Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• predmoriť

  - vorbeizen

• predmostia (pl.)

  - die Brückenköpfe

• predmostie

  - der Brückenkopf

• predmostie

  - das Brückenvorfeld

• predmrazenie

  - das Vorgefrieren

• predmykací stroj

  - die Vorspinnkrempel

• predmykadlo

  - der Avanttrain

• predmäkčiť

  - vorbrechen

• predmäkčiť (vodu)

  - vorenthärten

• predmýtna ťažba

  - die Vornutzung

• prednapätia (2. p.)

  - Vorspannes

• prednapätia (2. p.)

  - Vorspanns

• prednapätia (mn.č.)

  - die Vorspanne

• prednastavenej

  - vorangestellten

• prednastavenej

  - vorangestellter

• prednastavenie

  - die Voreinstellung

• prednastavenie nástroja

  - die Voreinstellung des Werkzeuges

• prednastavenie nástroja

  - die Werkzeugvoreinstellung

• prednastavenie čítača

  - die Zählervoreintsellung

• prednastavený

  - voreingestellt

• prednastaviť

  - voreinstellen

• prednedávnom

  - jungst

• prednedávnom

  - kürzlich

• prednedávnom

  - neuerdings

• prednedávnom

  - neulich

• prednedávnom

  - die Zeitlang

• prednedávnom

  - einige Zeit lang

• prednedávnom

  - von kurzem

• prednedávnom

  - vor einiger Zeit

• prednedávnom

  - vor kurzem

• prednedávnom

  - vor nicht allzu langer Zeit

• prednedávnom u nás zavedená

  - vor kurzem bei uns eingeführt

• prednej hliadky (2. p.)

  - Vorpostens

• prednej nohy (2. p.)

  - Vorderbeines

• prednej nohy (2. p.)

  - Vorderbeins

• prednej nohy (2. p.)

  - Vorderfußes

• prednej stráže (2. p.)

  - Vorpostens

• prednej časti (2. p.)

  - Vorderteiles

• prednej časti (2. p.)

  - Vorderteils

• prednej časti (2. p.)

  - Vordruckes

• prednej časti (2. p.)

  - Vordrucks

• prednej časti (3. p.)

  - vorderem Teil

• prednejšia

  - die vordere

• prednejšie

  - das vordere

• prednejší

  - der vordere

• prednes

  - die Deklamation

• prednes

  - die Rezitation

• prednes

  - der Vortrag

• prednes

  - die Wiedergabe

• prednes

  - die Vortragsweise

• prednesenia (2. p.)

  - Vortrages

• prednesenia (2. p.)

  - Vortrags

• prednesenia (mn.č.)

  - die Vorträge

• prednesenie

  - die Darlegung

• prednesená

  - vorgetragene

• predneseného (4.p.)

  - vorgetragenen

• prednesený

  - vorgebracht

• prednesený

  - vorgetragen

• prednesený príspevok

  - gehaltenes Referat

• prednesieme

  - vortragen

• prednesový umelec

  - der Vortragskünstler

• prednesu (2. p.)

  - Vortrages

• prednesu (2. p.)

  - Vortrags

• prednesy (mn.č.)

  - Vorlesungen

• prednesy (mn.č.)

  - die Vorreden

• prednesy (mn.č.)

  - die Vorträge

• prednesú

  - vortragen

• prednesú

  - bringen vor

• prednet dennej spotreby

  - die Gebrauchsware

• predniesla

  - vorgetragen

• predniesla

  - vorgetragen hat

• predniesli

  - vorgetragen

• predniesli

  - brachten vor

• predniesol

  - vortrug

• predniesť

  - darbieten

• predniesť

  - halten

• predniesť

  - herantragen

• predniesť

  - vorbringen

• predniesť

  - vorreden

• predniesť

  - vortragen

• predniesť

  - wiedergeben

• predniesť

  - zu halten

• predniesť dôkazy

  - die Beweise vorbringen

• predniesť návrh

  - Vorschlag vortragen

• predniesť návrh na zrušenie spoločnosti

  - Vorschlag vortragen auf die Auflösung der Gesellschaft

• predniesť pozdravný prejav

  - Grußadresse richten

• predniesť prípitok

  - ausbringen

• predniesť prípitok

  - einen Toast auf jemanden ausbringen

• predniesť prípitok

  - einen Trinkspruch ausbringen

• predniesť prípitok

  - toasten

• predniesť reč

  - eine Rede halten

• predniesť správu

  - Bericht vorbringen

• predniesť svoju sťažnosť

  - seine Beschwerde vorbringen

• prednizón

  - das Prednison

• prednosta

  - der Amtsvorsteher

• prednosta

  - der Chef

• prednosta

  - der Vorstand

• prednosta kancelárie

  - der Bürovorsteher

• prednosta oddelenia

  - der Sektionsvorstand

• prednosta oddelenia (lek.)

  - der Stationsarzt

• prednosta stanice

  - der Bahnhofsvorstand

• prednosta stanice

  - der Bahnhofsvorsteher

• prednosta stanice

  - der Stationschef

• prednosta výpravy

  - der Expeditionsvorsteher

• prednosta úradu

  - der Amtsleiter

• prednosta úradu

  - der Amtsvorsteher

• prednosta úradu

  - der Büroschef

• prednosta úradu

  - der Bürovorsteher

• prednosti (2. p.)

  - Vorrangs

• prednosti (2. p.)

  - Vorzuges

• prednosti (mn.č.)

  - die Vorrechte

• prednosti (mn.č.)

  - die Vorteile

• prednosti (mn.č.)

  - die Vorzüge

• prednosti autobusovej dopravy

  - die Vorzüge des Omnibusverkehrs

• prednosti v dopravnej sieti

  - die Priorität im Netz

• prednostne

  - bevorzugt

• prednostne

  - prominent

• prednostne

  - vorarrangierte

• prednostne

  - vorrangig

• prednostne

  - vorzugsweise