Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• proces bublinkovania

  - das Vesikularverfahren

• proces budiaci senzáciu

  - der Sensationsprozess

• proces chladenia

  - das Kühlverfahren

• proces choroby

  - der Krankheitsprozeß

• proces chovu

  - das Züchtungsverfahren

• proces cirkulácie

  - der Zirkulationsprozess

• proces deficitu

  - das Defizitverfahren

• proces delenia

  - der Sortiervorgang

• proces delenia

  - das Teilungsverfahren

• proces delenia

  - der Trennprozess

• proces delenia

  - der Trennungsprozess

• proces delenia

  - das Trennverfahren

• proces delenia

  - der Trennvorgang

• proces delenia

  - der Trennprozeß

• proces delenia

  - der Trennungsprozeß

• proces demokratizácie

  - der Demokratisierungsprozess

• proces destilácie

  - der Destillationsprozeß

• proces destilácie

  - der Destillationsprozess

• proces dezaktivácie

  - der Löschungsvorgang

• proces deľby prepravnej práce

  - das Modal-Split-Verfahren

• proces diaľkového ovládania povelmi

  - das Fernkommandoverfahren

• proces dierovania

  - der Lochprozess

• proces difúzie

  - der Diffusionsprozess

• proces difúzneho nasýtenie kovu

  - das Metall-Diffusionsverfahren

• proces dražby

  - das Feilbietungsverfahren

• proces drvenia

  - der Brechprozeß

• proces farbenia

  - der Färbevorgang

• proces harmonizácie

  - der Harmonisierungsprozess

• proces hojenia

  - der Heilungsprozess

• proces hydroformovania

  - das DHD-Verfahren

• proces hľadania

  - das Search-Prozess

• proces inkarovania

  - das Magnetpullverprüfverfahren

• proces integrácie

  - der Integrationsprozess

• proces je zastavený

  - der Prozess ruht

• proces je zastavený

  - der Prozeß ruht

• proces jemného obrábania

  - das Feinbearbeitungsverfahren

• proces karbid do vody

  - das Verfahren Karbid zu Wasser

• proces klincovania

  - das Nagelverfahren

• proces kompresie

  - der Kompressionsvorgang

• proces komunikačnej prevádzky

  - der Nachrichtenverkehrsprozess

• proces komunikácie

  - der Kommunikationsprozess

• proces konkurzu

  - das Ausschreibungsverfahren

• proces konštruovania

  - der Konstruktionsprozeß

• proces konštruovania

  - der Konstruktionsprozess

• proces kopírovania

  - der Kopierlauf

• proces krakovania ropy

  - der Erdölkrackprozeß

• proces kvasenia

  - der Gärungprozess

• proces kvasenia

  - der Gärungsvorgang

• proces kúskovania

  - das Stückprozess

• proces leštenia

  - das Glänzverfahren

• proces leštenia

  - der Poliervorgang

• proces liečby

  - das Therapieverfahren

• proces látkovej premeny

  - der Stoffwechselvorgang

• proces látkovej výmeny

  - der Stoffwechselprozess

• proces lúpania

  - der Schälvorgang

• proces machanizácie

  - der Mechanisierungsprozeß

• proces magnetického skúšania

  - das magnetisches Prüfverfahren

• proces magnetového jarma

  - das Magnetjochverfahren

• proces marketingového riadenia

  - der Marketing-Management-Prozeß

• proces mienenia

  - der Meinungsprozess

• proces miešania

  - der Mischvorgang

• proces montáže

  - der Montagevorgang

• proces montáže robota

  - der Robotermontageprozeß

• proces myslenia

  - der Denkprozess

• proces nakladania

  - der Ladevorgang

• proces nakopenia

  - der Akkumulationsprozess

• proces naparovania

  - das Bedampfungsprozess

• proces napučiavania

  - der Quellprozeß

• proces napínania

  - der Spannungsvorgang

• proces nastavenia

  - der Positioniervorgang

• proces nasucho

  - trockene Verfahren

• proces nasávania

  - der Ansaugenvorgang

• proces nasávania

  - der Ansaugteller

• proces nasávania

  - der Ansaugvorgang

• proces nasávania

  - der Einlassvorgang

• proces nasávania

  - der Einlaßvorgang

• proces natiahnutia

  - der Verstreckvorgang

• proces navrhnutia

  - der Entwurfsprozess

• proces navrhovania

  - der Entwurfsprozeß

• proces navrhovania

  - der Entwurfsprozess

• proces navíjania

  - der Spulvorgang

• proces nemoci

  - der Krankheitsprozess

• proces nemoci

  - der Krankheitsprozeß

• proces nitridácie

  - das Nitrierverfahren

• proces nominácie (2.p.)

  - das Nominierungsverfahren

• proces násobenia

  - der Vervielfachungsprozess

• proces návrhu

  - der Entwurfsprozeß

• proces návrhu

  - der Entwurfsprozess

• proces o skončení činnosti

  - das Endabschlussverfahren

• proces o udelenie azylu

  - das Asylverfahren

• proces o urovnaní sporov

  - das Streitbeilegungsverfahren

• proces o vydaní

  - das Ausfolgungsverfahren

• proces o vydaní veci

  - das Herausgabeverfahren

• proces o zníženej dane zo mzdy

  - das Lohnsteuerermäßigungsverfahren

• proces obehu

  - der Zirkulationsprozess

• proces objasnenia

  - der Klärungsprozess

• proces obnovenia

  - der Erneuerungsprozess

• proces obnovy

  - der Auffrischvorgang

• proces obnovy

  - das Regenerationsverfahren

• proces obnovy

  - der Erneuerungsprozeß

• proces obnovy

  - der Erneuerungsprozess

• proces obohatenia

  - das Anreicherungsverfahren

• proces obrábania

  - der Zerspannungsprozess

• proces obrábania

  - der Zerspanungsprozess

• proces obrábania

  - der Zerspanungsprozeß

• proces obsluhovania

  - der Bedienungsprozess

• proces obsluhovania

  - der Bedienungsprozeß

• proces odsávania

  - der Abzugsvorgang

• proces odzbrojenia

  - der Abrüstungsprozess

• proces odťahovania

  - der Abzugsvorgang

• proces opracovania

  - der Bearbeitungsprozess

• proces opracovania

  - der Bearbeitungsvorgang

• proces opracovania

  - der Bearbeitungsprozeß

• proces optimalizácie

  - der Optimierungsprozeß

• proces otáčania

  - der Drehvorgang

• proces parkerizácie

  - das Parkerverfahren

• proces penenia sa

  - der Schaumprozeß

• proces penenia sa

  - der Schaumprozess

• proces plnenia

  - der Füllungsvorgang

• proces plynulého odlievania

  - das Stranggießverfahren