Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• protiteroristické jednotky

  - die Anti-Terror-Einheiten

• protiteroristické kontroly

  - die Antiterror-Kontrollen

• protiteroristické stratégie

  - die Anti-Terror-Strategien

• protiteroristické vojnové ťaženie

  - der Anti-Terror-Feldzug

• protiteroristický

  - Anti-Terror-

• protiteroristický

  - antiterroristisch

• protiteroristický

  - antiterroristischer

• protiteroristický zákon

  - der Antiterrorgesetz

• protitetanová injekcia

  - die Antitetanusinjektion

• protitetanová injekcia

  - die Tetanusspritze

• protititul

  - das Frontispiz

• protitlak

  - die Abtriebskraft

• protitlak

  - der Gegendruck

• protitlak

  - die Gegendruck

• protitlak

  - der Rückdruck

• protitlak

  - der Widerdruck

• protitlak na sadzobni

  - der Gegendruck an der Gicht

• protitlak na vsádzke

  - der Gichtsgegendruck

• protitlak výfukových plynov

  - der Abgasgegendruck

• protitlak výfukových plynov

  - der Auspuffgegendruck

• protitlak výfuku

  - der Auspuff-Rückdruck

• protitlaková parná turbína

  - die Gegendruckdampfturbine

• protitlaková prevádzka

  - das Gegendruckbetrieb

• protitlaková regulácia

  - die Gegendruckregelung

• protitlaková strana

  - die Gegendruckseite

• protitlaková turbína

  - die Gegendruckturbine

• protitlakové potrubie

  - die Gegendruckleitung

• protitlakové turbíny

  - die Gegendruckturbinen

• protitlakové zariadenie

  - die Gegendruckanlage

• protitlakový autokláv

  - der Gegendruckautoklav

• protitlakový dej

  - das Gegendruckverfahren

• protitlakový proces

  - das Gegendruckverfahren

• protitlakový sterilizátor

  - der Gegendrucksterilisator

• protitlakový stroj

  - die Gegendruckmaschine

• protitlakový ventil

  - das Gegendruckventil

• protitlakových turbín

  - Gegendruckturbinen

• protitrustové hnutie

  - die Antitrust-Bewegung

• protitvar

  - die Gegenform

• protivedecký

  - antiwissenschaftlich

• protiveterná clona

  - das Windschott

• protiveterné kývavé dvere

  - die Windfangtür

• protiveterné kývne dvere

  - die Windfangtür

• protiveterné zariadenie na komíne

  - der Windfang

• protiveň

  - der Trotz

• protiviaci sa športu

  - spielwidrig

• protivietor

  - der Gegenwind

• protivil sa

  - angeekelt

• protivil sa

  - angewidert

• protivil sa

  - widersprochen

• protivili sa

  - widerstanden

• protivií sa

  - widersetzt

• protiviť sa

  - anwidern

• protiviť sa

  - ekeln sich

• protiviť sa

  - entgegensetzen sich

• protiviť sa

  - widersetzen

• protiviť sa

  - widerstehen

• protiviť sa

  - widerstehn

• protiviť sa

  - widerstreben

• protiviť sa

  - zuwider sein

• protiviť sa

  - zuwiederhandeln

• protiviť sa

  - entgegenzusetzen

• protiviť sa (byť protivný)

  - anekeln

• protiviť sa (byť protivný)

  - anwidern

• protivločkové žeravenie

  - die Flockenfreibehandlung

• protivločkové žíhanie

  - das Flockenfreiglühen

• protivláda

  - die Gegenregierung

• protivládny

  - regierungsfeindlich

• protivne

  - fratzenhaft

• protivne

  - verhasst

• protivne

  - widerlich

• protivnosť

  - die Widerlichkeit

• protivnosť

  - die Widerwärtigkeit

• protivníci

  - die Feinde

• protivníci

  - die Gegnerschaft

• protivníci

  - die Konkurrenten

• protivníci (2.p.)

  - die Gegner

• protivníci EÚ

  - die EU-Gegner

• protivnícky

  - gegnerisch

• protivník

  - der Antipode

• protivník

  - der Bekämpfter

• protivník

  - der Feind

• protivník

  - die Gegenpartei

• protivník

  - der Gegner

• protivník

  - der Konkurrent

• protivník

  - der Opponent

• protivník

  - der Rivale

• protivník

  - der Widerpart

• protivník

  - der Widersacher

• protivník opustil bojisko

  - der Gegner räumte den Platz

• protivník v boji

  - der Kontrahent

• protivník vo vojne

  - der Kriegsgegner

• protivník vyčistil pole

  - der Gegner räumte das Feld

• protivník z SPD

  - der SPD-Widersacher

• protivníka

  - Feindes

• protivníka

  - Feinds

• protivníka

  - Gegenübers

• protivníka

  - Gegners

• protivníka z boja

  - den Gegner außen Gefecht

• protivníkom EÚ

  - den EU-Gegnern

• protivníkov

  - nach Gegnern

• protivný

  - antipathisch

• protivný

  - fies

• protivný

  - fratzenhaft

• protivný

  - odios

• protivný

  - widerlich

• protivný

  - widerwärtig

• protivný

  - widrig

• protivný

  - zuwider

• protivný ako užovka

  - eklig wie eine Natter

• protivný ako užovka

  - widerwärtig wie ein Natter

• protivný človek

  - der ungemütlicher Mensch

• protivodný

  - oberwasserseitig

• protivojnová demonštrácia

  - Antikriegsdemo

• protivojnová demonštrácia

  - die Antikriegsdemonstration

• protivojnová manifestácia

  - die Anti-Kriegs-Kundgebung

• protivojnová nálada

  - die Antikriegsstimmung

• protivojnová pieseň

  - das Antikriegslied

• protivojnová rezolúcia

  - die Anti-Kriegs-Resolution

• protivojnové demonštrácie

  - die Anti-Kriegs-Demonstrationen

• protivojnové heslá

  - die Antikriegsparolen