Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• problémy domácností

  - die Haushaltsschwierigkeiten

• problémy dopravných podnikov

  - die Probleme der Verkehrsunternehmen

• problémy kartelu

  - die Kartellprobleme

• problémy očí

  - die Augenprobleme

• problémy pri prechode

  - die Wechseljahrsbeschwerden

• problémy pri súloži

  - die Kohabitationsbeschwerden

• problémy pri upotrebení

  - die Anwendungprobleme

• problémy pri znovuspustení

  - die Wiederanlaufprobleme

• problémy príchodu

  - die Probleme der Zufahrt

• problémy s Achilovou šľachou

  - die Achillessehnenprobleme

• problémy s akceptovaním

  - die Akzeptanzprobleme

• problémy s aklimatizíáciou

  - die Eingewöhnungsprobleme

• problémy s alkoholom

  - die Alkoholprobleme

• problémy s brzdami

  - die Bremsprobleme

• problémy s bývaním (mn.č.)

  - Wohnungsprobleme

• problémy s cenami

  - die Preisprobleme

• problémy s chovaním (mn.č.)

  - Haltungsprobleme

• problémy s chrbátom

  - die Rückenprobleme

• problémy s dlhmi

  - die Schuldenprobleme

• problémy s dodaním

  - die Lieferprobleme

• problémy s drogami

  - die Drogenprobleme

• problémy s dýchaním

  - die Atemprobleme

• problémy s energiou

  - die Energieprobleme

• problémy s financovaním

  - die Finanzierungsprobleme

• problémy s hmotnosťou

  - die Gewichtsprobleme

• problémy s hodnovernosťou

  - die Glaubwürdigkeitsprobleme

• problémy s integráciou

  - die Integrationsprobleme

• problémy s koordináciou

  - die Koordinationsprobleme

• problémy s kĺbmi

  - die Gelenkbeschwerden

• problémy s kŕmením (mn.č.)

  - Fütterungsprobleme

• problémy s likviditou

  - die Liquiditätsprobleme

• problémy s likviditou

  - die Liquiditätsengpässe

• problémy s lícovaním

  - die Passungsprobleme

• problémy s materiálom

  - die Werkstoffschwierigkeiten

• problémy s miestom

  - die Platzprobleme

• problémy s motorom

  - die Triebwerksprobleme

• problémy s nákazou

  - die Vergiftungsbeschwerde

• problémy s obranou

  - die Defensivprobleme

• problémy s odbytom

  - die Absatzprobleme

• problémy s odoslaním

  - die Versandschwierigkeiten

• problémy s odoslaním výrobkov

  - die Versandschwierigkeiten

• problémy s otravou

  - die Vergiftungsbeschwerde

• problémy s peniazmi

  - die Geldprobleme

• problémy s prijatím

  - die Akzeptanzprobleme

• problémy s príjmami

  - die Einnahmeprobleme

• problémy s prísunom (2.p.)

  - die Nachschubprobleme

• problémy s učením sa

  - die Lernprobleme

• problémy s vyparkovaním

  - die Auspark-Probleme

• problémy s výberom

  - die Qual der Wahl

• problémy s výrobou

  - die Fertigungsschwierigkeiten

• problémy seo vzťahmi

  - die Beziehungsprobleme

• problémy so sieťou

  - die Netzprobleme

• problémy so zraneniami

  - die Verletzungsprobleme

• problémy so zásobovaním

  - die Nachschub-Probleme

• problémy so zásobovaním

  - die Nachschubprobleme

• problémy so zásobovaním

  - die Versorgungsprobleme

• problémy spojené s bývaním

  - Wohnungsprobleme

• problémy spojené s hľadaním bytu

  - die Problematik der Wohnungsbeschaffung

• problémy spojené s hľadaním bývania

  - die Wohnungbeschaffungsprobleme

• problémy sveta

  - die Weltprobleme

• problémy trhu práce

  - die Arbeitsmarktprobleme

• problémy v roku 2000

  - Jahr-2000-Probleme

• problémy v starobe

  - die Beschwerden des Alters

• problémy v zásobovaní

  - die Versorgungsschwierigkeiten

• problémy vzdušných vakov

  - die Probleme der Airbags

• problémy všedného dňa

  - die Alltagsprobleme

• problémy z bezpečnosti

  - die Sicherheitsprobleme

• problémy začali

  - die Probleme begannen

• problémy začínajú

  - die Probleme beginnen

• problémy začínajú už tým

  - die Probleme beginnen schon damit

• problémy života

  - die Mühseligkeiten des Lebens

• problémy životného prostredia

  - das Umweltprobleme

• procedurálne otázky

  - die Verfahrensfragen

• procedurálne pravidlá (mn.č)

  - die Verfahrensregeln

• procedurálny inštrukčný jazyk

  - verfahrensorientirte Befehlssprache

• procedurálny procesor

  - der Verfahrensprozessor

• procedurálny programovací jazyk

  - verfahrensorientierte Programmiersprache

• procedúra

  - die Prozedur

• procedúra

  - das Prozess

• procedúra

  - der Vorgang

• procedúra inicializačného programu

  - die Vorbereiterprozedur

• procedúra na obnovu údajov

  - die Datenrückstellprozedur

• procedúra naviazania

  - die Anmeldeprozedur

• procedúra obnovy

  - die Regenerierungsprozedur

• procedúra ošetrenia chýb

  - die Fehlerprozedur

• procedúra podprogramu

  - die Subroutinenprozedur

• procedúra podprogramu

  - die Unterprogrammprozedur

• procedúra povelu

  - die Kommandoprozedur

• procedúra prevádzaná počas kompilácie

  - die Vorübersetzerprozedur

• procedúra prihlásenia

  - die Anmeldeprozedur

• procedúra skončenia

  - die Abschlussprozedur

• procedúra vyčistenia

  - die Reinigungsprozedur

• procedúra úpravy

  - die Anordnungsprozedur

• procedúrne orientovaný jazyk

  - die verfahrenorientierte Programmiersprache

• procedúru

  - Prozedur

• procedúru

  - Prozess

• procedúru

  - Vorgang

• procedúry

  - die Prozeduren

• procedúry

  - Prozedur

• proces

  - der Gang

• proces

  - das Verfahren

• proces

  - Vg.

• proces

  - der Vorgang

• proces

  - Vrg.

• proces

  - der Weg

• proces (2.p.)

  - der Prozess

• proces (4.p.)

  - einen Prozess

• proces OBM

  - das OBM-Verfahren

• proces PUREX

  - der Purexprozeß

• proces abstrakcie

  - der Abstraktionsprozess

• proces adaptovania sa žiakov

  - das Schüleradaptierungsprozess

• proces adhézie

  - das Adhäsionsverfahren

• proces adsorpcie

  - das Adsorptionsverfahren

• proces analýzy konštrukcie

  - KAP

• proces analýzy konštrukcie

  - der Konstruktions-Analysenprozess

• proces bandážovania

  - das Bandagenverfahren

• proces bez látkovej premeny

  - das Verfahren ohne Stoffumwandlung

• proces brúsenia

  - der Schleifprozess

• proces brúsenia

  - der Schleifvorgang

• proces brúsenia

  - der Schleifprozeß