Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• protiľahlá plocha

  - die Gegenfläche

• protiľahlá strana

  - die Gegenseite

• protiľahlá ústredňa

  - das Gegenamt

• protiľahlé koleso

  - das Gegenrad

• protiľahlé miesto

  - das Gegenort

• protiľahlé nohy

  - diagonale Füße

• protiľahlé nohy

  - entgegengesetzte Füße

• protiľahlé strany

  - die Gegenseiten

• protiľahlé uhly

  - entgegengesetzte Winkel

• protiľahlý

  - entgegenstehend

• protiľahlý

  - gegengesetzt

• protiľahlý

  - gegenüberliegend

• protiľahlý

  - gegenüberstehend

• protiľahlý breh

  - das Gegenufer

• protiľahlý kontakt

  - der Gegenkontakt

• protiľahlý povrch

  - die Gegenoberfläche

• protiľahlý svah

  - die Gegenhöhe

• protiľahlý uhol

  - der Gegenwinkel

• protiľahlý vrchol (v trojuholníku)

  - der Seitengegenpunkt

• protiľahlý zub

  - der Zahnantagonist

• protiľudový

  - volksfeindlich

• protiľudský

  - menschenfeindlich

• protišmyková ochrana

  - der Gleitschutz

• protišmyková pneumatika

  - der Gleitschutzreifen

• protišmyková pneumatika

  - der Haftreifen

• protišmyková pneumatika

  - rutschsicherer Reifen

• protišmyková reťaz

  - die Gleitschutzkette

• protišmyková vzorka (pneum.)

  - das Gleitschutzmuster

• protišmykové zariadenie

  - die Gleitschutzanlage

• protišmykové zariadenie

  - die Schleuderschutzeinrichtung

• protišmykový

  - rutschsicher

• protišmykový (o materiáli)

  - rutschfest

• protišmykový hrot

  - der Spike

• protišmykový plášť

  - der Gleitschutzreifen

• protišmykový regulátor

  - der Gleitschutzregler

• protišpionáž

  - die Gegenspionage

• protišpionáž

  - die Spionageabwehr

• protišpionážna služba

  - der Abwehrdienst

• protišpionážne orgány

  - die Organe des Abwehrdienstes

• protištrajkový zákon

  - das Antistreikgesetz

• protištátna činnosť

  - die Staatsgefahrdung

• protištátne činný

  - staatshefährdend

• protištátny

  - staatsfeindlich

• protištátny

  - staatsschädigend

• protištátny trestný čin

  - der Staatsschutzdelikt

• protišumový ihličkový filter

  - das Nadelgeräuschfilter

• protišľahlá príruba

  - der Gegenflansch

• protiťah

  - der Gegenzug

• protižaloba

  - die Gegenklage

• protižaloba

  - die Widerklage

• protižidovský

  - antisemitisch

• protodiastola

  - die Protodiastole

• protodiastolický

  - protodiastolisch

• protodiastolický

  - zu Beginn der Diastole auftretend

• protodiastolický cval

  - der Dreierrhythmus

• protodiastolický cval

  - der Dritter-Ton-Galopp

• protodiastolický cval

  - der Galopprhythmus

• protodiastolický cval

  - protodiastolischer Galopp

• protodiastolický galop

  - der Dritter-Ton-Galopp

• protodiastolický galop

  - protodiastoischer Galopp

• protodorský stĺp

  - protodorische Säule

• protogénny

  - erstentstanden

• protogénny

  - protogen

• protokol

  - die Niederschrift

• protokol

  - das Protokoll

• protokol

  - das Verbal

• protokol

  - der Verhandlungsbericht

• protokol (tlačivo)

  - der Aufnahmebogen

• protokol (tlačivo)

  - der Überwachungsbogen

• protokol - do protokolu

  - die Niederschrift - zur Niederschrift

• protokol - protokolárne osvedčiť

  - das Protokoll - durch ein Protokoll beurkunden

• protokol - uviesť (čo do protokolu)

  - das Protokoll - etw. zu Protokoll geben

• protokol - vyhotoviť protokol

  - das Protokoll - ein Protokoll aufnehmen

• protokol budenia

  - das Anreizprotokoll

• protokol clony

  - das Blendenprotokoll

• protokol evidencie prác

  - das Abrechnungsprotokoll

• protokol evidencie prác

  - das Auftragsabrechnungsprotokoll

• protokol evidencie prác

  - das Jobabrechnungsprotokoll

• protokol na porade

  - das Beratungsprotokoll

• protokol na prenos súboru

  - das Dateitransferprotokoll

• protokol o (čom)

  - das Protokoll über

• protokol o centralizácii

  - das Zentralisierungsprotokoll

• protokol o chybách

  - der Fehlerprotokoll

• protokol o doručení

  - das Zustellungsprotokoll

• protokol o kontrole

  - das Prüfungsprotokoll

• protokol o likvidácii

  - das Liquidationsprotokoll

• protokol o meraní

  - das Messprotokoll

• protokol o monitorovaní pacienta

  - das Überwachungsprotokoll

• protokol o nehode

  - das Unfallprotokoll

• protokol o nehode

  - das Unfallmerkblatt

• protokol o nepodarkoch

  - das Ausschussprotokoll

• protokol o obhliadke

  - das Augenscheinsprotokoll

• protokol o podaní vysvetlenia (polícia)

  - das Protokoll über die Abgane einer Erklärung

• protokol o porade

  - das Konferenzprotokoll

• protokol o poruchách

  - das Störungsprotokoll

• protokol o poškodení

  - das Schadenprotokoll

• protokol o preclení

  - der Zollbefund

• protokol o predaní a prevzatí nebytového priestoru

  - das Übergabe- und Übernahmeprotokoll zu den Gewerberäumen

• protokol o preklade

  - die Nachlistung

• protokol o prevedení kontroly

  - das Begehungsprotokoll

• protokol o prevzatí

  - das Übernahmeprotokol

• protokol o prevzatí

  - das Übernahmeprotokoll

• protokol o prevzatí

  - die Übernahmeurkunde

• protokol o prevzatí

  - das Abnahmezeugnis

• protokol o prevzatí tovaru

  - das Abnahmeprotokoll von Waren

• protokol o priebehu narkózy

  - das Narkoseprotokoll

• protokol o priebehu nehody

  - das Unfallprotokoll

• protokol o rokovaní

  - das Verhandlungsprotokol

• protokol o skúške

  - der Prüfbericht

• protokol o skúške

  - die Prüfkarte

• protokol o skúške

  - der Prüfnachweis

• protokol o skúške

  - das Prüfprotokoll

• protokol o skúške

  - das Prüfsattest

• protokol o skúške

  - das Prüfungsattest

• protokol o skúške

  - der Prüfungsprotokol

• protokol o skúške

  - das Prüfungsprotokoll

• protokol o skúške

  - der Versuchsbericht

• protokol o skúške presnosti

  - das Protokoll der Genauigkeitsprüfung

• protokol o skúške presnosti sústruhu

  - die Prüfkarte für die Drehmaschine

• protokol o skúške stroja

  - der Maschinenprüfungsbericht