Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• predbežné rozhodnutie

  - der vorläufiger Beschluss

• predbežné rozhodnutie

  - der Vorentscheid

• predbežné rozhodnutie

  - vorläufiger Entschluss

• predbežné rozhodnutie (práv.)

  - die Vorabentscheidung

• predbežné rozhovory (mn.č.)

  - Vorgespräche

• predbežné skúšky (mn.č.)

  - die Vorproben

• predbežné skúšky (v škole, mn.č.)

  - die Vorprüfungen

• predbežné snímanie

  - die Vorabfühlung

• predbežné snímanie

  - vorgezogenes Lesen

• predbežné splyňovanie

  - die Vorverdampfung

• predbežné spracovanie

  - die Vorverarbeitung

• predbežné správy (mn.č.)

  - die Vorberichte

• predbežné správy (mn.č.)

  - die Vorbescheide

• predbežné starnutie

  - das Voraltern

• predbežné stavy

  - die Provisorien

• predbežné stlačenie

  - die Vorverdichtung

• predbežné striebrenie

  - die Vorversilberung

• predbežné strihanie

  - das Vorscheren

• predbežné sušenie

  - die Vortrocknung

• predbežné súdne konanie

  - das Vorverfahren

• predbežné tuhnutie

  - das Vorabbinden

• predbežné uloženie

  - die Vorspeicherung

• predbežné umiestnenie do ústavu

  - die einstweilige Anstaltsunterbringung

• predbežné umiestnenie v psychiatrickej liečebni

  - die einstweilige Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus

• predbežné ustanovenie

  - die Vorfestlegung

• predbežné uvoľnenie

  - die Vorauslösung

• predbežné vedomosti

  - die Vorkenntnisse

• predbežné vedomosti (mn.č.)

  - die Verkenntnisse

• predbežné verzie

  - die Vorabversionen

• predbežné voľby (2.p.)

  - die Vorwahl

• predbežné voľby (2.p.)

  - die Vorwahlen

• predbežné vyrovnanie dedičstva

  - vorzeitiger Erbausgleich

• predbežné vyvolanie

  - der Vorabruf

• predbežné vyúčtovanie

  - die Vorabrechnung

• predbežné vyšetrenia (mn.č.)

  - die Voruntersuchungen

• predbežné vyšetrenie

  - die Vorermittlung

• predbežné vyšetrovania

  - die Vorermittlungen

• predbežné vyšetrovanie

  - die Vorerhebung

• predbežné vyšetrovanie

  - die vorläufige Untersuchung

• predbežné vyšetrovanie

  - die Voruntersuchung

• predbežné vyšetrovanie

  - vorläugtige Untersuchung

• predbežné vzdelanie

  - die Vorbildung

• predbežné výdavky (mn.č.)

  - vorläufige Auslagen

• predbežné výsledky

  - die Zwischenergebnisse

• predbežné zadržanie

  - vorläufige Festnahme

• predbežné zahustenie

  - das Voreindicken

• predbežné zaostrenie

  - die Vorfokusierung

• predbežné zaostrenie

  - die Vorfokussierung

• predbežné zastavenie

  - einnstweilige Einstellung (des Verfahrens)

• predbežné zastavenie (konania)

  - einnstweilige Einstellung (des Verfahrens)

• predbežné zastavenie trestného konania

  - die vorläufige Einstellung des Strafverfahrens

• predbežné zaškrabávanie

  - das Vorschaben

• predbežné zaťaženie

  - die Prüfvorkraft

• predbežné zaťaženie

  - die Vorbelastung

• predbežné zaťaženie

  - das Vorkraft

• predbežné zaťaženie

  - die Vorlast

• predbežné zhutnenie

  - die Vorverdichtung

• predbežné zmäkčenie

  - die Vorenthärtung

• predbežné znalosti (mn.č.)

  - die Verkenntnisse

• predbežné školenie

  - die Vorschulung

• predbežné štúdium

  - das Vorstudium

• predbežné štúdiá (mn.č.)

  - die Vorstudien

• predbežné šípky

  - der Vorankündigungspfeile

• predbežného

  - provisorischen

• predbežného

  - vorläufigen

• predbežného

  - vorläufiges

• predbežného rozpočtu

  - Kostenvoranschlages

• predbežného štúdia (2. p.)

  - Vorstudiums

• predbežnú (4. p.)

  - vorläufige

• predbežný

  - provisorisch

• predbežný

  - Vor-

• predbežný

  - vorgezogen

• predbežný

  - vorhergehend

• predbežný

  - vorläufig

• predbežný

  - vorläufiger

• predbežný

  - voraussichtlich

• predbežný

  - vorlaufend

• predbežný algoritmus

  - der Grobalgoritmus

• predbežný chod

  - der Vorablauf

• predbežný doklad

  - der Vorbeleg

• predbežný formát

  - das Rohformat

• predbežný koniec

  - das vorläufige Ende

• predbežný korektor

  - der Vorentzerrer

• predbežný linearizačný člen

  - der Vorentzerrer

• predbežný mier

  - der Präliminarfrieden

• predbežný mier

  - die Vorfriede

• predbežný náter

  - der Vorstrich

• predbežný návrh

  - der Vorentschlag

• predbežný návrh

  - der Vorentwurf

• predbežný náčrt

  - die Vorentwurfsskizze

• predbežný objem

  - das Vorvolumen

• predbežný odhad

  - das Präliminare

• predbežný odhad

  - der Rechnungsvoranschlag

• predbežný odhad

  - der Voranschlag

• predbežný odhad

  - die Vorausschätzung

• predbežný odhad

  - die Vorschätzung

• predbežný odtlačok

  - die Vorabformung

• predbežný odtlačok

  - vorläufiger Abdruck

• predbežný pokus

  - der Vorversuch

• predbežný prieskum

  - die Vorerkundung

• predbežný prieskum

  - die vorhergehende Untersuchung

• predbežný prieskum

  - die Voruntersuchung

• predbežný program

  - vorläufiges Programm

• predbežný projekt

  - der Vorentwurf

• predbežný projekt

  - das Vorprojekt

• predbežný rozhovor

  - die Vorbesprechung

• predbežný rozhovor

  - das Vorgespräch

• predbežný rozkaz

  - der Vorbefehl

• predbežný rozpočet

  - der Kostenenvoranschlag

• predbežný rozpočet

  - der Kostenvoranschlag

• predbežný rozpočet

  - das Präliminare

• predbežný rozpočet

  - die Veranschlagung

• predbežný rozpočet

  - die vorhergehende Kalkulation

• predbežný rozsudok

  - der Vorentscheid

• predbežný roztok

  - das Grobauflösen

• predbežný správca

  - vorläufiger Verwalter

• predbežný statický výpočet (stav.)

  - die statische Vorberechnung

• predbežný súhlas

  - die vorherige Zustimmung

• predbežný súhlas

  - die vorläufige Zustimmung

• predbežný tvar

  - die Vorform