Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• predbežný uzáver

  - der vorläufiger Beschluss

• predbežný vklad

  - die Pränotierung

• predbežný výber

  - das Impulsvorwahl

• predbežný výber

  - die Vorauswahl

• predbežný výboj

  - die Vorentladung

• predbežný výkaz

  - der Präliminarausweis

• predbežný výpis

  - die Vorlistung

• predbežný výpočet

  - die Vorausberechnung

• predbežný výpočet

  - die Vorrechnung

• predbežný výpočet

  - die Vorberechnung

• predbežný výsledok

  - das Zwischenergebnis

• predbežný vývoj

  - die Vorabentwicklung

• predbežný zisk

  - der Gewinnvoraus

• predbežný zvonec

  - das Vorläutwerk

• predbežný zákaz platieb

  - Vorl. ZV. - vorläufiger Zahlungsverbot

• predbežný zákaz výkonu povolania

  - vorläufiges Berufsverbot

• predbežný zákaz úhrady

  - vorläufiges Zahlungsverbot

• predbežný zákrut

  - die Vordrehung

• predbežný záznam

  - die Vornotierung

• predbežný účet

  - die Überschlagsrechnung

• predbežný účet

  - die Vorfaktura

• predbežný účet

  - vorläufiges Konto

• predbežný ďalekohľad

  - das Vorsatzfernrohr

• predbežných

  - den vorläufigen

• predbežných

  - provisorischen

• predbežných

  - vorläufigen

• predbežných volieb

  - von Vorwahlen

• predbežným

  - dem provisorischen

• predbežným

  - dem vorläufigen

• predbežným

  - einem provisorischen

• predbežným

  - einem vorläufigen

• predbežným

  - provisorischem

• predbežným

  - vorläufigem

• predbieha

  - überholt

• predbieha

  - übertrifft

• predbiehací manéver

  - das Fahrspurwechselmanöver

• predbiehací manéver

  - das Spurwechselmanöver

• predbiehací manéver

  - das Überholmanöver

• predbiehací manéver

  - das Überholungsmanöver

• predbiehací manéver

  - der Überholungsvorgang

• predbiehací pruh

  - die Überholspur

• predbiehajúca cievka

  - die voreilende Spule

• predbiehajúca trhlina

  - voreilender Riss

• predbiehajúca zóna

  - die Voreilzone

• predbiehajúce auto

  - zu überholendes Kfz

• predbiehajúci

  - überholend

• predbiehajúci

  - der Überholende

• predbiehajúci

  - voreilend

• predbiehajúci jazyk plameňa

  - die Vorflamme

• predbiehajúci tlak

  - voreilender Druck

• predbiehajúci vodič

  - der Überholer

• predbiehajúci zlom

  - voreilender Riss

• predbiehal

  - vorgegangen

• predbiehal

  - ging vor

• predbiehal

  - ging voran

• predbiehal

  - ist vorangegangen

• predbiehala

  - ist vorangegangen

• predbiehali

  - gingen voran

• predbiehania (2. p.)

  - Vorgriffes

• predbiehania (2. p.)

  - Vorgriffs

• predbiehania (mn.č.)

  - die Vorgriffe

• predbiehanie

  - das Überholen

• predbiehanie

  - die Überholung

• predbiehanie

  - die Voreilung

• predbiehanie

  - der Vorgriff

• predbiehanie

  - die Vorwegnahme

• predbiehanie (automobilov)

  - die Überholung

• predbiehanie (vozidiel)

  - das Überholen

• predbiehanie cievky

  - der Spulenvorlauf

• predbiehanie sprava

  - das Rechtsüberholen

• predbiehanie v zákrute

  - das Überholen in der Kurve

• predbiehanie zľava

  - das Linksüberholen

• predbiehaný

  - der Überholte

• predbiehať

  - überholen

• predbiehať

  - vorantreiben

• predbiehať

  - vorauslaufen

• predbiehať

  - voreilen

• predbiehať

  - vorfahren

• predbiehať

  - vorgehn

• predbiehať

  - vorhergehen

• predbiehať

  - jemandem vorlaufen

• predbiehať koncovú polohu

  - die Einstellung überfahren

• predbiehať sa

  - vordrängen sich

• predbiehať udalosti

  - den Ereignissen vorgreifen

• predbiehať vľavo

  - links überholen

• predbielenia (mn.č.)

  - die Vorbleiche

• predbrúsenie

  - der Vorschliff

• predbudenie (relé)

  - der Anreiz

• predburza (pred oficiálnou burzou)

  - die Vorbörse

• predburzový

  - vorbörslich

• predburzový obchod

  - vorbörslicher Handel

• predbúrkový

  - gewitterig

• predchladenie

  - das Vorkühlen

• predchladenie

  - die Vorkühlung

• predchladený

  - vorgekühlt

• predchladiareň

  - die Vorkühlhalle

• predchladiareň

  - der Vorkühlraum

• predchladič

  - der Vorkühler

• predchladiť

  - vorkühlen

• predchladzovacia komora

  - der Vorkühlraum

• predchladzovanie

  - das Vorkühlen

• predchladzovač

  - der Vorkühler

• predchlorácia

  - das Vorchloren

• predchlorácia

  - die Vorchlorung

• predchlórovanie

  - das Vorchloren

• predchnutý

  - durchbebt

• predchnutý

  - durchdrungen

• predchodca

  - der Vorgänger

• predchodca

  - der Vorläufer

• predchodca v úrade

  - der Amtsvorgänger

• predchodcovia

  - die Vorgänger

• predchodcovia (mn.č.)

  - die Vorboten

• predchodcu

  - Vorboten

• predchodcu

  - Vorgängers

• predchodcu (2. p.)

  - Vorläufers

• predchodkyňa

  - die Vorgängerin

• predchodkyňa

  - die Vorgängerin

• predchorobie

  - das Krankheitsvorfeld

• predchorobnosť

  - die Prämorbidität

• predchorobný

  - anamnestisch