Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prechodné zmeny

  - rückgängige Veränderungen

• prechodné zobrazenie

  - die vorübergehende Darstellung

• prechodné zvýšenie plnenia

  - die temporäre Leistungserbringung

• prechodné účty aktív (účt.)

  - aktive Abgrenzungskonten (pl.)

• prechodné účty pasív (účt.)

  - passive Abgrenzungskonten (pl.)

• prechodné číslo

  - die Ausscheidungsziffer

• prechodné štádium

  - das Durchgangsstadium

• prechodné štádium

  - die Durchgangsstation

• prechodné štádium

  - das Übergangsstadium

• prechodného

  - temporären

• prechodného (4. p.)

  - vorübergehenden

• prechodného druhu

  - vorübergehender Art

• prechodnému

  - temporärem

• prechodnému (3. p.)

  - vorübergehendem

• prechodník

  - das Mittelwort

• prechodník

  - das Partizip

• prechodník

  - das Partizipium

• prechodníkový

  - partizipial

• prechodnú

  - provisorische

• prechodnú

  - temporäre

• prechodnú (4. p.)

  - vorübergehende

• prechodný

  - augenblicklich

• prechodný

  - behelfsmäßig

• prechodný

  - intermediär

• prechodný

  - momentan

• prechodný

  - notdürftig

• prechodný

  - temporal

• prechodný

  - temporär

• prechodný

  - transient

• prechodný

  - transistorisch

• prechodný

  - transitiv

• prechodný

  - Übergangs

• prechodný

  - Übergangs-

• prechodný

  - übergehend

• prechodný

  - vorübergehend

• prechodný

  - zeitweilig

• prechodný (dočasný)

  - kurzdauernd

• prechodný (dočasný)

  - transitorisch

• prechodný (tvoriaci prechod)

  - dazwischenliegend

• prechodný (tvoriaci prechod)

  - intermediär

• prechodný bacilonosič

  - vorübergehender Bazillenausscheider

• prechodný byt

  - das Absteigquartier

• prechodný chod

  - der Übergangsbetrieb

• prechodný chrup

  - das Wechselgebiss

• prechodný cievkový zväzok

  - die krumme Spulengruppe

• prechodný cievkový zväzok (sústredného vinutia striedavých otáčavých stojov)

  - gekröpfte Spulengruppe

• prechodný dej

  - der Einschwingungsvorgang

• prechodný dej pri rozbehu

  - der Hochlaufvorgang

• prechodný epitel

  - das Übergangsepithel

• prechodný jav

  - die Ausgleichserscheinung

• prechodný jav

  - der Einschwingvorgang

• prechodný jav

  - flüchtiger Vorgang

• prechodný jav

  - Übergangsbild

• prechodný jav

  - die Übergangserscheinung

• prechodný jazdný stav

  - instationärer Fahrzustand

• prechodný kabát

  - der Übergangsmantel

• prechodný kmitočet

  - die Transitfrequenz

• prechodný kontakt

  - der Wischkontakt

• prechodný kus

  - das Übergangsstück

• prechodný let

  - der Übergangsflug

• prechodný mesačník

  - der durchgehender Fahrausweis

• prechodný nadprúd

  - der transienter Überstrom

• prechodný nedostatok finančných prostriedkov

  - vorübergehender Mangel an Finanzmitteln

• prechodný odpor

  - der Transientwiderstand

• prechodný parlament

  - das Übergangsparlament

• prechodný pobyt

  - das Ablager

• prechodný pobyt

  - der zeitweilige Aufenthalt

• prechodný pobyt

  - der vorübergehender Aufenthalt

• prechodný pobyt

  - vorübergehende Aufenthalt

• prechodný pochod

  - das Ausgleichsverhalten

• prechodný pokles napätia

  - der Übergangsspannungsabfall

• prechodný postup

  - der Ausschwingvorgang

• prechodný precipitát

  - die Übergangsausscheidung

• prechodný prierez

  - der Übergangsquerschnitt

• prechodný problém

  - das temporäres Problem

• prechodný proces

  - der Ausgleichsvorgang

• prechodný prvok

  - das Übergangselement

• prechodný príbytok

  - das Absteigequartier

• prechodný rast

  - die vorübergehende Zunahme

• prechodný skratový prúd

  - der Übergangskurzschlußstrom

• prechodný skratový prúd

  - der Übergangskurzschlussstrom

• prechodný stav

  - der Einschwingzustand

• prechodný stav

  - instationärer Zustand

• prechodný stav

  - der nichtstationärer Zustand

• prechodný stav

  - der provisorischer Zustand

• prechodný stav

  - der Schwebezustand

• prechodný stav

  - der Übergangskomplex

• prechodný stav

  - der Übergangsstand

• prechodný stav

  - der Übergangszustand

• prechodný stav

  - vorübergehender Zustand

• prechodný stav

  - der Zwischenzustand

• prechodný stav

  - kritischer Komplex

• prechodný stavec

  - der Übergangswirbel

• prechodný stupeň

  - die Zwischenstufe

• prechodný systém

  - das Änderungssystem

• prechodný viacvrstvový epitel

  - mehrschichtiges Übergangsepithel

• prechodný výkon

  - die Durchlaufleistung

• prechodný výsledok

  - das Zwischenergebnis

• prechodný zbytkový prúd

  - der Nachwirkungsstrom

• prechodný zdroj príjmu

  - die vorübergehende Einnahmequelle

• prechodný útlm

  - die Durchlassdämpfung

• prechodný účel

  - vorübergehender Zweck

• prechodný účet

  - transitorisches Konto

• prechodný účet aktív

  - aktives Abgrenzungskonto

• prechodný účet pasív

  - passives Abgrenzungskonto

• prechodný štýl

  - der Mischstil

• prechodný štýl

  - der Übergangsstil

• prechodný šum

  - das Geräusch durch Einschwingvorgänge

• prechodný šéf

  - der Interims-Chef

• prechodný živočíšny druh

  - das Übergangstier

• prechodným obdobím

  - Übergangszeit

• prechodová charakteristika

  - die Sprungantwort

• prechodová charakteristika

  - die Übergangscharakteristik

• prechodová charakteristika

  - die Übergangsfunktion

• prechodová cievka

  - gebogene Spule

• prechodová doska

  - die Schlepplatte

• prechodová doska (mosta)

  - die Schlepp-Platte

• prechodová dráha

  - die Übergangsbahn

• prechodová funkcia

  - die Übergangsfunktion

• prechodová funkcia

  - die Zustandsüberführungsfunktion