Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• predložiť ponuku

  - das Angebot unterbreiten

• predložiť ponuku

  - das Angebot unterbreiten

• predložiť ponuku

  - das Angebot stellen

• predložiť ponuku

  - die Offerte unterbreiten

• predložiť ponuku v EURO

  - das Angebot in EUR vorlegen

• predložiť posudok

  - sein Gutachten abgeben

• predložiť potom

  - nachreichen

• predložiť potvrdenie

  - die Bescheinigung vorlegen

• predložiť preukaz

  - den Ausweis vorlegen

• predložiť rozpočet

  - Haushalt vorlegen

• predložiť spisy

  - die Akten vorlegen

• predložiť správu

  - einen Bericht vorlegen

• predložiť správu

  - einen Bericht unterbreiten

• predložiť zmenku

  - den Wechsel vorlegen

• predložiť zmenku

  - Wechsel vorlegen

• predložiť úradný protokol

  - amtliches Protokoll vorlegen

• predložiť účet

  - eine Rechnung vorlegen

• predložiť účet

  - die Rechnung vorlegen

• predložiť účet

  - Rechnung erteilen

• predložiť šek

  - der Scheck vorlegen

• predložka

  - die Präposition

• predložka

  - das Verhältniswort

• predložka

  - der Vorleger

• predložka

  - das Vorlegebrett

• predložka (pri posteľ)

  - die Bettumrandung

• predložka do kúpeľne

  - der Badevorleger

• predložka k peci

  - das Ofenvorlegeblech

• predložka ku kachliam

  - der Ofenvorsetzer

• predložka pri posteľ

  - die Bettvorlage

• predložka pri posteľ

  - der Bettvorleger

• predložka riečiska

  - die Flussverlegung

• predložkový

  - präpositional

• predložkový predmet

  - die Verhältnisergänzung

• predložkový pád

  - der Präpositionalfall

• predložkový výraz

  - der Präpositionalausdruck

• predložky (2. p.)

  - Vorlegers

• predložky (2. p.)

  - Vorwortes

• predložky (2. p.)

  - Vorworts

• predložky (gram.)

  - die Präpositionen

• predložky (mn.č.)

  - die Vorlagen

• predložky (mn.č.)

  - die Vorwörter

• predložte

  - unterbreiten Sie

• predložte nám

  - unterbreiten Sie uns

• predloží

  - gibt vor

• predloží

  - vorlegen wird

• predloží

  - wird vorlegen

• predloží

  - legt vor

• predloží

  - vorlegt

• predložíme

  - werden wir unterbreiten

• predlužovacia cievka

  - die Verlängerungsspule

• predláždený

  - umgepflastert

• predláždil

  - umgepflastert

• predláždiť

  - umpflastern

• predlúpanie

  - das Vorschälen

• predlúpaná ryža

  - der Cargo-Reis

• predlžiteľná lehota

  - verlängerbare Frist

• predlžovacia doska

  - die Verlängerungskarte

• predlžovacia trubka

  - das Verlängerungsrohr

• predlžovacia tyč

  - die Verlängerungsstange

• predlžovacia tyčka

  - der Stößel

• predlžovacia tyčka

  - der Stössel

• predlžovacia valcovňa (na výrobu rúrok)

  - das Streckwalzwerk

• predlžovacia šnúra

  - die Verlängerungsschnur

• predlžovacie lôžko

  - das Verlängerungsbett

• predlžovacie vedenie pre decimetrové vlny

  - die Dezimeterverlängerungsleitung

• predlžovací drôt

  - der Extensionsdraht

• predlžovací kaliber

  - das Streckkaliber

• predlžovací kábel

  - das Dehnungskabel

• predlžovací kábel

  - das Verlängerungskabel

• predlžovací kábel

  - der Verlängerungskabel

• predlžovací nadstavec

  - der Verlängerungsansatz

• predlžovací postup

  - der Streckvorgang

• predlžovací priechod

  - der Streckstich

• predlžovací prvok

  - die Verlängerung

• predlžovací prístroj

  - die Reckeinrichtung

• predlžovací pás

  - der Verlengerungsgurt

• predlžovací rast

  - das Längenwachstum

• predlžovací stojan

  - der Reckständer

• predlžovací stroj

  - die Längsreckenmaschine

• predlžovací stroj

  - die Reckziehmaschine

• predlžovací stroj

  - die Verstreckmaschine

• predlžovací variometer

  - der Verlängerungsvariometer

• predlžovali

  - verlängerten

• predlžovanie

  - das Recken

• predlžovanie

  - das Strecken

• predlžovanie

  - die Streckung

• predlžovanie

  - der Streckvorgang

• predlžovanie

  - die Verlängerung

• predlžovanie

  - die Reck-arbeit

• predlžovanie ciest

  - die Verlängerung von Reisen

• predlžovanie koľají

  - die Gleisverlängerung

• predlžovanie papiera

  - die Papierdehnung

• predlžovanie papiera

  - die Papierstreckung

• predlžovanie rokovaní

  - die Besprechungverlängerung

• predlžovanie rokovaní

  - die Handlungsverzögerungen

• predlžovanie so zužovaním

  - die Einschnürdehnung

• predlžovanie vlákna

  - die Fadenverlängerung

• predlžovanie vlákna

  - der Spinnabzug

• predlžovanie výdrže

  - das Überzeiten

• predlžovač

  - der Elongator

• predlžovač

  - die Verlängerungsleitung

• predlžovač impulzov

  - der Impulsverlängerer

• predlžovač impulzu

  - der Impulsdehner

• predlžovač vodiča

  - der Leitungsdehner

• predlžovačka

  - die Nebenschlussleitung

• predlžovačka

  - der Verlängerer

• predlžovačky (mn.č.)

  - die Verlängerungsschnüre

• predlžovať

  - dehnen

• predlžovať

  - hinziehen

• predlžovať

  - prologieren

• predlžovať

  - prolongieren

• predlžovať

  - recken

• predlžovať

  - strecken

• predlžovať

  - verzögen

• predlžovať

  - herausschieben

• predlžovať

  - lang ziehen

• predlžovať

  - Strecken vornehmen

• predlžovať

  - verlängern

• predlžovať

  - verzögern

• predlžovať (kovaním)

  - ausrecken