Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• pracovisko mezimestkej ústredne

  - der Fernplatz

• pracovisko na meranie dielektrických konštánt materiálu

  - der Stoffkonstantenmessplatz

• pracovisko na montáž robota

  - die Robotermontagestation

• pracovisko na porubnom predku

  - der Arbeitsplatz am Abbaustoß

• pracovisko na rezanie kyslíkom

  - der Brennschneidplatz

• pracovisko na čelbe

  - der Arbeitsplatz am Ort

• pracovisko na čelbe

  - der Arbeitsplatz an der Ortsbrust

• pracovisko obsluhy

  - der Bedienungsplatz

• pracovisko s grafickými zobrazovacími jednotkami

  - der grafischer Bildschirmarbeitsplatz

• pracovisko s vysokou teplotou hornín

  - "heißer" Betriebspunkt

• pracovisko so zobrazovacími jednotkami

  - der Arbeitsplatz mit Bildschirmunterstützung

• pracovisko so zobrazovacími jednotkami

  - der Bildschirmarbeitsplatz

• pracovisko tranzitnej ústredne

  - der Durchgangsplatz

• pracovisko v kováčni

  - der Schmiedearbeitsplatz

• pracovisko zámočníkov

  - der Schlosserplatz

• pracovisko čašníka

  - das Kellneroffice

• pracovisko šičiek

  - der Näharbeitsplatz

• pracoviskový rám

  - der Platzschaltungsrahmen

• pracoviská (pl.)

  - die Arbeitsstätten

• pracoviská (pl.)

  - die Arbeitsstellen

• pracovito

  - einsatzfreudig

• pracovito

  - geflissen

• pracovitosť

  - die Arbeitsamkeit

• pracovitosť

  - die Geschäftigkeit

• pracovitosť

  - die Leistungsbereitschaft

• pracovitosť

  - wirkende Kraft

• pracovitá

  - arbeitsfreudige

• pracovitý

  - arbeitsam

• pracovitý

  - arbeitslustig

• pracovitý

  - arbeitswillig

• pracovitý

  - lebenstüchtig

• pracovitý

  - rührig

• pracovitý

  - schaffig

• pracovitý ako včela

  - fleißig wie ein Bienchen

• pracovn7 vo2n7 uhol

  - der Wirkfreiwinkel

• pracovne (pl.)

  - die Arbeitsräume

• pracovne náročné

  - arbeitsintansiv

• pracovne náročný

  - arbeitsaufwendig

• pracovnej agentúry

  - von der Arbeitsagentur

• pracovnej oblasti

  - des Arbeitsbereiches

• pracovnej skupiny

  - Produktionsteams

• pracovnej skupiny

  - Teams

• pracovnej zmluvy

  - Arbeitsvertrages

• pracovnej zmluvy

  - Arbeitsvertrags

• pracovnej zmluvy (2. p.)

  - Werkvertrages

• pracovnej časti

  - Arbeitsteiles

• pracovnej časti

  - des Arbeitsbereiches

• pracovnej časti

  - des Arbeitsteiles

• pracovnoprávna ochrana zamestnancov

  - der Arbeitnehmerschutz

• pracovnoprávna spôsobilosť (od 15 rokov)

  - die Arbeitsmündigkeit

• pracovnoprávna subjektivita

  - die arbeitsrechtliche Subjektivität

• pracovnoprávna vec

  - die Arbeitsrechtssache

• pracovnoprávne predpisy

  - arbeitsrechtliche Vorschriften (pl.)

• pracovnoprávne súdnictvo

  - die Arbeitsgerichtsbarkeit

• pracovnoprávne vzťahy

  - arbeitsrechtliche Verhältnisse

• pracovnoprávneho vzťahu

  - Arbeitsrechtsverhältnises

• pracovnoprávny

  - arbeitsrechtlich

• pracovnoprávny pomer

  - das Arbeitsrechtsverhältnis

• pracovnoprávny spor

  - arbeitsrechtlicher Streit

• pracovnoprávny vzťah

  - das Arbeitspflichtverhältnis

• pracovnoprávny vzťah

  - das Arbeitsplichtverhältnis

• pracovná adresa

  - die Arbeitsadresse

• pracovná agentúra

  - arbeitsagentur

• pracovná aktivita

  - die Arbeitsaktivität

• pracovná analýza

  - die Arbeitsanalyse

• pracovná anamnéza

  - die Berufsanamnese

• pracovná angažovanosť

  - der Leistungswille

• pracovná atmosféra

  - die Arbeitsathmosphäre

• pracovná atmosféra

  - die Arbeitsatmosphäre

• pracovná atmosféra

  - das Betriebsklima

• pracovná brigáda

  - die Arbeitsbrigade

• pracovná brigáda

  - die Arbeitseinsatz

• pracovná brigáda

  - der Landeinsatz

• pracovná brigáda

  - die Produktionsbrigade

• pracovná bunda

  - die Arbeitsjacke

• pracovná burza

  - die Jobbörse

• pracovná charakteristika

  - die Arbeitscharakteristik

• pracovná charakteristika

  - die Arbeitskennlinie

• pracovná charakteristika

  - das Arbeitskennwert

• pracovná charakteristika

  - die Arbeitskurve

• pracovná charakteristika

  - die Betriebskennlinie

• pracovná charakteristika oblúkovej pece

  - die elektrische Charakteristiken des Lichtbogenofens

• pracovná cievka

  - die Arbeitsspule

• pracovná disciplína

  - die Arbeitsdisziplin

• pracovná disketa

  - die Arbeitsdiskette

• pracovná disponibilita

  - die Arbeitsverfügbarkeit

• pracovná doba

  - die AZ

• pracovná doba

  - die Arbeitsdauer

• pracovná doba

  - die Arbeitszeit

• pracovná doba

  - die Lebensarbeitszeit

• pracovná doba (motora)

  - der Arbeitstakt

• pracovná doba na mieste

  - die Arbeitszeit vor Ort

• pracovná dráha

  - der Arbeitsweg

• pracovná dráha chápadla

  - die Greiferarbeitsbahn

• pracovná dĺžka

  - die Arbeitslänge

• pracovná etapa

  - die Arbeitsetappe

• pracovná etáž

  - die Arbeitsstrosse

• pracovná forma

  - die Arbeitsform

• pracovná fotka

  - das Arbeitsfoto

• pracovná fáza

  - die Arbeitsphase

• pracovná hala

  - die Werkhalle

• pracovná hlavica (koordinátografu)

  - der Arbeitskopf

• pracovná hmotnosť rýpadla

  - das Dienstgewicht des Baggers

• pracovná hodina

  - die Arbeiterstunde

• pracovná hodina

  - die Arbeitsstunde

• pracovná hodina (stroja)

  - die Laufstunde

• pracovná hodnota

  - der Arbeitswert

• pracovná hrana

  - die Arbeitskante

• pracovná hypotéza

  - die Arbeitshypothese

• pracovná hĺbka

  - die Arbeitstiefe

• pracovná inštrukcia

  - die Arbeitsanweisung

• pracovná jama

  - die Arbeitsgrube

• pracovná jednotka

  - die Arbeitseinheit

• pracovná kabína

  - die Arbeitskabine

• pracovná kancelária

  - das Wohnbüro

• pracovná kapacita

  - die Arbeitskapazität

• pracovná karta

  - die Arbeitsanleitungskarte

• pracovná klietka

  - der Betriebskäfig

• pracovná klíma

  - das Arbeitsklima

• pracovná kniha

  - das Arbeitsbuch