - kluftiges

• rokliny

  - die Klüfte

• rokliny

  - die Schluchten

• rokliny medzi mrakodrapmi

  - die Hochhausschluchten

• rokmi

  - Jahre

• rokmi

  - Jahren

• rokmi

  - über die Jahre

• rokoch (4.p.)

  - Jahren

• rokoko (sloh)

  - das Rokoko

• rokoková doba

  - die Zopfzeit

• rokoková fasáda

  - die Rokokofassade

• rokokový nábytok

  - die Rokokomöbel

• rokokový sloh

  - der Zopfstil

• rokokový sloh

  - der Rokokostil

• rokov

  - Jahre

• rokov

  - Jahren

• rokov väzenia

  - Haftjahre

• rokov väzenia

  - Jahre Gefängnis

• rokovacia hra

  - der Verhandlungspoker

• rokovacia povinnosť

  - die Handlungspflicht

• rokovacia reč

  - die Verhandlungssprache

• rokovacia skupina

  - die Delegation

• rokovacia správa

  - der Verhandlungsbericht

• rokovacie kolo

  - die Verhandlungsrunde

• rokovacie miesto

  - der Tagungsort

• rokovacieho poriadku

  - Verhandlungsreglement

• rokovací

  - Verhandlungs-

• rokovací

  - Verhandlungs (~)

• rokovací jazyk

  - die Verfahrenssprache

• rokovací jazyk

  - die Verhandlungssprache

• rokovací koš

  - der Verhandlungskorb

• rokovací kútik

  - die Besprechungsecke

• rokovací partner

  - der Verhandlungspartner

• rokovací poriadok

  - die Geschäftsordnung

• rokovací stôl

  - der Verhandlungstisch

• rokovací stôl

  - der Tagungstisch

• rokoval

  - behandelte

• rokoval

  - handelte

• rokoval

  - gehandelt hat

• rokoval

  - gehandelt hatte

• rokovali

  - debattiert

• rokovali

  - behandelten

• rokovali

  - berieten

• rokovali

  - diskutierten

• rokovali

  - handelten

• rokovali

  - unterhandelten

• rokovali ste

  - handelten

• rokovania

  - die Handlungen

• rokovania

  - die Unterredungen

• rokovania

  - Besprechungen

• rokovania (2.p.)

  - die Verhandlungen

• rokovania (pl.)

  - die Beratungen

• rokovania o cene

  - die Preisverhandlungen

• rokovania o cestnej dani

  - die Maut-Verhandlungen

• rokovania o mieri

  - die Friedensverhandlungen

• rokovania o predaji

  - Verkaufsverhandlungen

• rokovania o pristúpení

  - die Beitrittsverhandlungen

• rokovania o pristúpení

  - die Beitrittverhandlungen

• rokovania o sprostredkovaní

  - die Vermittlungsverhandlungen

• rokovania o tarifách

  - die Tarifverhandlungen

• rokovania sa chýlia ku koncu

  - die Verhandlungen gehen dem Ende zu

• rokovanie

  - die Beratschlagung

• rokovanie

  - der Diskurs

• rokovanie

  - die Diskussion

• rokovanie

  - die Tagung

• rokovanie

  - das Verhandeln

• rokovanie

  - die Verhandlung

• rokovanie

  - eine Handlung

• rokovanie

  - Besprechung

• rokovanie (obchodné)

  - die Verhandlung

• rokovanie kongresu

  - Kongressbesprechung

• rokovanie kongresu

  - die Kongresstagung

• rokovanie kongresu

  - Kongressverhandlung

• rokovanie krajinského snemu

  - die Landtagsdebatte

• rokovanie o odzbrojení

  - die Abrüstungsverhandlung

• rokovanie o tarifách

  - die Tarifverhandlung

• rokovanie vlády

  - Regierungsitzung

• rokovanie vlády

  - die Regierungstagung

• rokovaní

  - Behandlungen

• rokovaní

  - Besprechnugen

• rokovaní

  - Tagungen

• rokovaní

  - Verhandlung