Slovensko-nemecky slovník - písmeno PU

pu

• pútnická valcovňa

  - das Pilgerwalzwerk

• pútnická valcovňa rúr

  - das Pilgerrohrwalzwerk

• pútnické miesta

  - die Pilgerstätte

• pútnické miesto

  - der Wallfahrtsort

• pútnické miesto

  - die Wallfahrtsstätte

• pútnické valcovanie

  - das Pilgerschrittverfahren

• pútnické valcovanie

  - das Pilgerschrittwalzen

• pútnický pásmový rošt

  - der Zonenwanderrost

• pútnický tŕň

  - der Pilgerdorn

• pútnický valec

  - die Pilgerschrittwalze

• pútnický valec

  - die Pilgerwalze

• pútnik

  - der Pilger

• pútnik

  - der Pilgrim

• pútnik

  - der Wallfahrer

• pútnik

  - der Wanderer

• pútnik

  - der Wandersmann

• pútnik (zast.)

  - der Waller

• pútnik (zriedk.)

  - der Wandrer

• púzdra na okuliare

  - Brillenfutterals

• púzdra na okuliare (pl.)

  - die Brillenfutterale

• púčik

  - die Knospe

• púčik (zubný)

  - die Zahnknospe

• púčik kvetu

  - die Blütenknospe

• púčkovitý

  - knospig

• púštať farbu (kož.)

  - abschmutzen

• púšte

  - die Einöden

• púšte

  - die Wüste

• púšte

  - die Wüsten

• púštna búrka

  - der Wüstensturm

• púštna energia

  - die Wüstenenergie

• púštna klíma

  - die Wüstenluft

• púštna krajina

  - die Wüstenlandschaft

• púštna rallye

  - die Wüsten-Rallye

• púštna ruža (?)

  - Wüstenrose

• púštna vojna

  - der Wüstenkrieg

• púštne búrky

  - die Wüstenstürme

• púštne duny

  - die Wüstendünen

• púštne lišky

  - die Wüstenfüchse

• púštne mestečko

  - das Wüstenstädtchen

• púštne oblasti

  - die Wüstengebieten

• púštne oblasti (mn.č.)

  - die Wüstengebiete

• púštne podnebie

  - das Wüstenklima

• púštne vetry

  - die Wüstenwinde

• púštne územia (mn.č.)

  - die Wüstengebiete

• púštne územie

  - die Wüstengebieten

• púštni jazdci

  - die Wüstenfahrer

• púštny automobil

  - der Wüstenwagen

• púštny terénny voz

  - das Wüsten-Buggy

• púštny vzduch

  - die Wüstenluft

• púštny štát

  - der Wüstenstaat

• púšť

  - die Einöde

• púšť

  - die Wüste

• púšť

  - festes Erdpech

• púšť s kaktusmi

  - die Kakteen-Wüste

• púšťa ku slovu

  - zu Wort kommen lässt

• púšťadlo krvi zo žily

  - die Aderlaßlanzette

• púšťadlo krvi zo žily

  - die Aderlasslanzette

• púšťajúci chlpy

  - haarlässig

• púšťam

  - ich lasse frei

• púšťam

  - lasse

• púšťam

  - lasse los

• púšťanie chlpov

  - die Haarlässigkeit

• púšťanie farby

  - das Abbauflecken

• púšťanie farby

  - das Ausbluten

• púšťanie farby

  - das Ausschwitzen

• púšťanie očiek

  - die Laufmaschenbildung

• púšťanie peria

  - die Mauser

• púšťanie peria

  - die Mauserung

• púšťanie šarkana

  - das Drachensteigenlassen

• púšťanie šarkanov

  - das Drachensteigen

• púšťanie žilou

  - der Aderlass

• púšťanie žily

  - das Schröpfen

• púšťať

  - steigen lassen

• púšťať

  - lassen

• púšťať blesky a hromy na niekoho

  - ein Donnerwetter loslassen

• púšťať dolu vodou

  - in den Keller rutschen lassen

• púšťať farbu

  - abfärben

• púšťať farbu

  - abschießen

• púšťať farbu

  - ausschwitzen

• púšťať hrôzu

  - die Angst einflößen

• púšťať hrôzu

  - die Angst einjagen

• púšťať pestré balóny

  - bunte Ballons aufsteigen lassen

• púšťať sa do (čoho)

  - einlassen sich auf

• púšťať sa do podrobností

  - in Einzelheiten eingehen

• púšťať sa do podrobností

  - ins Detail gehen

• púšťať sprchu

  - duschen

• púšťať žilou (lek.)

  - schröpfen

• púť

  - die Pilgerfahrt

• púť

  - die Pilgerung

• púť

  - die Wallfahrt

• púť bažantov

  - der Fasanenweg

• púť na horu

  - die Bergkirchweih

• púťová pobožnosť

  - die Wallfahrtsfrömmigkeit