Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• predestinácia

  - die Prädestination

• predexilová doba

  - die Vor-Exilzeit

• predexponenciálny

  - präexponentiell

• predextračný záznam

  - die Registriereung vor der Extraktion

• predeľovacia stavba

  - das Trennbauwerk

• predeľovať

  - abteilen

• predfabrikát

  - das Vorfabrikat

• predfaktúra

  - die Proforma-Rechnung

• predfaktúry

  - die Proformarechnungen

• predfilter

  - das Vorfilter

• predfiltrovanie

  - das Vorfiltern

• predfinancovanie

  - die Vorfinanzierung

• predfixácia

  - die Vorfixierung

• predflotácia

  - die Vorflotation

• predforma

  - die Vorform

• predformátovaná správa

  - die vorformatierte Nachricht

• predformátovať

  - vorformatieren

• predfrézovanie

  - die Anfräsung

• predfrézovať

  - anfräsen

• predfrézovať

  - vorfräsen

• predfukovaný

  - vorgeblasen

• predfukovač

  - der Vorbläser

• predfukovať

  - vorblasen

• predfúkanie

  - das Vorblasen

• predfúkaný

  - vorgeblasen

• predfúkať

  - vorblasen

• predgumovanie

  - das Vorbelegen

• predhadzovať

  - aufzuwerfen

• predhadzovať

  - vorwerfen

• predhievací stupeň

  - die Vorwärmstufe

• predhistorický

  - urgeschichtlich

• predhistorický

  - vorgeschichtlich

• predhistorky

  - die Vorgeschichten

• predhlavie

  - die Kopfgeschwulst

• predhlavie

  - das Vorderhaupt

• predhlbeň

  - die Randsenke

• predhlbeň

  - die Vorsenke

• predhlbeň

  - die Vortiefe

• predhlásenie

  - die Vormeldung

• predhláska

  - die Vorblockung

• predhláška vlaku

  - das Vormelden der Züge

• predhláškové hradlo

  - der Vormeldeblock

• predhnutý

  - vorgebogen

• predhobľovať

  - vorhobeln

• predhodená (otázka)

  - aufgeworfen

• predhodil

  - vorwarf

• predhodil (otázku)

  - aufgeworfen

• predhodila

  - warf

• predhodiť

  - vorwerfen

• predhodiť na oči

  - jemandem etwas vor Augen halten

• predhomogenizácia

  - die Vorhomogenisierung

• predhonil

  - übertraf

• predhorie

  - das Gebirgsvorland

• predhorie

  - das Kap

• predhorie

  - das Promontorium

• predhorie

  - der Vorberg

• predhorie

  - das Vorgebirge

• predhorie

  - der Vorsprung

• predhorie

  - die Vorwölbung

• predhorie

  - die Vorkette

• predhorie Álp

  - die Voralpen

• predhotovenie kedra

  - die Kedervorfertigung

• predhovor

  - das Geleitswort

• predhovor

  - die Vorrede

• predhovor

  - das Vorwort

• predhovorca

  - der Vorredner

• predhovory (mn.č.)

  - die Vorreden

• predhradie

  - die Vorburg

• predhradie

  - das Vorwerk

• predhrdlie

  - der Kehlgang

• predhrev

  - die Vorheizung

• predhrev kokily

  - die Kokillenvorwärmung

• predhrev nafty

  - die Dieselkraftstoffvorwärmung

• predhrev nasávaného vzduchu

  - die Ansaugluftvorwärmung

• predhrev panvice

  - die Pfannenvorwärmung

• predhrev plynu

  - die Gasvorwärmung

• predhrev výfukovou parou

  - die Abdampfvorwärmung

• predhriata koksovacia vsádzka

  - die vorerhitzte Kokskohle

• predhriata koksovacia vsádzka

  - vererhitzte Kokskohle

• predhriatie

  - die Vorerhitzung

• predhriatie

  - das Vorwärmen

• predhriatosť

  - die Vorerhitzung

• predhriaty

  - vorgeheizt

• predhriaty

  - vorgewärmt

• predhriaty vzduch

  - vorgewärmte Luft

• predhriavač pary

  - der Dampfvorwärmer

• predhriať

  - vorerhitzen

• predhriať

  - vorwärmen

• predhrievacia doba

  - die Blanchierzeit

• predhrievacia jednotka motora

  - das Motorheizgerät

• predhrievacia komora

  - die Vorwärmekammer

• predhrievacia komora

  - die Vorwärmkammer

• predhrievacia pec

  - der Vorwärmherd

• predhrievacia pec

  - der Vorwärmofen

• predhrievacia teplota

  - die Vorwärmetemperatur

• predhrievacia teplota

  - die Vorwärmtemperatur

• predhrievacia teplota

  - die Vorwärmungstemperatur

• predhrievacie pásmo

  - die Vorwärmzone

• predhrievacie zariadenie

  - das Anwärmgerät

• predhrievacie zariadenie

  - die Vorwärmanlage

• predhrievacie zariadenie

  - der Vorwärmeapparat

• predhrievacie zariadenie

  - der Vorwärmer

• predhrievacie zariadenie bloku motora

  - das Blockheizgerät

• predhrievacie zariadenie bloku motora

  - das Motorblockheizgerät

• predhrievacie zariadenie chladiča

  - die Kühlervorwärmvorrichtung

• predhrievacie zariadenie filtra

  - die Filtervorwärmanlage

• predhrievací bubon

  - die Vorwärmetrommel

• predhrievací plameň

  - die Vorwärmflamme

• predhrievací prístroj

  - das Vorwärmgerät

• predhrievací systém

  - das Vorwärmsystem

• predhrievací tlak

  - der Vorwärmdruck

• predhrievací valec

  - Vorheizsattel

• predhrievací valec

  - die Vorwärmwalzen

• predhrievací výparník

  - der Vorverdampfer

• predhrievací úsek

  - das Vorheizteil

• predhrievanie

  - das Anheizen

• predhrievanie

  - die Anwärmung

• predhrievanie

  - das Vorglühen

• predhrievanie

  - das Vorheizen

• predhrievanie

  - die Vorheizung