Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• predmet prenájmu

  - die Pachtsache

• predmet procesu

  - die Prozesssache

• predmet rokovania

  - der Verhandlungsgegenstand

• predmet rozhovoru

  - der Gesprächsgegenstand

• predmet rozhovoru

  - der Gesprächsstoff

• predmet rozhovoru v meste

  - das Stadtgespräch

• predmet ručenia

  - das Haftobjekt

• predmet skúmania

  - das Untersuchungsobjekt

• predmet skúšky

  - der Prüfungsgegenstand

• predmet spolkového majetku

  - der Bundesverfassungsgegenstand

• predmet sporu

  - die Prozesssache

• predmet sporu

  - die Prozessache

• predmet spotreby

  - der Verbrauchsartikel

• predmet sťažnosti

  - der Beschwerdegegenstand

• predmet uloženia

  - der Verwahrungsgegenstand

• predmet v 3. páde

  - das Dativobjekt

• predmet v akuzatíve

  - der objektive Akkusativ

• predmet v domácnosti

  - der Haushaltsgegenstand

• predmet v predložkovom páde

  - ein präpositionales Objekt

• predmet vraždy

  - die Mordsache

• predmet vymazať

  - löschen Gegenstand

• predmet vypílený lupienkovou pílkou

  - die Laubsägearbeit

• predmet výkonu

  - der Leistungsgegenstand

• predmet výmeny

  - das Tauschobjekt

• predmet výpravy

  - das Ausstattungsstück

• predmet zaškolenia

  - der Anschulungsgegenstand

• predmet zločinu

  - das Verbrechensobjekt

• predmet zmluvy

  - der Gegenstand des Vertrages

• predmet zmluvy

  - der Vertragsgegenstand

• predmet zmluvy

  - das Vertragsobjekt

• predmet zástavy

  - der Beleihungsobjekt

• predmet zástavy

  - der Gegenstand des Pfandes

• predmet zástavy

  - der Pfandgegenstand

• predmet zástavy

  - das Pfandobjekt

• predmet záujmu

  - das Objekt

• predmet árendy

  - der Pachtgegenstand

• predmet účtovníctva

  - der Gegenstand der Buchhaltung

• predmet činnosti

  - der Gegenstand der Tätigkeit

• predmet činnosti

  - der Gegenstand der unternehmerischen Tätigkeit

• predmet činnosti

  - das Geschäftsobjekt

• predmet šetrenia

  - das Untersuchungsobjekt

• predmet širokej spotreby

  - der Massenartikel

• predmet širokej spotreby

  - der Massenbedarfsartikel

• predmet širokej spotreby

  - die Massenbedarfsgüter

• predmet špekulácie

  - das Spekulationsobjekt

• predmet štúdia

  - das Studienobjekt

• predmet žaloby

  - die beklagte Sache

• predmet žaloby

  - das Klageobjekt

• predmet žaloby

  - der Klagepunkt

• predmetnosť

  - die Gegenständlichkeit

• predmetná hodnota sporu

  - der Gegenstandswert

• predmetná výzdoba

  - figuraler Schmuck

• predmetné konanie

  - gegenständliches Verfahren

• predmetného

  - des gegenständlichen

• predmetného

  - erwähnten

• predmetného

  - gegenständlichen

• predmetný

  - gegenständlich

• predmetný (gram.)

  - objektiv

• predmetný pád

  - der Objektfall

• predmetný vynález

  - die gegenständliche Erfindung

• predmetom

  - von einem Gegenstand

• predmetom

  - Gegenstand

• predmetom

  - Objekt

• predmetom (2.p.)

  - zum Gegenstand

• predmetom ceny

  - Preisgegenstand

• predmetom ceny diela

  - Werkpreisgegenstand

• predmetom diela

  - zum Vertragsgegenstand

• predmetom predaja sú (...)

  - mitverkauft werden (...)

• predmetom procesu je (...)

  - verfahrensgegenständlich ist (...)

• predmetov

  - Gegenstände

• predmetov

  - Objekte

• predmetov

  - von Gegenständen

• predmetová rovina

  - die Dingebene

• predmetová rovina

  - die Objektebene

• predmetová veta

  - der Ergänzungssatz

• predmetová veta

  - der Objektsatz

• predmetová veľkosť

  - die Dinggröße

• predmetová vzdialenosť

  - der Dingabstand

• predmetová šírka

  - die Dingweite

• predmetové ohnisko

  - der Dingbrennpunkt

• predmetové ohnisko

  - die Dingbrennweite

• predmetové sklíčko mikroskopu

  - das Tragglas

• predmetový bod

  - der Dingpunkt

• predmetový glosár

  - das sachgebietsbezogenes Glossar

• predmetový lúč

  - der Objektstrahl

• predmetový priestor

  - der Dingraum

• predmetu

  - Gegenstandes

• predmetu

  - Gegenstands

• predmetu

  - des Gegenstandes

• predmety

  - die Fächer

• predmety

  - die Gegenstände

• predmety

  - die Objekte

• predmety (pl.)

  - die Betreffe

• predmety a prístroje pre domácnosť

  - die Haushaltsgüter

• predmety drobné krátkodobé

  - die Bagatellgüter

• predmety hromadnej spotreby

  - die Volksbedarfsgüter

• predmety hromadnej spotreby

  - die Volkskonsumgüter

• predmety investičného majetku

  - Gegenstände des Anlagevermögens

• predmety lúpeže

  - das Diebstahlgut

• predmety na predaj

  - die Verkaufsgegenstände

• predmety priemyselného vlastníctva

  - gewerbliche Schutzrechte (pl.)

• predmety v domácnosti

  - die Haushaltsgegenstände

• predmety viery

  - die Glaubensdinge

• predmety z dreva

  - die Holzwaren

• predmiešavacia komora

  - die Vormischkammer

• predminulého týždňa

  - der vorvergangenen Woche

• predminulú sobotu

  - am vorvergangenen Samstag

• predminulý

  - vorletzte

• predminulý

  - vorvorig

• predminulý

  - vorvergangenen

• predminulý (1.p.)

  - vorvergangen

• predminulý piatok

  - am vorvergangenen Freitag

• predminulý týždeň

  - vorvergangene Woche

• predminulý čas

  - das Plusquamperfekt

• predminulý čas

  - das Plusquamperfektum

• predminulý čas

  - die Vorvergangenheit

• predminutáž

  - die Vorführdauer

• predmodulácia

  - die Vormodulation

• predmodulátor

  - der Vorumsetzer

• predmontovaný

  - vormontiert