Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• príkrov

  - die Hülle

• príkrov

  - die Schubdecke

• príkrov

  - die Überschiebungsdecke

• príkrov (tektonický)

  - die Deckenüberschiebung

• príkrovová troska

  - die Deckscholle

• príkry

  - abschüssig

• príkry

  - jach

• príkry

  - jäh

• príkry

  - krass

• príkry

  - schroffer

• príkry

  - steil

• príkry

  - Steil-

• príkry

  - steilgängig

• príkry

  - krasser

• príkry (strmý)

  - abschüssig

• príkry pás

  - das Steilband

• príkry svah

  - der Steilhang

• príkry svah

  - jäher Abhang

• príkry svah

  - steiler Abhang

• príkry vzduch

  - die rauhe Luft

• príkry úklon

  - die steile Neigung

• príkryvný pomer (skrývkový)

  - das Verhältnis Abraum:Nutzmineral

• prílepky

  - die Faserverklebungen

• prílepník

  - das Hefteisen

• prílepok

  - der Patzel

• prílet

  - der Anflug

• prílet

  - der Einflug

• prílet na pristátie (podľa prístrojov - let.)

  - der Platzanflug

• prílet sťahovavých vtákov

  - der Rückstrich

• prílet sťahovavých vtákov

  - der Wiederstrich

• prílet záchranárov

  - der Retternanflug

• príletová hala

  - der Anflughalle

• príletová trať

  - die Einflugstrecke

• príletové a odletové metódy

  - die An- und Abflugverfahren

• príletové povolenie

  - die Einflugerlaubnis

• príletu

  - Eintreffens

• prílety

  - an

• prílety

  - die Anflüge

• prílev

  - die Zufuhr

• prílev

  - der Zuzug

• prílev kapitálu

  - die Kapitalströme

• prílev obyvateľstva

  - der Zustrom

• prílev peňazí

  - der Geldzufluss

• prílev studeného vzduchu

  - die Kälteadvektion

• prílev teplého vzduchu

  - die Warmluftadvektion

• prílevová drenáž

  - die Flut-Ebbe-Drainage

• prílevová drenáž

  - die Tidal-Drainage

• príležitosti

  - die Gelegenheiten

• príležitosti

  - an den Gelegenheiten

• príležitosti

  - der Angelegenheit

• príležitosti (pl.)

  - die Anlässe

• príležitostne

  - anlässlich

• príležitostne

  - gelegentlich

• príležitostne

  - kasual

• príležitostne

  - die bei Gelegenheit

• príležitostne

  - ex tempore

• príležitostná báseň

  - das Festgedicht

• príležitostná báseň

  - das Gelegenheitsgedicht

• príležitostná báseň

  - das Kasualgedicht

• príležitostná chuť na alkohol

  - die Gelegenheitstrunksucht

• príležitostná doprava

  - der Gelegenheitsverkehr

• príležitostná doprava

  - der Trampverkehr

• príležitostná kúpa

  - der Gelegenheitskauf

• príležitostná letecká známka

  - die Sonderluftpostmarke

• príležitostná pečiatka

  - der Sonderstempel

• príležitostná práca

  - die Gelegenheitsarbeit

• príležitostná práca

  - die Kurzarbeit

• príležitostná práca

  - der Gelegenheitsjob

• príležitostné kúpy

  - die Gelegenheitskäufe

• príležitostné náklady

  - die Alternativkosten

• príležitostné náklady

  - die Opportunitätskosten

• príležitostné práce

  - die Gelegenheitsarbeiten (pl.)

• príležitostný

  - gelegentlich

• príležitostný

  - der gelegentliche

• príležitostný

  - ein gelegentlicher

• príležitostný

  - Gelegenheits (~)

• príležitostný

  - gelegentlicher

• príležitostný alkoholizmus (skupina beta)

  - der Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit

• príležitostný dar

  - das Gelegenheitsgeschenk

• príležitostný fajčiar marihuany

  - der Gelegenheitskiffer

• príležitostný hostiteľ

  - der Gelegenheitswirt

• príležitostný kŕč

  - der Okkasionskrampf

• príležitostný obchod

  - das Gelegenheitsgeschäft

• príležitostný predaj

  - der Okkasionsverkauf

• príležitostný robotník

  - der Gelegenheitsarbeiter

• príležitostný trestný čin

  - die Gelegenheitstat

• príležitostný užívateľ

  - der Gelegenheitsbenutzer

• príležitosť

  - der Anlass

• príležitosť

  - die Gelegenheit

• príležitosť

  - die Möglichkeit

• príležitosť

  - die Okkasion

• príležitosť

  - ein Anlass

• príležitosť k lovu

  - die Jagdgelegenheit

• príležitosť okúpať sa

  - die Badegelegenheit

• príležitosť robí zlodeja

  - die Gelegenheit macht Diebe

• príležitosť zviesť sa

  - die Fahrgelegenheit

• príležitosťou

  - eine Gelegenheit

• príležitosťou

  - Gelegenheit

• príležitosťou

  - Möglichkeit

• prílistok

  - das Nebenblatt

• príliv

  - die Flut

• príliv

  - der Tidenstrom

• príliv a odliv

  - Flut und Ebbe

• príliv a odliv

  - die Gezeiten

• príliv a odliv

  - Tiden

• príliv arktického vzduchu

  - der Durchbruch der Arktikluft

• príliv hotovosti

  - der Cashflow

• príliv informácií

  - die Informationsflut

• príliv informácií

  - die Informationslawine

• príliv kapitálu

  - der Kapitalzufluss

• príliv kapitálu

  - der Zufluss von Kapital

• príliv kapitálu

  - die Kapitalzuflüsse (pl.)

• príliv kapitálu

  - der Zufluß von Kapital

• príliv medailí

  - die Medaillenflut

• príliv objednávok

  - der Auftragszugang

• príliv objednávok

  - der Auftragszustrom

• príliv objednávok

  - die Auftragsflut

• príliv objednávok

  - die Flut von Aufträgen

• príliv odpadu

  - die Abfallflut

• príliv odpadu dobrovoľne obmedzovať

  - die Abfallflut freiwillig eindämmen