Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prediskutoval

  - durchgesprochen

• prediskutovaná

  - angesprochen worden

• prediskutovaný

  - beraten

• prediskutovaný

  - verhandelt

• prediskutovaný

  - durchgesprochen

• prediskutovať

  - ansprechen

• prediskutovať

  - bereden

• prediskutovať

  - besprechen

• prediskutovať

  - durchberaten

• prediskutovať

  - durchdiskutieren

• prediskutovať

  - durchsprechen

• prediskutovať

  - zur Sprache kommen

• prediskutovať

  - gründlich besprechen

• prediskutovať

  - zu Rate ziehen

• prediskutovať

  - zurate ziehen

• prediskutujú

  - behandeln

• prediskutujú

  - besprechen

• prediskutujú

  - werden behandeln

• prediskutujú

  - werden besprechen

• predisponovať

  - prädisponieren

• predisponovať

  - umdisponieren

• predisponovať

  - vorherbestimmen

• predisponovať

  - vorher bestimmen

• predispozícia

  - die Anfälligkeit

• predispozícia

  - die Anlage

• predispozícia

  - die Prädisposition

• predispozícia

  - die Umdisponierung

• predispozícia

  - die Veranlagung

• predizba

  - das Entree

• predizba

  - der Flur

• predizba

  - das Vorgemach

• predizba

  - der Vorraum

• predizba

  - der Vorsaal

• predizba

  - die Vorstube

• predizba

  - das Vorzimmer

• predizba (veľká)

  - die Diele

• predizba (veľká)

  - der Flur

• predizbová stena

  - der Kleiderrechen

• predizbová stena (vešiak)

  - der Kleiderrechen

• predizby (2. p.)

  - Vorgemaches

• predizby (2. p.)

  - Vorhofes

• predizby (mn.č.)

  - die Vorräume

• predišiel

  - vorgefahren

• predišlo

  - verhindert

• predišlo

  - verhütet

• predišlo

  - vorgeht

• predjaria (2. p.)

  - Vorfrühlings

• predjaria (mn.č.)

  - die Vorfrühlinge

• predjarný postrek

  - die Nachwinterspritzung

• predjazdec

  - der Vorreiter

• predjedlo

  - das Vorgericht

• predjednanie úveru

  - die Kreditverhandlung

• predjeseň

  - der Vorherbst

• predjordánskeho

  - vorjordanischen

• predjímaná

  - vorweggenommene

• predka

  - Urahns

• predka (2. p.)

  - Vorvaters

• predka (4.p.)

  - den Ahnen

• predkatalýza

  - die Vorkatalyse

• predkationizácia

  - die Vorkationisation

• predkladacia lehota

  - der Vorlegetermin

• predkladacie lehota

  - der Vorlagetermin

• predkladací

  - Vorlags (~)

• predkladajú

  - vorzulegen

• predkladal

  - vorgelegen

• predkladali

  - vorlegten

• predkladania (mn.č.)

  - die Vorlegungen

• predkladanie

  - die Vorlegung

• predkladanie v konvách

  - die Kannenspeisung

• predkladanie znaku

  - die Zeichendarstellung

• predkladanie žiadostí (fondy)

  - das Antragsverfahren

• predkladanou

  - der vorgelegten

• predkladaná

  - präsentierte

• predkladaná

  - die präsentierte

• predkladaná

  - die vorgelegte

• predkladaná ponuka

  - unterbreitetes Angebot

• predkladaná stočka

  - der Vorlagewickel

• predkladané

  - vorlegten

• predkladanú

  - der präsentierten

• predkladaný prameň

  - das Vorlageband

• predkladateľov

  - Entwerfer

• predkladateľov

  - von Vorlegern

• predkladateľov

  - Vorleger

• predkladač nití

  - der Fadenvorleger

• predkladať

  - präsentieren

• predkladať

  - vorbringen

• predkladať

  - vorstecken

• predkladať

  - vorzulegen

• predkladať

  - vorlegen

• predkladať informácie

  - die Informationen offenlegen

• predkladať klamstvá

  - die Lügen auftischen

• predkladať účet

  - Rechnung erteilen

• predkladať žiadosť

  - ein Gesuch einbringen

• predkladá

  - vorliegt

• predkladá (4.p.)

  - legt vor

• predkladá sa

  - präsentiert man

• predkladáme

  - legen wir vor

• predkladáme

  - schlagen wir vor

• predkladáte

  - legt

• predklin

  - der Präcuneus

• predklin

  - der Vorkeil

• predklin

  - der Vorzwickel

• predklinický

  - präklinisch

• predklinický

  - vorklinisch

• predkličovacia lampa

  - die Vorkeimleuchte

• predklon

  - die Rumpfbeuge

• predklon

  - die Vorbeuge

• predklon (pílových listov)

  - der Überhang

• predklon (výkyvného čapu)

  - der Vorlauf

• predklon (šport.)

  - die Rumpfbeuge

• predklon kolesa (čapu)

  - der Radvorlauf

• predklon pílových listov v rámovej píle

  - der Sägenüberhang

• predklon rejdovej osi

  - der Rad-Vorlauf

• predklon rejdovej osi

  - der Vorlauf

• predklon rámu

  - der Rahmenvorhang

• predklonenie (steny)

  - die Überkippung

• predklonenie čela vozidla

  - das Eintauchen

• predkloniť

  - vorneigen

• predkloniť sa

  - vorneigen sich

• predkloniť trup

  - den Rumpf vorbeuten