Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prípustné oteplenie

  - die zulässige Temperaturerhöhung

• prípustné oteplenie

  - zulässige Übertemperatur

• prípustné predvákuum

  - die Vorvakuumfestigkeit

• prípustné preťaženie

  - zulässige Überlastung

• prípustné riešenie

  - die zulässige Lösung

• prípustné skreslenie

  - die zugelassene Verzerrung

• prípustné skreslenie

  - zulässige Verzerrung

• prípustné užitočné zaťaženie

  - zulässige Nutzlast

• prípustné vzdutie

  - die Staugrenze

• prípustné zaťaženie

  - die Grenzbeanspruchung

• prípustné zaťaženie

  - die Traglast

• prípustné zaťaženie

  - vorgeschriebene Belastung

• prípustné zaťaženie

  - zulässige Belastung

• prípustné zaťaženie

  - zulässige Last

• prípustné zaťaženie nápravy

  - die Achslastlimitierung

• prípustné zaťaženie nápravy

  - zulässige Achslast

• prípustné zaťaženie nápravy

  - zulässiger Achsdruck

• prípustné zaťaženie nápravy udávané výrobcom

  - zulässige Achslast gemäß Hersteller

• prípustné zaťaženie strechy

  - zulässige Dachlast

• prípustné zaťaženie ťažného zariadenia (zaťaženie guľovej hlavice na ťahanie prívesu)

  - zulässige Anhängelast

• prípustné znečistenie

  - die zulässige Verunreinigung

• prípustné zvýšenie teploty

  - die zulässige Temperaturerhöhung

• prípustný

  - angängig

• prípustný

  - angänglich

• prípustný

  - annehmbar

• prípustný

  - durchlässig

• prípustný

  - statthaft

• prípustný

  - tolerierbar

• prípustný

  - zulässig

• prípustný

  - zulässiger

• prípustný

  - zulässlich

• prípustný

  - zugänglich

• prípustný (schválený)

  - zulässig

• prípustný hraničný moment

  - zulässiges Grenzmoment

• prípustný medzný moment

  - zulässiges Grenzmoment

• prípustný nápravový tlak

  - zulässiger Achsdruck

• prípustný nárast teploty

  - zulässige Übertemperatur

• prípustný obsah

  - zulässiger Gehalt

• prípustný postup

  - statthafter Vorgang

• prípustný postup

  - zulässiges Verfahren

• prípustný program

  - das zulässiges Programm

• prípustný právny prostriedok

  - ein offenstehendes Rechtsmittel

• prípustný sklz

  - erlaubte Schlupf

• prípustný sklz

  - erlaubte Schlüpfung

• prípustný stupeň deformácie

  - zulässige Formänderung

• prípustný tlak

  - der Einlassdruck

• prípustný tlak

  - zulässiger Druck

• prípustný tlak na nápravu

  - zulässige Achslast

• prípustný tlak na nápravu

  - zulässiger Achsdruck

• prípustný tlak na nápravy

  - zulässige Achslast

• prípustný užitočný náklad

  - zulässige Nutzlast

• prípustný vektor

  - zulässiger Vektor

• prípustný vypínací prúd relé

  - der zulässiger Ausschaltrelaisstrom

• prípustný znak

  - das zulässiges Zeichen

• prírastkami hodnoty (2.p.)

  - von Wertzuwächsen

• prírastková

  - inkrementale

• prírastková metóda merania

  - das Relativmessverfahren

• prírastková metóda odmeriavania

  - das Inkrementmessverfahren

• prírastková pravdepodobnosť poruchy

  - die inkrementale Ausfallwahrscheinlichkeit

• prírastková súradnica

  - die inkrementale Koordinate

• prírastková súradnica

  - die Inkrementalkoordinate

• prírastkové ovládanie

  - die schrittweise Steuerung

• prírastkové percento

  - das Zuwachsprozent

• prírastkové programovanie

  - die inkrementale Programmierung

• prírastkové programovanie

  - die Inkrementalmaß-Programmierung

• prírastkové skreslenie

  - das Inkrementalzeichen

• prírastkové tabuľky

  - die Zuwachstafel

• prírastkové zobrazenie

  - die inkrementale Darstellung

• prírastkové údaje

  - inkrementale Daten

• prírastkový

  - inkremental

• prírastkový displej

  - das Inkrementaldisplay

• prírastkový integrátor

  - der inkrementaler Integrierer

• prírastkový integrátor

  - der Servointegrierer

• prírastkový katalóg

  - der Zuwachskatalog

• prírastkový kompilátor

  - der inkrementaler Kompilierer

• prírastkový počítač

  - die digitale Integrieranlage

• prírastkový počítač

  - das digitales Integriergerät

• prírastkový počítač

  - der Inkrementalrechner

• prírastkový simulátor

  - der inkrementaler Simulator

• prírastkový systém

  - inkrementales System

• prírastkový súradnicový zapisovač

  - der Stufenform-plotter

• prírastkový vektor

  - inkrementaler Vektor

• prírastkový vektor

  - der Inkrementalvektor

• prírastkový vektor

  - der Inkrementvektor

• prírastkový vrták

  - der Zuwachsbohrer

• prírastkový výkon

  - die Zuwachsleistung

• prírastkový čítač

  - der Aufwärtszähler

• prírastkový čítač pamäťového bloku

  - der Speicherbankschrittzähler

• prírastky

  - die Aufschläge

• prírastky

  - die Zugänge

• prírastky

  - die Zuwachse

• prírastky (2.p.)

  - die Zuwachse

• prírastky (pl.)

  - die Anwüchse

• prírastky do investičného majetku

  - die Zugänge zum Anlagevermögen

• prírastky netto prostriedkov

  - die Nettomittelzuflüsse (pl.)

• prírastky objednávok

  - die Auftragszuwächse

• prírastky prostriedkov

  - die Mittelzuflüsse (pl.)

• prírastky v objednávkach

  - die Auftragszuwächse

• prírastok

  - der Anstieg

• prírastok

  - das Inkrement

• prírastok

  - der Zugang

• prírastok

  - die Zunahme

• prírastok

  - das Zunehmen

• prírastok

  - der Zuwuchs

• prírastok (2.p.)

  - das Mehr

• prírastok (2.p.)

  - der Zuwachs

• prírastok (lesa)

  - der Anwuchs

• prírastok bytov

  - der Wohnungszugang

• prírastok bytov

  - Zuwachs von Wohnungen

• prírastok do zväzu

  - der Unionsnachwuchs

• prírastok dovolenkárov

  - das Urlauberplus

• prírastok dreva

  - der Holzzuwachs

• prírastok dráhy

  - das Weg-Inkrement

• prírastok dĺžky

  - die Längenzunahme

• prírastok energie

  - der Energiezhuwachs

• prírastok energie

  - der Energiezunahme

• prírastok energie

  - der Energiezuwachs

• prírastok hlasov

  - der Stimmenzuwachs

• prírastok hmoty

  - die Massenzunahme

• prírastok kapacity

  - der Leistungszuwachs