Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• protivojnové hnutie

  - die Antikriegsbewegung

• protivojnové posolstvo

  - die Anti-Kriegs-Botschaft

• protivojnové prehlásenie

  - die Anti-Kriegserklärung

• protivojnové správanie sa

  - die Anti-Kriegshaltung

• protivojnoví aktivisti

  - die Antikriegs-Aktivisten

• protivojnoví demonštranti

  - die Anti-Kriegsdemonstranten

• protivojnoví demonštranti

  - die Antikriegs-Demonstranten

• protivojnový

  - Antikriegs

• protivojnový

  - kriegsfeindlich

• protivojnový

  - Anti-Kriegs (~)

• protivojnový

  - Antikriegs-

• protivojnový front

  - die Antikriegsfront

• protivojnový román

  - der Antikriegsroman

• protivojnový smer

  - der Antikriegskurs

• protivrtuľa

  - der Gegenpropeller

• protivrtuľa

  - der Kontrapropeller

• protivzdušná obrana

  - die Flugabwehr

• protivzdušná obrana

  - die Flugzeugabwehr

• protivzdušná obrana

  - die Luftabwehr

• protivzdušná obrana

  - die Luftverteidigung

• protivzdušná ochrana

  - der Luftschutz

• protivzdušný úkryt

  - der Luftschutzkeller

• protivztlak

  - der Abtrieb

• protivztlaková sila

  - der Abtrieb

• protivztlaková sila

  - die Abtriebskraft

• protiváha

  - das Gegengewicht

• protiváha (vysielacej antény)

  - die Gegenerde

• protiväzbový orbitál

  - antibindendes Orbital

• protiväzobný prvok

  - das Gegenkopplungselement

• protiví sa mi to

  - es ekelt mich an

• protiví sa mi to

  - es ist mir verleidet

• protiví sa mi to

  - es widert mich an

• protivírivá nádoba (nádoba v palivovej nádrži ukľudňujúca vírenie paliva)

  - der Beruhigungstopf

• protivírivá prekážka v palivovej nádrži

  - das Kraftstofftank-Schwallblech

• protivírivá prekážka v palivovej nádrži (zariadenie zabraňujúce víreniu paliva v palivovej nádrži)

  - das Kraftstoffbehälter-Schwallblech

• protivírusový

  - virostatisch

• protivýbuchová obrana

  - der Exschutz

• protivýbušný bezpečnostný prístroj (bezpečný proti výbuchu)

  - der explosionsgeschützter Apparat

• protivýložník (žeriava)

  - der Gegenmasseausleger

• protivýparový kryt

  - die Wrasenhaube

• protivývrtkový padák

  - der Trudelfallschirm

• protizhryz

  - der Gegenbiss

• protizmluvne

  - vertragswidrig

• protizmluvné jednanie

  - das vertragswidriges Verhalten

• protizmluvný

  - vertragswidrig

• protizmyselne

  - paradox

• protizmyselnosť

  - der Widersinn

• protizmyselnosť

  - die Widersinnigkeit

• protizmyselný

  - paradox

• protizmyselný

  - perplex

• protizmyselný

  - widersinnig

• protizosuvové opatrenie

  - die Sicherungsanlage gegen Rutschung

• protizosuvové opatrenie

  - die Sicherungsmaßnahme gegen Rutschung

• protizrážavé látky

  - gerinnungshemmende Substanzen

• protizrážavý faktor

  - gerinnungshemmender Faktor

• protizrážkové otočné svetlo

  - der rotierender Antikollisionsstrahler

• protizrážkové výstražné zariadenie

  - das Kollisionswarngerät

• protizáber

  - die Gegeneinstellung

• protizáhyb

  - die gegenseitige Falte

• protizákonnosť

  - die Gesetzwidrigkeit

• protizákonnosť

  - die Illegimität

• protizákonnosť

  - die Rechtswidrigkeit

• protizákonnosť

  - die Widerrechtlichkeit

• protizákonné

  - gesetzeswidrig

• protizákonné

  - gesetzwidrig

• protizákonné

  - rechtswidrig

• protizákonné

  - ungesetzlich

• protizákonné

  - widergesetzlich

• protizákonné jednanie

  - gesetzwidriges Verhalten

• protizákonný

  - gesetzwidrig

• protizákonný

  - ordnungswidrig

• protizákonný

  - rechtswidrig

• protizákonný

  - ungesetzlich

• protizákonný

  - widerrechtlich

• protizákonný čin

  - die Ungesetzlichkeit

• protizámok

  - die Nadelfangmulde

• protizápachový uzáver

  - der Geruchsverschluss

• protizápalovo pôsobiaci liek

  - entzündungshemmendes Arzneimittel

• protizápalové

  - etzündugshemmenden

• protizápalové ožarovanie

  - die Entzündungsbestrahlung

• protizápalový

  - entzündungshemmend

• protizápalový

  - etzündugshemmend

• protizápalový

  - etzündugshemmende

• protizápalový

  - etzündugshemmender

• protizápalový

  - die anti-inflammatorisch

• protizásah

  - der Gegentreffer

• protizávalová stojka

  - der Bruchstempel

• protizávažie

  - das Balanciergewicht

• protizávažie

  - das Gegengewicht

• protizáškrtové sérum

  - das Diphterieserum

• protizáťaž

  - die Gegenlast

• protizáťaž (napr. žeriava)

  - die Gegenmasse

• protiúder

  - der Gegenschlag

• protiúder

  - der Gegenstoß

• protiúderový buchar

  - der Gesenkschlaghammer

• protiúdery

  - die Gegenstöße

• protiúniková anténa

  - die Antifading-Antenne

• protiúniková anténa

  - die Schwundantenne

• protiúniková anténa

  - die schwundmindernde Antenne

• protiúniková anténa

  - die schwundvermindernde Antenne

• protiúniková anténa

  - schundmindernde Antenne

• protiúrazové opatrenie

  - der Unfallschutz

• protiústavný

  - verfassungsfeindlich

• protiústavný

  - verfassungswidrig

• protiústavný

  - grundgesetzwidrig

• protiútok

  - der Gegenangriff

• protiútok

  - die Gegennoffesive

• protiútok

  - die Gegenoffensive

• protiútok

  - der Gegenstoß

• protiútoky

  - die Gegenangriffe

• protiúčet

  - das Gegenkonto

• protiúčet

  - die Gegenrechnung

• protiúčinok

  - die Gegenwirkung

• protiúčty

  - die Gegenrechnungen

• protičelba

  - der Gegenbau

• protičesky

  - tschechenfeindlich

• protičlánok (v akumulátore)

  - die Gegenzelle

• protičítanie

  - das Gegenlesen

• protiľahlosť

  - die Polarität

• protiľahlá odvesna

  - die Gegenkathete