Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• príliv peňazí

  - der Geldzufluss

• príliv pracovných síl

  - der Zustrom der Arbeitskräfte

• príliv studeného vzduchu

  - die Klatluftzufuhr

• príliv utečencov

  - der Flüchtlingsstrom

• príliv zákaziek

  - die Auftragsflut

• príliv zákaziek

  - die Flut von Aufträgen

• prílivovou vlnou

  - Flutwelle

• prílivovou vlnou

  - Tsunami

• prílivová (alebo odlivová) vlna

  - die Tidewelle

• prílivová delta

  - das Gezeitendelta

• prílivová elektráreň

  - das Flutkraftwerk

• prílivová elektráreň

  - das Gezeitenkraftwerk

• prílivová elektráreň

  - das Gezeitenwerk

• prílivová energia

  - die Gezeitenenergie

• prílivová vlna

  - die Flutwelle

• prílivové prúdenie

  - der Tidestrom

• prílivový prístav

  - der Fluthafen

• prílivový prístav

  - der Tidehafen

• prílivovým vodám

  - Flutwellen

• prílivovými vlnami

  - Flutwellen

• prílivovými vlnami

  - Tidewellen

• prílivovými vlnami

  - Tsunamis

• prílivu objednávok

  - Auftragszuganges

• prílivu objednávok

  - Auftragszustromes

• príliš

  - allzu

• príliš

  - allzusehr

• príliš

  - gar

• príliš

  - übermäßig

• príliš

  - übertrieben

• príliš

  - ein sehr

• príliš

  - zu sehr

• príliš

  - zu viel

• príliš

  - um ein Großes

• príliš

  - zu

• príliš

  - zuviel

• príliš biely

  - zu weiß

• príliš bledé

  - zu blass

• príliš blízko

  - zu nahe

• príliš blízko pristúpiť

  - zu nahe treten

• príliš citlivý

  - überempfindlich

• príliš dlho

  - allzu lange

• príliš dlho

  - allzu weit

• príliš dlho

  - allzulange

• príliš dlho

  - allzuweit

• príliš dlho

  - zu lang

• príliš dlho

  - zu lange

• príliš dlho držal pedál

  - er hat zu viel Pedal genommen

• príliš dlhá

  - zu lang

• príliš dlhé

  - zu lange

• príliš dlhý

  - allzu lange

• príliš dlhý

  - allzulange

• príliš dlhý

  - zu lang

• príliš dlhý

  - viel zu lange

• príliš dobra

  - zu viel des Guten

• príliš dobre

  - allzu gut

• príliš dobre

  - allzugut

• príliš dobre

  - zu gut

• príliš dobrý

  - allzu gut

• príliš dobrý

  - allzugut

• príliš drahej

  - sehr teuerer

• príliš drahé

  - sehr teuer

• príliš drahé

  - sehr teuere

• príliš drahé

  - sehr teueres

• príliš drahé

  - zu teuer

• príliš drahé

  - zu teuere

• príliš drahé

  - zu teuerem

• príliš drahé

  - zu teueren

• príliš drahé

  - zu teueres

• príliš drahého

  - sehr teueren

• príliš drahému

  - sehr teuerem

• príliš drahý

  - um ein Großes verteuert

• príliš drsný

  - zu derb

• príliš dávno

  - zu lange her

• príliš farbiť

  - überfärben

• príliš frivolný

  - zu frivol

• príliš hlasno

  - überlaut

• príliš hlboko

  - zu tief

• príliš hlučný

  - viel zu laut

• príliš hojný

  - zu üppig

• príliš horúci

  - zu heiß

• príliš jemný

  - überfein

• príliš jemný

  - überkultiviert

• príliš komplikované

  - zu kompliziert

• príliš krátka

  - zu kurz

• príliš krátke

  - zu kurzen

• príliš krátku

  - zu kurzen

• príliš krátky

  - zu kurzen

• príliš laxné

  - zu laxes

• príliš lenivý na myslenie

  - zu faul zum Denken

• príliš malé

  - zu klein

• príliš malý

  - zu klein

• príliš mnoho

  - allzu sehr

• príliš mnoho

  - viel zuviel

• príliš mnoho

  - zu viel

• príliš mnoho

  - das Zuviel

• príliš mnoho (2.p.)

  - allzu viel

• príliš mnoho (2.p.)

  - zu viele

• príliš mnoho o všetkom uvažuje

  - er reflektiert über alles zuviel

• príliš mnoho peňazí

  - zu viel Geld

• príliš mnoho starostí

  - zu viele Sorgen

• príliš mnoho času

  - zu viel Zeit

• príliš mnoho ľudí

  - zu viele Leute

• príliš mnohí

  - viel zu viele

• príliš málo

  - allzu wenig

• príliš málo

  - zu wenig

• príliš málo

  - zu wenige

• príliš málo

  - das Zuwenig

• príliš málo peňazí

  - zu wenig Geld

• príliš málo ľudí

  - zu wenige Leute

• príliš mäkký

  - labb (e)rig

• príliš naložený

  - überfrachtet

• príliš neskoro

  - zu spät

• príliš obývaný

  - übervölkert

• príliš oduševnený

  - überschwenglich

• príliš okysliť

  - übersäuern

• príliš opatrný

  - übervorsichtig

• príliš otvorene

  - zu offen

• príliš pekné, než aby to bola pravda

  - zu schön um wahr zu sein

• príliš pevné

  - zu fest

• príliš pomalý

  - zu langsam