Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• pred mňa

  - vor mich

• pred najhorším

  - vorm Ärgsten

• pred nami (1.p.)

  - vor uns

• pred nastúpením

  - vor Antritt

• pred našimi očami

  - vor unseren Augen

• pred naším

  - vor unserem

• pred naším letopočtom

  - vor unserer Zeitrechung

• pred naším letopočtom

  - v.u.Z.

• pred nedávnom

  - letzthin

• pred nedávnom

  - vor nicht langer Zeit

• pred nedávnou dobou

  - vor kurzem Zeit

• pred nedávnou dobou

  - vor kurzer Zeit

• pred nedávnym časom

  - vor nicht allzu langer Zeit

• pred neho

  - vor ihn

• pred nejakým

  - vor einem

• pred nemocnicu

  - vor das Krankenhaus

• pred nešťastím

  - vor dem Unfall

• pred nešťastím

  - vor dem Unglück

• pred nie viac než dvomi rokmi

  - vor nicht länger als zwei Jahren

• pred niekoľko rokmi

  - vor ein Paar Jahren

• pred niekoľko rokmi

  - vor wenigen Jahren

• pred niekoľkými (7.p.)

  - vor einigen

• pred niekoľkými dňami

  - vor Tagen

• pred niekoľkými dňami

  - vor einigen Tagen

• pred niekoľkými mesiacmi

  - vor ein paar Monaten

• pred niekoľkými mesiacmi

  - vor einigen Monaten

• pred niekoľkými rokmi

  - vor einigen Jahren

• pred niekoľkými rokmi

  - vor ein Paar Jahren

• pred niekoľkými týždňami

  - vor ein paar Wochen

• pred niekoľkými týždňami

  - vor wenigen Wochen

• pred niečo

  - vor etwas

• pred nimi

  - vor Ihnen

• pred nos

  - der Schwebestütz

• pred notárom uzatváraná zmluva

  - notariell abzuschließender Vertrag

• pred novinármi

  - vor Publizisten

• pred novinármi

  - vor den Journalisten

• pred novinármi

  - vor der Presse

• pred nástupom do práce

  - vor Arbeiteintritt

• pred nástupom do práce

  - vor Stelleneintritt

• pred ním

  - in seinem Beisein

• pred ním

  - vor ihm

• pred obrovskými oknami

  - vor den riesigen Fenstern

• pred ochabnutím

  - von der Flaute

• pred ochranou zvierat

  - vor dem Schutz der Tiere

• pred odchodom

  - vor der Abfahrt

• pred odchodom

  - vor der Abreise

• pred odletom

  - vor dem Abflug

• pred odoslaním

  - vor dem Versand

• pred oltár

  - vor den Altar

• pred olympiádou

  - vor der Olympiade

• pred operáciou

  - vor der Operation

• pred otvorením

  - vor der Eröffnung

• pred očami

  - vor Augen

• pred očami (2.p.)

  - vor den Augen

• pred panovníkom

  - vor dem Herrscher

• pred pasovou kontrolou

  - vor der Passkontrolle

• pred piatimi rokmi

  - vor fünf Jahren

• pred pobrežím

  - vor der Küste

• pred pol

  - vor einem halben

• pred políciou

  - vor den Polizeibeamten

• pred políciou

  - vor der Polizei

• pred potopou

  - vor den Fluten

• pred použitím

  - vor Gebrauch

• pred použitím

  - vor der Anwendung

• pred použitím

  - vor der Benutzung

• pred povodňami

  - vor den Fluten

• pred pristátím

  - vor der Landung

• pred prvou svetovou vojnou

  - vor dem Ersten Weltkrieg

• pred prázdninami

  - vor den Ferien

• pred prázdnym (7.p.)

  - vor einem leeren

• pred príchodom - tovaru

  - vor Eintreffen - der Waren

• pred príchodom tovaru

  - vor Eintreffen der Waren

• pred prílivmi

  - vor den Fluten

• pred pádom

  - vor dem Absturz

• pred pádom

  - vor dem Sturz

• pred pádom

  - vor dem Zusammenbruch

• pred pár týždňami

  - vor wenigen Wochen

• pred pätnástimi rokmi

  - vor 15 Jahren

• pred päťdesiatimi rokmi

  - vor 50 Jahren

• pred realitou

  - vor der Realität

• pred referendom

  - vor den Referenden

• pred rokmi

  - vor Jahren

• pred rokom

  - vor Jahresfrist

• pred rokom

  - vor einem Jahr

• pred rokovaním rady

  - vor der Ratestagung

• pred rozhodcami

  - vor Schiedsrichtern

• pred samým dymom

  - vor lauter Rauch

• pred sebou

  - vor mir

• pred sebou

  - vor sich

• pred siedmimi mesiacmi

  - sieben Monate zuvor

• pred skutočnosťou

  - vor einer Tatsache

• pred smrťou

  - vor dem Tod

• pred spaním

  - vor dem Schlafengehen

• pred spolužiakmi

  - vor den Kommilitonen

• pred spolužiakmi

  - vor den Mitschülern

• pred spolužiakmi

  - vor den Schulkameraden

• pred stanovenou lehotou

  - vor der Fälligkeit

• pred stanoveným termínom

  - vorfristig

• pred strachom

  - vor Furcht

• pred stratami vlhkosti

  - vor Feuchtigkeitsverlusten

• pred stretnutím

  - vor dem Treffen

• pred summitom G 8

  - vor dem G-8-Gipfel

• pred svitaním

  - ehe der Hahn kräht

• pred svitaním

  - vor dem Morgennrauen

• pred svojimi

  - vor ihren

• pred svojimi sedemdesiatymi narodeninami

  - vor seinem siebzigsten Geburtstag

• pred svojou smrťou

  - vor seinem Tod

• pred svojím menovaním

  - vor seiner Ernennung

• pred svojím odjazdom

  - vor meiner Abreise

• pred súd

  - vor Gericht

• pred súdmi

  - vor Gerichten

• pred súdom

  - vor Gericht

• pred súdom

  - vor dem Gericht

• pred súdom

  - das Gericht - vor Gericht

• pred súdom

  - vor einem Gericht

• pred súdom USA

  - vor US-Gericht

• pred teba

  - vor dich

• pred tebou

  - vor dir

• pred televíziou

  - vor den Fernseher

• pred televízor

  - vor den Fernseher