Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• protirečivé

  - misshelliges

• protirečiví

  - misshellige

• protirečivý

  - antagonistisch

• protirečivý

  - konträr

• protirečivý

  - widersprüchlich

• protirečivý

  - misshellig

• protirečivý

  - misshelliger

• protirečivým

  - paradoxen

• protirečiť

  - widerreden

• protirečiť

  - widersprechen

• protirečiť

  - widerstreiten

• protirečiť

  - Hohn sprechen

• protirečiť si

  - widersprechen sich

• protirečí

  - sie spricht Hohn

• protirečí

  - widerspricht

• protirečí

  - widerstreietet

• protiriadenie

  - das Gegenlenken

• protiriadiť

  - gegenlenken

• protirizikové opatrenia

  - die Risikovorsorgen

• protirizikové opatrenie

  - die Risikovorsorge

• protiropné bariéry

  - die Ölbarrieren

• protirušiace opatrenie

  - das Störabwehrverfahren

• protirádiolokačné opatrenie

  - die Radargegenmaßnahme

• protisankcia

  - die Gegenwehr

• protisaturačná dióda

  - die Clamp-Diode

• protisila

  - die Gegenkraft

• protisila

  - die Gegenkraft

• protisily (pl.)

  - die Gegenkrafte

• protisklzová brzda

  - die Schleuderbremse

• protisklzové návleky

  - die Unfallschutzsandalen

• protisklzové sandále

  - die Unfallschutzsandalen

• protisklzové zariadenie

  - die ASR (Antriebsschlupfregelung)

• protisklzové zariadenie

  - die Antrieb-Schlupf-Regelung

• protiskrutový

  - verwindungsfrei

• protislizový prostriedok

  - das Schleimbekämpfungsmittel

• protislizový prostriedok

  - das Schleimverhütungsmittel

• protislnečná clona

  - die Sonnenblende

• protislnečná clona

  - der Sonnenschutzvorhang

• protislnečná farba

  - die Sonnenschutzfarbe

• protislnečná roleta

  - das Sonnenschutzrollo

• protislnečné náterivo

  - die Sonnenschutzfarbe

• protislnečné sklo

  - das Sonnenschutzglas

• protislunko

  - die Gegensonne

• protislužba

  - der Gegendienst

• protislužba

  - die Gegenleistung

• protislužby

  - die Gegendienste

• protismer

  - die Gegenfahrbahn

• protismer

  - die Gegenfahrrichtung

• protismer

  - die Gegenrichtung

• protismer

  - der Gegenverkehr

• protismerne uložený

  - gegenlegig

• protismerná doprava

  - der gegenläufiger Transport

• protismerná doprava

  - gegenläufige Transport

• protismerná premávka

  - der Begegnungsverkehr

• protismerná reakcia

  - die Gegenreaktion

• protismerná vlna

  - die gegenläufige Welle

• protismerné dobývanie

  - der gegenläufiger Abbau

• protismerné kladenie

  - die Kreuzlegung

• protismerné legovanie

  - gegenlegige Legung

• protismerné pole

  - das Gegenfeld

• protismerné vinutie (lana)

  - der Kreuzschlag

• protismerné zakrivenie

  - die Gegenkrümmung

• protismerný

  - entgegengerichtet

• protismerný

  - gegenläufig

• protismerný

  - entgegengesetzt gerichtet

• protismerný moment

  - das Gegenmoment

• protismerný náter

  - der Gegenstrich

• protismerný oblúk

  - der Gegenbogen

• protismerný oblúk

  - die Gegenkrümmung

• protismerný vjazd

  - die Gegeneinfahrt

• protismerný výboj

  - die Fangentladung

• protisnehová ochrana

  - der Schneeschutz

• protisnehová výsadba

  - die Schneeschutzanlage

• protisnehová výsadba (na ochranu komunikácií)

  - die Schneeschutzanlage

• protisnehové tmavé okuliare

  - die Schneebrille

• protisociálny

  - antisozial

• protisovietsky

  - antisowjetisch

• protispolečenský

  - antisozial

• protispoločenské správanie sa

  - sozialschädliches Verhalten

• protispoločenský

  - asozial

• protispoločenský

  - gesellschaftsgefährlich

• protispoločenský

  - sozialwidrig

• protispád

  - das Gegengefälle

• protistierač

  - das Gegenmesser

• protistierač

  - die Konterrakel

• protistojaci dom

  - das Gegenüber

• protistrana

  - die Gegenpartei

• protistrana

  - die Gegenseite

• protistrana

  - die gegnerische Partei

• protistrana

  - die Gegnerseite

• protistrana pri burzovom obchode

  - die Contrepartei

• protistrana pri burzovom obchode

  - die Contrepartie

• protistranícky

  - parteifeindlich

• protistranícky

  - parteifeinlich

• protistrih

  - der Konterschnitt

• protisvedok

  - der Gegenzeuge

• protisvetlo

  - das Gegenlicht

• protisvit

  - der Gegenschein

• protisúmrak

  - die Gegendämmerung

• protitanková

  - panzerbrechend

• protitanková mína

  - die Panzerabwehrmine

• protitanková obrana

  - die Panzerabwehr

• protitanková prekážka

  - die Panzersperre

• protitanková priekopa

  - der Panzergraben

• protitanková puška

  - die Panzerabwehrbüchse

• protitanková raketa

  - die Panzerabwehrrakete

• protitanková rota

  - die Panzerjägerkompanie

• protitankové bojové lietadlo

  - das Flugzeug zur Bekämpfung von Panzerkampfwagen

• protitankové delo

  - die Pak

• protitankové delo

  - das Panzerabwehrgeschütz

• protitankový kanón

  - die Panzerabwehrkanone

• protiteroristickej aliancie (2.p.mn.č.)

  - der Anti-Terror-Allianz

• protiteroristická akcia

  - die Anti-Terror-Aktion

• protiteroristická aliancia

  - die Anti-Terror-Allianz

• protiteroristická aliancia

  - die Anti-Terrorismus-Allianz

• protiteroristická jednotka

  - die Anti-Terror-Einheit

• protiteroristická jednotka

  - die Antiterror-Einheit

• protiteroristická stratégia

  - die Anti-Terror-Strategie

• protiteroristická vojna

  - der Anti-Terrorkrieg

• protiteroristické cvičenie

  - die Antiterrorübung