Slovensko-nemecky slovník - písmeno PU

pu

• purpurové rúcho

  - der Purpurmantel

• purpurové svetlo

  - das Purpurlicht

• purpurový

  - purpurfarbig

• purpurový

  - purpurrot

• purpurový

  - scharlachen

• purpurový

  - purpurner

• purpurový klobúk

  - der Purpurhut

• purpurový mor (spojov Al-Au)

  - die Purpurpest

• purpurový odev

  - das Purpurgewand

• purpurový plášť

  - das Purpurgewand

• purpurín

  - das Purpurin

• purulencia

  - die Eiterung

• purulencia

  - die Purulenz

• purulentná akútna tyreoiditída

  - akute eitrige Thyreoiditis

• purulentná akútna tyreoiditída

  - akute purulente Thyreoiditis

• purulentná encefalitída

  - eitrige Enzephalitis

• purulentná encefalitída

  - eitrige Gehirnentzündung

• purulentná encefalitída

  - der Hirnabszess

• purulentná leptomeningitída

  - purulente Leptomeningitis

• purulentná meningitída

  - die Haubenmeningitis

• purulentná meningitída

  - die Konvexitätsmeningitis

• purulentná meningitída

  - purulente Meningitis

• purulentná peritonitída

  - purulente Peritonitis

• purulentná pleuritída

  - purulente Pleuritis

• purulentný

  - eitrig

• purulentný

  - purulent

• purulentný exsudát

  - purulentes Exsudat

• purulentný výpotok

  - eitriger Erguß

• purín

  - das Purin

• purínový metabolizmus

  - der Purinstoffwechsel

• pusa

  - das Bussel

• pusa

  - das Busserl

• pusa

  - der Kuss

• pusa na rozlúčku

  - das Abschiedsküsschen

• push-pullový taktový koncový stupeň

  - die Gegentaktendstufe

• push-pullový transformátor

  - der Gegentakttransformator

• pusinkovať

  - busseln

• pusinkovať

  - busserln

• pusinky

  - Busserls

• pusinky

  - die Küsschen

• pusta

  - die Puszta

• pusta

  - die Pußta

• pusta

  - verödet

• pusta

  - loslässt

• pustatina

  - die Einöde

• pustatina

  - die Ode

• pustatina

  - das Ödland

• pustatina

  - das Wetland

• pustatina

  - die Wilde

• pustatina

  - die Wüste

• pustatina

  - die Wüstenei

• pustatiny

  - die Einöden

• pustenie žilou

  - das Öffnen der Ader

• pustené

  - loses

• pustené

  - freigelassene

• pustené

  - gestartete

• pustené

  - losgelassene

• pustený

  - abgelassen

• pustený

  - los

• pustený

  - losgelassen

• pustený

  - freigelassen

• pustený

  - gestartet

• pustených

  - freigelassen

• pustených

  - gestartet

• pustených

  - losgelassen

• pustenými

  - freigelassenen

• pustenými

  - gestarteten

• pustenými

  - losgelassenen

• pusti ho

  - laß ihn laufen

• pusti ho

  - lass ihn laufen

• pusti to z hlavy

  - das schlag dir aus dem Sinn

• pustia

  - lassen aus

• pustia

  - lassen los

• pustia dopredu

  - lassen vor

• pustia sa do ...

  - fahren zu

• pustia sa určite do seba

  - sie kriegen einander bestimmt an den Köpfen

• pustil

  - abgelassen

• pustil

  - losgelassen

• pustil

  - ließ los

• pustil celý svoj majetok dolu gágorom

  - er hat sein ganzes Vermögen durch die Gurgel gejagt

• pustil celý svoj majetok dolu gágorom

  - er hat sein ganzes Vermögen durch den Kragen gejagt

• pustil do diskusie

  - auf die Debatte einzulassen

• pustil ich

  - er gab ihnen freien Paß

• pustil na mňa hromobitie

  - er hat mich angedonnert

• pustil sa do toho dvakrát

  - er setzte zweimal an

• pustil sa ku

  - ist zugefahren

• pustil si sa (do)

  - bist zugefahren

• pustil som sa do (2.p.)

  - bin zugefahren

• pustil som sa do ...

  - fuhr zu

• pustil to z hlavy

  - er hat es in den Wind geschlagen

• pustil všetky peniaze dolu gágorom

  - er hat all sein Geld durch die Gurgel gejagt

• pustil všetky peniaze dolu gágorom

  - er hat all sein Geld durch den Kragen gejagt

• pustil všetky peniaze dolu gágorom

  - er hat sein ganzes Vermögen durch die Gurgel gejagt

• pustil všetky peniaze dolu gágorom

  - er hat sein ganzes Vermögen durch den Kragen gejagt

• pustila

  - hat freigelassen

• pustila

  - hat gelassen

• pustila

  - hatte gelassen

• pustila

  - liess

• pustila

  - liess frei

• pustila

  - lies

• pustili sa do ...

  - fuhren zu

• pustili sa do ...

  - sind zugefahren

• pustili sa do seba

  - sie gerieten aneinander

• pustili sa do seba

  - sie wurden miteinander warm

• pustili sa poriadne do seba

  - sie haben sich gehabt

• pustili sme sa do práce

  - wir machten uns an die Arbeit

• pustili sme sa do práce

  - wir machten uns an e Arbeit

• pustit sa do (čoho)

  - darüber machen

• pustit sa do (čoho)

  - einlassen sich auf

• pustite nás

  - lasst uns gehen

• pustiť

  - anlassen

• pustiť

  - fahrenlassen

• pustiť

  - lassen

• pustiť

  - loslassen

• pustiť

  - vorlassen

• pustiť

  - laufen lassen

• pustiť

  - fahren lassen

• pustiť

  - gehen lassen

• pustiť (dať do chodu)

  - einschalten

• pustiť (dovoliť odchod)

  - freilassen