Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• protinárok

  - der Gegenanspruch

• protinárok dlžníka

  - der Gegenanspruch des Schuldners

• protinávrh

  - der Gegenantrag

• protinávrh

  - der Gegenauftrag

• protinávrh

  - der Gegenvorschlag

• protinávrh

  - der Gegenentwurf

• protinávrhu (2. p.)

  - Gegenvorschlages

• protinávrhu (2. p.)

  - Gegenvorschlags

• protinávrhy (mn.č.)

  - die Gegenvorschläge

• protinázor

  - die Gegenansicht

• protioblúk

  - die Gegenkurve

• protiodborársky

  - gewerkschaftsfeindlich

• protiodborársky zákon

  - das Antigewerkschaftsgesetz

• protiodpoveď

  - die Gegenantwort

• protiodrazová vrstva

  - reflexmindernde Schicht

• protiodrazová vrstva

  - reflexmindernder Belag

• protiodrazová vrstva

  - die Vergütungsschicht

• protiodrazový náter

  - der Entspiegelungsbelag

• protiodrazový povlak

  - der Antireflexbelag

• protiofenzíva

  - der Gegenangriff

• protiofenzíva

  - die Gegenoffensive

• protiohyb pracovných valcov

  - die Arbeitswalzengegenbiegung

• protiopatrenia

  - die Gegenmaßnahmen

• protiopatrenie

  - die Gegenmaßnahme

• protiopatrenie

  - die Gegenmaßregel

• protiopatrenie

  - der Gegenzug

• protiostrie (napr. nožníc)

  - die Gegenschneide

• protiosvetlenie

  - das Gegenlicht

• protiotrasový ventil

  - das Gebirgsschlagventil

• protiotázka

  - die Gegenfrage

• protipancierová letecká bomba

  - panzerbrechende Bombe

• protipancierová päsť

  - die gepanzerte Faust

• protipancierová strela

  - das Panzergess

• protiparazitálny

  - antiparasitär

• protipartizánskeho

  - antipartisanischen

• protipechotná mína

  - die Schützenmine

• protipenivá látka

  - das Antischaummittel

• protipenivý prostriedok

  - das Antischaummittel

• protipenová prísada

  - der Antischaum-Zusatz

• protipenová prísada

  - der Antischaumzusatz

• protipenová tryska

  - die Schaumdüse

• protipirátska polícia

  - die Antipiratenpolizei

• protiplameňová kukla

  - die Flammschutzhaube

• protiplesňová úprava

  - die Schimmelfest-Ausrüstung

• protiplesňový

  - pilzhemmend

• protiplocha

  - die Gegenfläche

• protiplynová maska

  - die Vollmaske

• protiplynová maska s náustkom

  - die Gasschutzmaske mit Mundstück

• protiplynová ochranná maska

  - die ABC-Schutzmaske

• protiplynová trhavina

  - der Wettersprengstoff

• protiplynový oblek

  - der Gaschutzanzug

• protipodnebná ochrana

  - der Klimaschutz

• protipodpis

  - die Gegezeichnung

• protipohyb

  - die Gegenbewegung

• protipohyb (hud.)

  - die Gegenbewegung

• protipohľad

  - der Gegenblick

• protipolicajný

  - polizeiwidrig

• protiponorkový stíhač

  - der U-Boot-Jäger

• protiponuka

  - das Gegenangebot

• protiporuchová anténa

  - störungsarme Antenne

• protipostaviť

  - gegenüberstellen

• protipotratová organizácia

  - die Anti-Abtreibungsorganisation

• protipovodňová bariéra

  - die Hochwassersperre

• protipovodňová hrádza

  - der Flussdamm

• protipovodňová hrádza

  - der Flutdeich

• protipovodňová hrádza

  - der Überflutungsdeich

• protipovodňová hrádza

  - der Überschwemmungsdamm

• protipovodňová ochrana

  - der Hochwasserschutz

• protipovodňové opatrenia

  - die Hochwasservorsorge

• protipožiar

  - das Gegenfeuer

• protipožiarna bariéra

  - die Brandbarriere

• protipožiarna klapka

  - die Rauchabzugsklappe

• protipožiarna náterová hmota

  - der Brandschutzanstrichstoff

• protipožiarna ochrana

  - der Brandschutz

• protipožiarna ochrana

  - die Feuerwehr

• protipožiarna opona

  - der Feuerschutzvorhang

• protipožiarna prepážka

  - die Brandschottung

• protipožiarna prevencia

  - der vorbeugender Brandschutz

• protipožiarna stena

  - das Brandschott

• protipožiarna stena

  - das Brandspant

• protipožiarna stena

  - die Brandwand

• protipožiarna stena

  - das Feuerschott

• protipožiarna stena

  - die Brandschutzwand

• protipožiarna zábrana

  - die Brandschutzsperre

• protipožiarna zátarasa

  - die Brandschutzsperre

• protipožiarne hliadkovanie v lesoch

  - die Waldbrandkontrolle

• protipožiarne iontové čidlo

  - der Brandgasmelder

• protipožiarne ochranné opatrenia

  - die Brandschutzmaßnahme

• protipožiarne ochranné sklo

  - das Brandschutzglas

• protipožiarne opatrenie

  - brandvorbeugende Maßhanme

• protipožiarne opatrenie

  - die Feuerschutzmaßnahmen

• protipožiarne potrubie

  - die Feuerlöschleitung

• protipožiarne steny (pl.)

  - die Brandmauern

• protipožiarne vozidlo

  - das Feuerlöschfahrzeug

• protipožiarne zabezpečenie

  - die Feuerlöschsicherstellung

• protipožiarne zariadenie

  - die Brandschutzanlage

• protipožiarne zariadenie

  - das Feuerwehrgerät

• protipožiarno technický

  - brandschutztechnisch

• protipožiarny kohút

  - der Brandhahn

• protipožiarny múr

  - die Brandmauer

• protipožiarny múr

  - die Brandwand

• protipožiarny múr

  - die Feuermauer

• protipožiarny múr

  - die Scheidemauer

• protipožiarny pilier

  - der Feuerschutzpfeiler

• protipožiarny plán

  - der Feuerverhütungsplan

• protipožiarny poriadok

  - die Brandschutzordnung

• protipožiarny predpis

  - die Brandverhütungsvorschrift

• protipožiarny priedel

  - das Brandschott

• protipožiarny robot

  - der Brandbekämpfungsroboter

• protipožiarny strop

  - die Brandschutzdecke

• protipožiarny čln

  - das Feuerlöschboot

• protipožiarny štít

  - der Brandgiebel

• protipožiarny štít

  - der Brandgeibel

• protiprachová manžeta

  - die Staubschutzmanschette

• protiprachová maska

  - die Staubmaske

• protiprachová maska

  - die Staubschutzmaske

• protiprachová ochrana

  - der Staubschutz

• protiprachová trhavina

  - der kohlenstaubsicherer Sprengstoff

• protiprachová čapička

  - die Staubkappe

• protiprachová čapička

  - die Staubschutzkappe